Open Word Bible
Antas
Mga preset
Kasarian
Pangalan ng Diyos
Mga pamagat
Mga kaugnay na talata
Tingin
Bilang ng talata

Genesis 44

Ipinatago ni Jose ang kaniyang kopang pilak sa sako ni Benjamin at pinagbintangan siyang magnanakaw. Inialok ni Juda ang kaniyang sarili bilang alipin kapalit ni Benjamin.

Isinalin mula sa Hebreo ng Westminster Leningrad Codex. Pumili ng talata para makita kung bakit ganito ang pagkakasalin nito. Pindutin ang maliit na titik para basahin ang talababa nito.

Ang kopang pilak

1Inutusan ni Jose ang katiwala ng kaniyang sambahayan: “Punuin mo ang mga sako ng mga lalaking ito ng lahat ng pagkaing kaya nilang dalhin, at ibalik mo ang pera ng bawat isa sa ibabaw ng kaniyang sako. 2At ilagay mo ang aking kopa, ang kopang pilak, sa ibabaw ng sako ng bunso, kasama ng perang ibinayad niya para sa kaniyang butil.” Sinunod ng katiwala ang mga tagubilin ni Jose. 3Pagsapit ng bukang-liwayway ay pinaalis ang mga lalaki kasama ang kanilang mga asno. 4Nakaalis na sila sa lungsod ngunit malapit pa nang sabihin ni Jose sa kaniyang katiwala, “Habulin mo agad ang mga lalaking iyon. Kapag naabutan mo sila, itanong mo sa kanila, ‘Bakit ninyo ginantihan ng kasamaan ang kabutihan? 5Hindi ba ito ang kopang iniinuman ng aking panginoon, ang ginagamit niya sa pagbasa ng mga tanda? Napakasama ng inyong ginawa.’” 6Nang maabutan niya sila, inulit niya sa kanila ang mga salitang iyon. 7“Bakit po sasabihin ng aking panginoon ang ganiyang mga bagay?” sagot nila. “Hinding-hindi po gagawin ng iyong mga lingkod ang ganoong bagay! 8Alalahanin mo po, ibinalik namin sa iyo mula sa Canaan ang perang natagpuan namin sa ibabaw ng aming mga sako. Bakit pa kami magnanakaw ng pilak o ginto sa bahay ng iyong panginoon? 9Kung matagpuan iyon sa sinuman sa amin, dapat siyang mamatay, at ang iba sa amin ay magiging iyong mga alipin, panginoon ko.” 10“Sige,” sagot niya, “mangyayari ang inyong sinabi. Ngunit ang may hawak lamang ng kopa ang magiging alipin ko; ang iba sa inyo ay malaya sa anumang sisi.” 11Dali-daling ibinaba ng bawat isa ang kaniyang sako sa lupa at binuksan ito. 12Naghalughog ang katiwala, nagsimula sa panganay at nagtapos sa bunso, at lumitaw ang kopa sa sako ni Benjamin. 13Dahil dito ay pinunit nila ang kanilang mga damit. Pagkatapos ay muling ikinarga ng bawat isa ang kaniyang asno, at bumalik sila sa lungsod. 14Dumating si Juda at ang kaniyang mga kapatid sa bahay ni Jose habang naroon pa siya, at nagpatirapa sila sa lupa sa harap niya. 15“Ano ang ginawa ninyo?” tanong ni Jose. “Hindi ba ninyo naisip na ang isang taong nasa aking katayuan ay nakaaalam ng mga bagay sa pamamagitan ng panghuhula?” 16“Panginoon ko, ano pa po ang masasabi namin?” sagot ni Juda. “Ano pa ang maidadahilan namin? Paano namin mapatutunayang wala kaming sala? Inilantad ng Diyos ang kasalanan ng iyong mga lingkod. Mga alipin mo na kami ngayon, panginoon ko, kaming lahat, hindi lamang ang may hawak ng kopa.” 17Ngunit sumagot si Jose, “Hinding-hindi ko gagawin iyan! Ang may hawak lamang ng kopa ang magiging alipin ko. Ang iba sa inyo ay maaaring umuwi nang ligtas sa inyong ama.”

Nakiusap si Juda para kay Benjamin

18Lumapit sa kaniya si Juda at sinabi, “Ipagpaumanhin mo po, panginoon ko, ngunit hayaan mo pong magsalita sa iyo nang sarilinan ang iyong lingkod, at huwag ka sanang magalit sa iyong lingkod, sapagkat kasingdakila ka ni Faraon. 19Tinanong po ng aking panginoon ang iyong mga lingkod kung may ama pa kami o iba pang kapatid. 20Sumagot kami, ‘May matanda kaming ama, at may batang anak na isinilang sa kaniya sa kaniyang katandaan. Patay na ang kapatid ng bata; siya na lamang ang natitirang anak ng kaniyang ina, at mahal na mahal siya ng kaniyang ama.’ 21Pagkatapos ay sinabi mo po sa iyong mga lingkod, ‘Dalhin ninyo siya rito upang makita ko siya mismo.’ 22Sinabi namin sa aking panginoon, ‘Hindi maaaring iwan ng bata ang kaniyang ama. Kapag iniwan niya ito, mamamatay ang kaniyang ama.’ 23Ngunit sinabi mo po sa iyong mga lingkod, ‘Kung hindi bababang kasama ninyo ang inyong bunsong kapatid, hindi na kayo pahihintulutang humarap sa akin.’ 24Nang bumalik kami sa iyong lingkod na aking ama, iniulat namin sa kaniya ang lahat ng sinabi ng aking panginoon. 25Pagkaraan ay sinabi sa amin ng aming ama, ‘Bumalik kayo at bumili ulit para sa atin ng kaunting pagkain.’ 26Ngunit sinabi namin, ‘Hindi kami makabababa roon. Bababa lamang kami kung sasama ang aming bunsong kapatid. Malibang kasama namin siya, hindi kami haharapin ng lalaki.’ 27Sumagot ang iyong lingkod na aking ama, ‘Alam ninyo na dalawang anak na lalaki ang ibinigay sa akin ng aking asawa. 28Umalis sa akin ang isa sa kanila, at sinabi ko, “Tiyak na niluray siya ng isang mabangis na hayop.” At hindi ko na siya muling nakita. 29Kung kukunin pa ninyo sa akin ang isang ito, at may mangyari sa kaniya, ibababa ninyo ako, na may uban na, sa Sheol nang may pighati.’ 30Kaya ngayon po, kung babalik ako sa iyong lingkod na aking ama nang hindi kasama ang bata, yamang magkatali ang kaniyang buhay at ang buhay ng bata, 31sa sandaling makita niyang hindi namin kasama ang bata, mamamatay siya. Ang iyong mga lingkod ang magpapadala sa aming ama, na iyong lingkod, sa Sheol, may uban at nagdadalamhati. 32Ginarantiyahan po ng iyong lingkod sa aking ama ang kaligtasan ng bata. Sinabi ko sa kaniya, ‘Kung hindi ko siya maibalik sa iyo, ako ang may sala sa harap mo, Ama, habang ako ay nabubuhay.’ 33Kaya ngayon po, pakiusap, hayaan mong ako, na iyong lingkod, ang manatili rito bilang alipin ng aking panginoon kapalit ng bata, at hayaan mong umuwi ang bata kasama ng kaniyang mga kapatid. 34Paano ako babalik sa aking ama nang hindi kasama ang bata? Hindi ko po kayang panoorin ang pighating idudulot nito sa kaniya.”

Mga kaugnay na talata
  1. 1 Genesis 42:25, Genesis 43:16
  2. 2 2 Mga Taga-Corinto 8:8
  3. 4 Awit 35:12, Juan 10:32
  4. 5 Genesis 30:27, Genesis 44:15
  5. 7 Genesis 38:16–18
  6. 9 Genesis 31:32
  7. 13 2 Samuel 1:11, Genesis 37:29–34
  8. 16 Genesis 44:9, Daniel 9:7
  9. 18 Exodo 32:22, Genesis 18:30
  10. 19 Genesis 43:7
  11. 20 Genesis 37:3, Genesis 42:38
  12. 21 Genesis 42:15, Genesis 42:20
  13. 23 Genesis 43:3, Genesis 43:5
  14. 25 Genesis 43:2
  15. 27 Genesis 46:19, Genesis 30:22–25
  16. 28 Genesis 37:33
  17. 29 Genesis 42:38, Genesis 43:14
  18. 30 1 Samuel 18:1
  19. 31 Genesis 44:29, Genesis 37:35
  20. 33 1 Juan 3:16
  21. 34 Ester 8:6

Mula sa OpenBible.info (CC BY), pinili ayon sa boto ng mga mambabasa nito. Hindi bahagi ng salin.