Open Word Bible
Antas
Mga preset
Kasarian
Pangalan ng Diyos
Mga pamagat
Mga kaugnay na talata
Tingin
Bilang ng talata

Genesis 14

Nang bihagin ng mga hari si Lot, iniligtas siya ni Abram kasama ang mga lalaki ng kaniyang sambahayan. Binasbasan si Abram ni Melquisedec, hari ng Salem at saserdote ng Diyos na Kataas-taasan, at binigyan siya ni Abram ng ikasampung bahagi ng lahat.

Isinalin mula sa Hebreo ng Westminster Leningrad Codex. Pumili ng talata para makita kung bakit ganito ang pagkakasalin nito. Pindutin ang maliit na titik para basahin ang talababa nito.

Iniligtas ni Abram si Lot, at binasbasan siya ni Melquisedec

1Noong panahong si Amrafel ang hari ng Shinar, si Ariok ang hari ng Ellasar, si Kedorlaomer ang hari ng Elam at si Tidal ang hari ng Goyim, 2nakipagdigma ang mga haring ito laban kay Bera na hari ng Sodoma, kay Birsha na hari ng Gomorra, kay Shinab na hari ng Admah, kay Shemeber na hari ng Zeboiim at sa hari ng Bela (na siyang Zoar). 3Nagsama-sama ang lahat ng haring ito sa Lambak ng Siddim, kung saan naroon ngayon ang Dagat na Patay. 4Labindalawang taon silang nagbayad ng buwis kay Kedorlaomer, at sa ikalabintatlong taon ay naghimagsik sila. 5Sa ikalabing-apat na taon ay dumating si Kedorlaomer kasama ang mga haring kakampi niya at dinurog ang mga Refaita sa Ashterot-karnaim, ang mga Zuzita sa Ham, ang mga Emita sa Shaveh-kiriataim 6at ang mga Horeo sa kanilang kaburulan ng Seir, hanggang sa El-paran sa gilid ng ilang. 7Pagkatapos ay bumalik sila at dumating sa En-mishpat (na siyang Kadesh), at sinakop nila ang buong lupain ng mga Amalekita, pati ang mga Amorreo na nakatira sa Hazazon-tamar. 8Pagkatapos ay lumabas ang mga hari ng Sodoma, Gomorra, Admah, Zeboiim at Bela (na siyang Zoar) at pumuwesto para sa labanan sa Lambak ng Siddim 9laban kay Kedorlaomer na hari ng Elam, kay Tidal na hari ng Goyim, kay Amrafel na hari ng Shinar at kay Ariok na hari ng Ellasar: apat na hari laban sa lima. 10Ang Lambak ng Siddim ay puno ng mga hukay ng aspalto. Nang tumakas ang mga hari ng Sodoma at Gomorra, nahulog doon ang ilan sa kanilang mga tauhan, at ang mga nakaligtas ay tumakas sa kaburulan. 11Sinamsam ng mga nagwagi ang lahat ng nasa Sodoma at Gomorra, ang lahat ng kanilang ari-arian at pagkain, at nagpatuloy sa kanilang lakad. 12Kabilang sa mga nabihag si Lot, ang pamangkin ni Abram, na nakatira sa Sodoma; kinuha nila siya at ang lahat ng kaniyang pag-aari. 13Isang nakatakas ang nagdala ng balita kay Abram na Hebreo. Nakatira noon si Abram sa tabi ng malalaking punongkahoy ni Mamre na Amorreo, na ang mga kapatid ay sina Eshcol at Aner; silang tatlo ay may kasunduan kay Abram. 14Nang malaman ni Abram na bihag ang kaniyang kamag-anak, tinipon niya ang 318 sinanay na tauhan ng kaniyang sambahayan, na pawang ipinanganak sa kaniyang kampo, at hinabol ang kaaway hanggang sa Dan. 15Hinati niya ang kaniyang mga tauhan sa mga pangkat at sinalakay ang kaaway sa gabi. Tinalo niya sila at hinabol hanggang sa Hobah, sa hilaga ng Damasco. 16Nabawi niya ang lahat ng samsam, at ibinalik niya si Lot na kaniyang kamag-anak kasama ang ari-arian nito, pati ang mga babae at ang iba pang mga bihag. 17Pagbalik ni Abram mula sa kaniyang pagwawagi laban kay Kedorlaomer at sa mga haring kasama niya, lumabas ang hari ng Sodoma upang salubungin siya sa Lambak ng Shaveh, na siyang Lambak ng Hari. 18Pagkatapos ay naglabas ng tinapay at alak si Melquisedec na hari ng Salem. Siya ay pari ng Diyos na Kataas-taasan. 19Pinagpala niya si Abram at sinabi, “Pagpalain nawa si Abram ng Diyos na Kataas-taasan, na Maylalang ng langit at lupa. 20At purihin ang Diyos na Kataas-taasan, na nagbigay ng iyong mga kaaway sa iyong kapangyarihan.” Pagkatapos ay binigyan siya ni Abram ng ikasampung bahagi ng lahat. 21Pagkatapos ay sinabi ng hari ng Sodoma kay Abram, “Ibigay mo na sa akin ang mga tao; sa iyo na ang mga ari-arian.” 22Sumagot si Abram sa hari ng Sodoma, “Itinaas ko ang aking kamay bilang panunumpa sa PANGINOON, ang Diyos na Kataas-taasan, Maylalang ng langit at lupa, 23na wala akong kukunin kahit isang bagay na sa iyo, kahit sinulid o tali ng sandalyas. Hindi mo kailanman masasabing, ‘Pinayaman ko si Abram.’ 24Wala akong kukunin maliban sa nakain na ng aking mga tauhan. Ngunit sina Aner, Eshcol at Mamre, na sumama sa akin, ay dapat magkaroon ng kanilang bahagi.”

Mga tala

  1. a19Creator: maker or owner. O kaya: Possessor (Hindi tiyak).
    Kung bakit ganito ang pagkakabasa ng amin

    The word (qoneh) can mean maker or owner (it is related to Eve’s “I have gotten”, 4:1). Either way, heaven and earth belong to God Most High.

  2. b22the LORD, as in the Hebrew text. Ibang mga manuskrito: God Most High, without the LORD (Septuagint); the God Most High (Samaritan Pentateuch). Basahin ang artikulo: The divine name in translation →
    Kung bakit ganito ang pagkakabasa ng amin

    The Septuagint and the Samaritan Pentateuch do not have the name the LORD here, matching Melchizedek’s words in verses 18-20. The Hebrew text is followed.

Mga kaugnay na talata
  1. 1 Genesis 10:10, Genesis 10:22
  2. 2 Genesis 13:10, Deuteronomio 29:23
  3. 3 Mga Bilang 34:12, Deuteronomio 3:17
  4. 4 Genesis 9:25–26, Ezekiel 17:15
  5. 5 Genesis 15:20, Deuteronomio 1:4
  6. 6 Deuteronomio 2:22, Genesis 21:21
  7. 7 2 Cronica 20:2, Genesis 16:14
  8. 8 Genesis 13:10, Genesis 19:20
  9. 10 Genesis 19:17, Genesis 19:30
  10. 11 Genesis 14:16, Genesis 14:21
  11. 12 Genesis 12:5, Genesis 11:27
  12. 13 Genesis 13:18, Genesis 14:24
  13. 14 Mga Hukom 18:29, Genesis 15:3
  14. 15 Mga Gawa 9:2
  15. 16 1 Samuel 30:8, 1 Samuel 30:18–19
  16. 17 2 Samuel 18:18
  17. 18 Mga Hebreo 6:20–7.3, Awit 110:4
  18. 19 Mga Hebreo 7:6–7, Genesis 14:22
  19. 20 Genesis 28:22, Malakias 3:10
  20. 22 Daniel 12:7, Exodo 6:8
  21. 23 2 Mga Hari 5:16, 2 Mga Taga-Corinto 11:9–12
  22. 24 Genesis 14:13, Mga Kawikaan 3:27

Mula sa OpenBible.info (CC BY), pinili ayon sa boto ng mga mambabasa nito. Hindi bahagi ng salin.