Open Word Bible
Antas
Mga preset
Kasarian
Pangalan ng Diyos
Panghalip para sa Diyos
Mga pamagat
Mga kaugnay na talata
Tingin
Bilang ng talata

Josue 24

Sa Siquem ay isinalaysay ni Josue ang mga ginawa ng Diyos mula kay Abraham hanggang sa pagsakop sa lupain at hinamon ang bayan na piliin kung sino ang kanilang paglilingkuran. Binago ng bayan ang tipan, at namatay si Josue at inilibing, gayundin ang mga buto ni Jose at si Eleazar.

Isinalin mula sa Hebreo ng Westminster Leningrad Codex. Pumili ng talata para makita kung bakit ganito ang pagkakasalin nito. Pindutin ang maliit na titik para basahin ang talababa nito.

Tinipon ang mga lipi sa Siquem

1Tinipon ni Josue ang lahat ng lipi ng Israel sa Siquem. Ipinatawag niya ang matatanda ng Israel, ang mga pinuno nito, ang mga hukom nito at ang mga opisyal nito, at tumayo sila sa harap ng Diyos. 2Pagkatapos ay sinabi ni Josue sa buong bayan, “Ganito ang sabi ng PANGINOON, ang Diyos ng Israel: ‘Noong unang panahon ay nanirahan ang inyong mga ninuno sa kabilang panig ng Ilog, si Terah, na ama ni Abraham at ni Nahor, at naglingkod sila sa ibang mga diyos. 3Ngunit kinuha ko ang inyong amang si Abraham mula sa kabilang panig ng Ilog at pinatnubayan sa buong lupain ng Canaan. Pinarami ko ang kaniyang mga inapo, at ibinigay ko sa kaniya si Isaac. 4Kay Isaac ay ibinigay ko si Jacob at si Esau. Ibinigay ko kay Esau ang kaburulan ng Seir bilang kaniyang pag-aari, ngunit si Jacob at ang kaniyang mga anak ay bumaba sa Egipto. 5Isinugo ko si Moises at si Aaron, at sinalot ko ang Egipto sa pamamagitan ng mga ginawa ko sa gitna nito. Pagkatapos ay inilabas ko kayo. 6Nang ilabas ko ang inyong mga ninuno mula sa Egipto at dumating kayo sa dagat, hinabol ng mga Egipcio ang inyong mga ninuno sakay ng mga karwahe at ng mga mangangabayo hanggang sa Dagat na Pula. 7Pagkatapos ay dumaing sila sa PANGINOON, at naglagay Siya ng kadiliman sa pagitan ninyo at ng mga Egipcio. Pinabalik Niya ang dagat sa kanila, at tinakpan sila nito. Nakita ng sarili ninyong mga mata ang ginawa ko sa Egipto. Pagkatapos ay nanirahan kayo sa ilang nang mahabang panahon. 8Dinala ko kayo sa lupain ng mga Amorreo na nakatira sa silangan ng Jordan. Nakipaglaban sila sa inyo, ngunit ibinigay ko sila sa inyo. Inangkin ninyo ang kanilang lupain, at nilipol ko sila sa harap ninyo. 9Pagkatapos ay tumindig si Balak na anak ni Zipor, hari ng Moab, at nakipagdigma sa Israel. Ipinatawag niya si Balaam na anak ni Beor upang sumpain kayo. 10Ngunit hindi ako nakinig kay Balaam. Sa halip ay paulit-ulit niya kayong pinagpala, at iniligtas ko kayo mula sa kaniyang kapangyarihan. 11Pagkatapos ay tumawid kayo sa Jordan at dumating sa Jerico. Nakipaglaban sa inyo ang mga pangunahing mamamayan ng Jerico, at gayundin ang mga Amorreo, Perezeo, Cananeo, Heteo, Gergeseo, Heveo at Jebuseo, ngunit ibinigay ko sila sa inyo. 12Isinugo ko ang putakti sa unahan ninyo, at pinalayas nito sila sa harap ninyo, ang dalawang haring Amorreo. Hindi ang inyong tabak o ang inyong pana ang gumawa nito. 13Binigyan ko kayo ng lupaing hindi ninyo pinagpaguran at mga bayang hindi ninyo itinayo, at nakatira kayo sa mga iyon. Kumakain kayo mula sa mga ubasan at mga taniman ng olibo na hindi ninyo itinanim.’ 14Kaya ngayon, matakot kayo sa PANGINOON at paglingkuran ninyo Siya nang buong puso at nang may katapatan. Alisin ninyo sa gitna ninyo ang mga diyos na pinaglingkuran ng inyong mga ninuno sa kabila ng Ilog at sa Egipto, at paglingkuran ninyo ang PANGINOON. 15Kung sa tingin ninyo ay masama ang maglingkod sa PANGINOON, pumili kayo ngayon. Sino ang paglilingkuran ninyo? Ang mga diyos na pinaglingkuran ng inyong mga ninuno sa kabila ng Ilog, o ang mga diyos ng mga Amorreo, na ang lupain ay tinitirhan ninyo ngayon? Ako at ang aking sambahayan ay maglilingkod sa PANGINOON.”

Maglilingkod kami sa PANGINOON

16Sumagot ang bayan, “Hinding-hindi namin tatalikuran ang PANGINOON upang maglingkod sa ibang mga diyos! 17Ang PANGINOONG ating Diyos ang naglabas sa atin at sa ating mga ninuno mula sa lupain ng Egipto, mula sa bahay ng pagkaalipin. Ginawa Niya ang malalaking tandang ito sa harap ng ating mga mata, at iningatan Niya tayo sa buong daang ating nilakbay at sa gitna ng lahat ng bayang ating dinaanan. 18Pinalayas ng PANGINOON sa harap natin ang lahat ng bayan, pati ang mga Amorreo na nakatira sa lupain. Kaya kami rin ay maglilingkod sa PANGINOON, sapagkat Siya ang aming Diyos.”

Isang tipan sa Siquem

19Sinabi ni Josue sa bayan, “Hindi ninyo kayang maglingkod sa PANGINOON, sapagkat Siya ay isang banal na Diyos, isang mapanibughuing Diyos; hindi Niya patatawarin ang inyong paghihimagsik at ang inyong mga kasalanan. 20Kung iiwan ninyo ang PANGINOON at maglilingkod kayo sa mga diyos ng mga dayuhan, babaling Siya laban sa inyo. Dadalhan Niya kayo ng kapahamakan at lilipulin kayo, sa kabila ng lahat ng kabutihang ginawa Niya sa inyo.” 21Ngunit sinabi ng bayan kay Josue, “Hindi! Maglilingkod kami sa PANGINOON.” 22Pagkatapos ay sinabi ni Josue sa bayan, “Kayo ang sarili ninyong mga saksi na pinili ninyo ang PANGINOON para sa inyong sarili at paglilingkuran ninyo Siya.” Sumagot sila, “Kami ay mga saksi.” 23“Kung gayon, alisin ninyo ang mga diyos ng ibang bayan na nasa gitna ninyo,” sabi niya, “at ibaling ninyo ang inyong puso sa PANGINOON, ang Diyos ng Israel.” 24At sinabi ng bayan kay Josue, “Ang PANGINOONG aming Diyos ang paglilingkuran namin, at ang Kaniyang tinig ang susundin namin.” 25Kaya gumawa si Josue ng tipan para sa bayan nang araw na iyon, at sa Siquem ay nagtakda siya para sa kanila ng tuntunin at pasya. 26Isinulat ni Josue ang mga salitang ito sa aklat ng kautusan ng Diyos. Kumuha rin siya ng malaking bato at itinayo ito roon sa ilalim ng ensina na nakatayo malapit sa santuwaryo ng PANGINOON.

Isang bato bilang saksi

27Sinabi ni Josue sa buong bayan, “Nakikita ba ninyo ang batong ito? Magiging saksi ito laban sa atin, sapagkat narinig nito ang bawat salitang sinabi sa atin ng PANGINOON. Magiging saksi ito laban sa inyo, upang hindi ninyo itatwa ang inyong Diyos.” 28Pagkatapos ay pinauwi ni Josue ang bayan, ang bawat isa sa sarili niyang mana.

Ang kamatayan ni Josue

29Pagkatapos ng mga pangyayaring ito, namatay si Josue na anak ni Nun, ang lingkod ng PANGINOON, sa gulang na 110 taon. 30Inilibing nila siya sa loob ng hangganan ng sarili niyang mana, sa Timnat-sera, sa hilaga ng Bundok Gaas sa kaburulan ng Efraim. 31Naglingkod ang Israel sa PANGINOON sa buong buhay ni Josue, at sa buong buhay ng matatandang nabuhay pa pagkatapos niya at mismong nakaalam ng bawat gawang ginawa ng PANGINOON para sa Israel. 32Ang mga buto ni Jose, na iniahon ng mga Israelita mula sa Egipto, ay inilibing sa Siquem, sa bahagi ng lupang binili ni Jacob sa mga anak ni Hamor, na ama ni Siquem, sa halagang sandaang piraso ng pilak. Naging bahagi ito ng mana ng mga inapo ni Jose. 33Namatay rin si Eleazar na anak ni Aaron. Inilibing nila siya sa Gibeah, ang bayan sa burol ng anak niyang si Finees, na ibinigay kay Finees sa kaburulan ng Efraim.

Mga tala

  1. a9fought against Israel: set himself against Israel as an enemy. O kaya: prepared to fight against Israel (Hindi tiyak).
    Kung bakit ganito ang pagkakabasa ng amin

    Numbers tells of no battle between Moab and Israel. Balak’s war was by curse: he hoped a curse would let him defeat Israel and drive them out (Numbers 22:6, 11). The verb is the usual one for fighting, and it treats his plan as an act of war.

  2. b10his hand: most likely Balak’s power, though it could be Balaam’s. O kaya: from Balak’s power; from Balaam’s power (Hindi tiyak).
    Kung bakit ganito ang pagkakabasa ng amin

    “His” most naturally points back to Balak, the king who fought against Israel (verse 9). It could also mean Balaam, whose curse God did not allow to harm Israel. “Hand” means power.

  3. c12the hornet: the meaning of the word is uncertain. O kaya: panic; plague (Hindi tiyak).
    Kung bakit ganito ang pagkakabasa ng amin

    As in Exodus 23:28 and Deuteronomy 7:20, the only other places the word appears. It is usually taken as “hornet”, a stinging insect, whether real or a picture of a terror that drives people to flight. Some take it as “panic” or “plague”. Either way God himself drove the enemy out.

  4. d12two kings of the Amorites, as in the Hebrew text. Ibang mga manuskrito: twelve kings of the Amorites.
    Kung bakit ganito ang pagkakabasa ng amin

    The two Amorite kings are Sihon and Og, east of the Jordan (verse 8; 2:10; 9:10). The ancient Greek translation reads “twelve kings of the Amorites”, which would refer to kings west of the Jordan. The Hebrew reading is kept.

  5. e33the book ends here, as in the Hebrew text.
    Kung bakit ganito ang pagkakabasa ng amin

    The ancient Greek translation adds a few sentences after this verse: that the Israelites carried the ark about with them, that Phinehas served as priest, and that the people turned to worship other gods and were handed over to Eglon king of Moab. These lead into the story of Judges and are not in the Hebrew text.

Mga kaugnay na talata
  1. 1 Josue 23:2, 1 Samuel 10:19
  2. 2 Genesis 31:30, Josue 24:15
  3. 3 Genesis 12:1–4, Genesis 21:2–3
  4. 4 Genesis 36:8, Deuteronomio 2:5
  5. 5 Exodo 3:10, Exodo 7:1–12
  6. 7 Exodo 14:10, Exodo 14:20
  7. 8 Mga Bilang 21:21–35
  8. 9 Mga Bilang 22:2, Mga Hukom 11:25
  9. 10 Mga Bilang 22:11–12, Mga Bilang 22:18–20
  10. 11 Josue 3:14–17, Josue 4:10–12
  11. 12 Exodo 23:28, Deuteronomio 7:20
  12. 13 Deuteronomio 6:10–12, Deuteronomio 8:7
  13. 14 1 Samuel 12:24, Deuteronomio 10:12
  14. 15 1 Mga Hari 18:21, Juan 6:67–68
  15. 16 Mga Hebreo 10:38–39, 1 Samuel 12:23
  16. 17 Exodo 19:4
  17. 19 Exodo 23:21, Isaias 5:16
  18. 20 Mga Hebreo 10:26–27, 1 Cronica 28:9
  19. 22 Awit 119:173, Awit 119:11
  20. 23 Josue 24:14, 2 Mga Taga-Corinto 6:16–18
  21. 24 Exodo 24:7
  22. 25 Exodo 15:25, 2 Mga Hari 11:17
  23. 26 Mga Hukom 9:6, Genesis 35:4
  24. 27 Lucas 19:40, Josue 22:34
  25. 28 Mga Hukom 2:6
  26. 29 Mga Hukom 2:8
  27. 30 Josue 19:50
  28. 31 Deuteronomio 31:13, Mga Hukom 2:7
  29. 32 Genesis 33:19, Genesis 50:25
  30. 33 Exodo 6:25, Josue 22:13

Mula sa OpenBible.info (CC BY), pinili ayon sa boto ng mga mambabasa nito. Hindi bahagi ng salin.