Open Word Bible
Antas
Mga preset
Kasarian
Pangalan ng Diyos
Mga pamagat
Mga kaugnay na talata
Tingin
Bilang ng talata

Genesis 40

Sa bilangguan ay ipinaliwanag ni Jose ang mga panaginip ng tagapagdala ng kopa at ng panadero ni Faraon. Naibalik sa kaniyang tungkulin ang tagapagdala ng kopa gaya ng sinabi ni Jose, ngunit nakalimutan niya si Jose.

Isinalin mula sa Hebreo ng Westminster Leningrad Codex. Pumili ng talata para makita kung bakit ganito ang pagkakasalin nito. Pindutin ang maliit na titik para basahin ang talababa nito.

Ang mga panaginip ng tagapagdala ng kopa at ng panadero

1Pagkaraan nito, dalawang lalaking naglilingkod sa hari ng Egipto, ang kaniyang tagapagdala ng kopa at ang kaniyang panadero, ay nagkasala laban sa kanilang panginoon. 2Nag-alab ang galit ni Faraon laban sa dalawa niyang opisyal na ito, ang punong tagapagdala ng kopa at ang punong panadero. 3Ipinakulong niya sila sa bahay ng pinuno ng mga bantay, sa mismong bilangguan kung saan nakakulong si Jose. 4Itinalaga ng pinuno ng mga bantay si Jose sa kanila, at pinaglingkuran niya sila. Nanatili silang nakakulong nang ilang panahon. 5Pagkatapos, sa iisang gabi ay nanaginip ang dalawang bilanggo, ang tagapagdala ng kopa at ang panadero ng hari ng Egipto. Kani-kaniya ang kanilang panaginip, at bawat panaginip ay may sariling kahulugan. 6Pinuntahan sila ni Jose kinaumagahan at nakita niyang bagabag na bagabag ang kanilang anyo. 7Tinanong niya ang dalawang opisyal ni Faraon na kasama niyang nakakulong sa bahay ng kaniyang panginoon, “Bakit po ganiyan kalungkot ang inyong mga mukha ngayon?” 8“Nanaginip ang bawat isa sa amin,” sagot nila, “at wala kaming mapagtanungan ng kahulugan nito.” Sinabi ni Jose, “Hindi ba ang Diyos ang nagbibigay ng kahulugan? Pakiusap po, ikuwento ninyo sa akin.” 9Kaya ikinuwento ng punong tagapagdala ng kopa kay Jose ang kaniyang panaginip: “Nananaginip ako, at may nakatayong puno ng ubas sa harap ko, 10na may tatlong sanga. Kauusbong pa lamang nito nang mamulaklak ito, at agad na napuno ng hinog na ubas ang mga kumpol nito. 11Hawak ko ang kopa ni Faraon. Pinitas ko ang mga ubas, piniga ang mga ito sa kopa, at iniabot ko ito sa kamay ni Faraon.” 12Sinabi sa kaniya ni Jose, “Ito po ang kahulugan: ang tatlong sanga ay tatlong araw. 13Pagkaraan ng tatlong araw ay itataas ni Faraon ang iyong ulo at ibabalik ka sa iyong tungkulin, at iaabot mo kay Faraon ang kaniyang kopa gaya noong dati, nang ikaw ay kaniyang tagapagdala ng kopa. 14At kapag maayos na ang lagay mo, alalahanin mo po ako. Isinasamo ko, gawin mo sa akin ang kabutihang ito: banggitin mo ako kay Faraon at ipalabas mo ako sa lugar na ito. 15Ang totoo po ay dinukot ako mula sa lupain ng mga Hebreo. At dito man ay wala akong ginawang masama upang ihulog ako sa hukay na ito.” 16Nang makita ng punong panadero na mabuti ang kahulugang ibinigay, sinabi niya kay Jose, “Nanaginip din ako. May dala akong tatlong basket ng puting tinapay sa aking ulo. 17Ang basket sa ibabaw ay may laman na lahat ng uri ng inihurnong pagkain para kay Faraon, at patuloy na tinutuka ng mga ibon ang mga iyon mula sa basket na nasa aking ulo.” 18Sumagot si Jose, “Ito po ang kahulugan: ang tatlong basket ay tatlong araw. 19Pagkaraan ng tatlong araw ay itataas ni Faraon ang iyong ulo, tuluyang aalisin sa iyong katawan, at ibibitin ka sa isang poste, at kakainin ng mga ibon ang laman mula sa iyong mga buto.” 20Dumating ang ikatlong araw, at iyon ang kaarawan ni Faraon. Naghanda siya ng isang piging para sa lahat ng kaniyang mga opisyal, at sa harap nilang lahat ay itinaas niya ang ulo ng punong tagapagdala ng kopa at ang ulo ng punong panadero. 21Ibinalik niya sa tungkulin ang punong tagapagdala ng kopa, at muling iniabot nito ang kopa sa kamay ni Faraon. 22Ngunit ibinitin niya ang punong panadero, eksaktong gaya ng ipinaliwanag sa kanila ni Jose. 23Ngunit hindi na inisip ng punong tagapagdala ng kopa si Jose; nawala na ito sa kaniyang isip.

Mga tala

  1. a16baskets of white bread: or wicker baskets. O kaya: baskets with holes; baskets of cakes (Hindi tiyak).
    Kung bakit ganito ang pagkakabasa ng amin

    The word chori appears only here. It is usually taken to mean white bread made from fine flour; others read it as wicker or open-work baskets. Either way, the baker carries baked goods for the king.

Mga kaugnay na talata
  1. 1 Genesis 40:13, Genesis 39:20–23
  2. 2 Mga Kawikaan 16:14
  3. 3 Genesis 39:20
  4. 5 Genesis 41:11
  5. 7 Nehemias 2:2, 1 Samuel 1:8
  6. 8 Genesis 41:15–16, Daniel 2:47
  7. 11 Nehemias 1:11–2.1, 1 Mga Hari 10:5
  8. 12 Genesis 41:12, Mga Hukom 7:14
  9. 13 2 Mga Hari 25:27, Awit 3:3
  10. 14 Josue 2:12, 1 Samuel 20:14–15
  11. 15 Genesis 39:20, 1 Pedro 3:17–18
  12. 17 Genesis 49:20
  13. 18 Genesis 40:12
  14. 19 Genesis 40:22
  15. 20 Genesis 40:13, Genesis 40:19
  16. 21 Genesis 40:13, Nehemias 2:1
  17. 22 Genesis 40:19
  18. 23 Job 19:14, Awit 31:12

Mula sa OpenBible.info (CC BY), pinili ayon sa boto ng mga mambabasa nito. Hindi bahagi ng salin.