Open Word Bible
Antas
Mga preset
Kasarian
Pangalan ng Diyos
Mga sukat
Mga pamagat
Mga kaugnay na talata
Tingin
Bilang ng talata

Genesis 33

Tumakbo si Esau upang salubungin si Jacob at niyakap siya, at nagkasundo ang magkapatid. Nanirahan si Jacob malapit sa Siquem at nagtayo roon ng isang altar.

Isinalin mula sa Hebreo ng Westminster Leningrad Codex. Pumili ng talata para makita kung bakit ganito ang pagkakasalin nito. Pindutin ang maliit na titik para basahin ang talababa nito.

Nagkita sina Jacob at Esau

1Nang tumingin si Jacob, nakita niyang paparating si Esau kasama ang 400 lalaki. Kaya ipinamahagi niya ang mga bata kina Lea, Raquel at sa dalawang aliping babae. 2Inilagay niya sa harapan ang mga aliping babae kasama ang kanilang mga anak, si Lea at ang kaniyang mga anak sa likuran nila, at si Raquel at si Jose sa pinakahuli. 3Si Jacob mismo ay nauna sa kanilang lahat, at habang papalapit sa kaniyang kapatid ay yumukod siya hanggang lupa nang pitong ulit. 4Ngunit tumakbo si Esau upang salubungin siya at niyakap siya; niyapos siya nang mahigpit at hinagkan, at nag-iyakan silang dalawa. 5Tumingin si Esau, at nang makita niya ang mga babae at mga bata ay nagtanong siya, “Sino ang lahat ng mga ito na kasama mo?” “Sila po ang mga anak na buong-pusong ipinagkaloob ng Diyos sa iyong lingkod,” sagot ni Jacob. 6Pagkatapos ay lumapit ang mga aliping babae kasama ang kanilang mga anak at yumukod nang mababa. 7Sumunod na lumapit si Lea at ang kaniyang mga anak at yumukod, at sa pinakahuli ay lumapit si Jose at si Raquel at yumukod. 8“At ano ang lahat ng mga kawang iyon na nadaanan ko?” tanong ni Esau. “Ang mga iyon po ay upang kalugdan ako ng aking panginoon,” sagot ni Jacob. 9“Marami na akong ari-arian, kapatid ko,” sabi ni Esau. “Manatili sa iyo ang sa iyo.” 10“Huwag po, pakiusap,” sabi ni Jacob. “Kung kinalulugdan mo po ako, tanggapin mo ang aking handog mula sa aking kamay. Ang pagkakita ko sa iyong mukha ay gaya ng pagkakita sa mukha ng Diyos, sapagkat buong-giliw mo akong tinanggap. 11Kaya tanggapin mo po, isinasamo ko, ang pagpapalang dinala sa iyo. Naging mabuti po sa akin ang Diyos, at wala akong kulang.” Hindi tumigil si Jacob sa pakiusap, kaya tinanggap iyon ni Esau. 12Sinabi ni Esau, “Halika, magligpit na tayo at magpatuloy. Sasabay ako sa iyo.” 13Ngunit sinabi ni Jacob sa kaniya, “Nakikita po ng aking panginoon na maliliit pa ang mga bata, at kailangan kong alagaan ang mga tupa, kambing at bakang nagpapasuso ng kanilang mga anak. Kung mapilitan silang maglakad nang mabilis kahit isang araw lamang, mamamatay ang buong kawan. 14Pakiusap po, aking panginoon, mauna ka na sa iyong lingkod. Susunod ako nang dahan-dahan, ayon sa kayang bilis ng mga hayop na nasa unahan ko at ng mga bata, hanggang sa marating ko ang aking panginoon sa Seir.” 15Sinabi ni Esau, “Hayaan mo man lamang na iwan ko sa iyo ang ilan sa mga kasama ko upang samahan ka.” “Hindi na po kailangan iyon,” sagot ni Jacob. “Ang mahalaga po ay kalugdan ako ng aking panginoon.” 16Nang araw ding iyon ay bumalik si Esau at tinahak ang daan patungong Seir. 17Si Jacob naman ay nagpatuloy sa Sucot. Nagtayo siya roon ng bahay na matitirhan at gumawa ng mga kubol para sa kaniyang mga hayop, kaya tinawag na Sucot ang lugar.

Nanirahan si Jacob sa Siquem

18Dumating si Jacob nang ligtas at buo sa lungsod ng Siquem sa lupain ng Canaan, sa kaniyang pagbabalik mula sa Padan-aram, at nagkampo siya sa labas lamang ng lungsod. 19Binili niya ang lupang pinagtayuan niya ng kaniyang tolda mula sa mga anak ni Hamor, na ama ni Siquem, sa halagang 100 piraso ng pilak. 20Nagtayo siya roon ng dambana at pinangalanan itong El-Elohe-Israel, “Ang Diyos ay ang Diyos ng Israel.”

Mga tala

  1. a18safely: shalem, whole and unharmed. O kaya: to Shalem, a city of Shechem (Hindi tiyak).
    Kung bakit ganito ang pagkakabasa ng amin

    Shalem means whole, safe, at peace. Some ancient translations read it as a place name, “to Shalem”. Read as “safely”, it shows God keeping the promise of 28:15, 21: Jacob had vowed to serve God if he came back “in peace” (beshalom) to his father’s house.

Mga kaugnay na talata
  1. 1 Genesis 32:6–7
  2. 3 Genesis 42:6, Genesis 18:2
  3. 4 Genesis 45:14–15, Awit 34:4
  4. 5 Awit 127:3, Isaias 8:18
  5. 8 Genesis 32:5, Genesis 32:13–20
  6. 9 Genesis 27:39, Filemon 1:7
  7. 10 Job 33:26, Pahayag 22:4
  8. 11 1 Samuel 25:27, Mga Taga-Filipos 4:18
  9. 13 Isaias 40:11, Ezekiel 34:15–16
  10. 14 Genesis 32:3, Isaias 40:11
  11. 15 Ruth 2:13, Genesis 34:11
  12. 17 Josue 13:27, Mga Hukom 8:5
  13. 18 Josue 24:1, Mga Hukom 9:1
  14. 19 Juan 4:5, Mga Gawa 7:16
  15. 20 Genesis 21:33, Genesis 32:28

Mula sa OpenBible.info (CC BY), pinili ayon sa boto ng mga mambabasa nito. Hindi bahagi ng salin.