Open Word Bible
Antas
Mga preset
Kasarian
Pangalan ng Diyos
Mga pamagat
Mga kaugnay na talata
Tingin
Bilang ng talata

Josue 12

Nakalista ang mga haring tinalo ng Israel, sa silangan ng Jordan sa ilalim ni Moises at sa kanluran nito sa ilalim ni Josue.

Isinalin mula sa Hebreo ng Westminster Leningrad Codex. Pumili ng talata para makita kung bakit ganito ang pagkakasalin nito. Pindutin ang maliit na titik para basahin ang talababa nito.

Ang mga haring tinalo sa silangan ng Jordan

1Ito ang mga hari ng lupain na tinalo ng mga Israelita at ang lupain nila ay inangkin nila sa kabila ng Jordan, sa dakong sinisikatan ng araw, mula sa Lambak ng Arnon hanggang sa Bundok Hermon, kasama ang buong Araba sa silangan: 2si Sihon na hari ng mga Amorreo, na ang lungsod ay Heshbon. Umaabot ang kaniyang paghahari mula sa Aroer, sa gilid ng Lambak ng Arnon, at mula sa gitna ng lambak, sa kalahati ng Gilead hanggang sa Ilog Jaboc, ang hangganan ng mga Ammonita. 3Pinamahalaan din niya ang Araba sa silangan, mula sa Dagat ng Kinerot pababa hanggang sa Dagat ng Araba, ang Dagat na Alat, sa direksiyon ng Bet-jeshimot, at patimog sa ibaba ng mga dalisdis ng Pisga. 4Inangkin din nila ang nasasakupan ni Og na hari ng Basan, isa sa mga huling Refaim, na tumira sa Ashtarot at Edrei. 5Naghari siya sa Bundok Hermon, sa Saleca at sa buong Basan, hanggang sa hangganan ng mga Geshurita at ng mga Maacatita, at sa kalahati ng Gilead, hanggang sa hangganan ni Sihon na hari ng Heshbon. 6Tinalo sila ni Moises na lingkod ng PANGINOON at ng mga Israelita, at ibinigay ni Moises na lingkod ng PANGINOON ang kanilang lupain bilang pag-aari sa mga Rubenita, sa mga Gadita at sa kalahating lipi ni Manases.

Ang mga haring tinalo sa kanluran ng Jordan

7Ito ang mga hari ng lupain na tinalo ni Josue at ng mga Israelita sa kanlurang panig ng Jordan, mula sa Baal-gad sa Lambak ng Lebanon hanggang sa Bundok Halak, ang bundok na paakyat sa Seir. Ibinigay ni Josue ang kanilang lupain sa mga lipi ng Israel bilang pag-aari, bahagi-bahagi, 8sa kaburulan at sa mababang burol, sa Araba at sa mga dalisdis, sa ilang at sa Negev, ang lupain ng mga Heteo, mga Amorreo, mga Cananeo, mga Perezeo, mga Heveo at mga Jebuseo:

9Ang hari ng Jerico, isa; ang hari ng Ai, na malapit sa Betel, isa; 10ang hari ng Jerusalem, isa; ang hari ng Hebron, isa; 11ang hari ng Jarmut, isa; ang hari ng Laquis, isa; 12ang hari ng Eglon, isa; ang hari ng Gezer, isa; 13ang hari ng Debir, isa; ang hari ng Geder, isa; 14ang hari ng Horma, isa; ang hari ng Arad, isa; 15ang hari ng Libnah, isa; ang hari ng Adulam, isa; 16ang hari ng Maceda, isa; ang hari ng Betel, isa; 17ang hari ng Tapua, isa; ang hari ng Hefer, isa; 18ang hari ng Afek, isa; ang hari ng Lasaron, isa; 19ang hari ng Madon, isa; ang hari ng Hazor, isa; 20ang hari ng Shimron-meron, isa; ang hari ng Akshaf, isa; 21ang hari ng Taanac, isa; ang hari ng Megido, isa; 22ang hari ng Kedesh, isa; ang hari ng Jokneam sa Carmel, isa; 23ang hari ng Dor sa Nafat-dor, isa; ang hari ng Goyim sa Gilgal, isa; 24ang hari ng Tirza, isa. Tatlumpu’t isang hari lahat-lahat.

Mga tala

  1. a18Lasharon: read as a town name, though it may mean “of the Sharon”. O kaya: the king of Aphek in the Sharon (Hindi tiyak).
    Kung bakit ganito ang pagkakabasa ng amin

    The word is the name Sharon with a small word meaning “of” or “belonging to” joined to it. It may be the name of a town, Lasharon, or it may mean “the king of the Sharon”, the coastal plain where Aphek stood, so that the two entries describe one king of Aphek in the Sharon. The ancient Greek translation reads it in this second way. The translation keeps the name as a separate entry, since the count of thirty-one in verse 24 needs it.

  2. b23Goiim in Gilgal, as the Hebrew text has it. Ibang mga manuskrito: the king of Goiim in Galilee (Hindi tiyak).
    Kung bakit ganito ang pagkakabasa ng amin

    Goiim means “nations” and is used as a name, as in “Tidal king of Goiim” (Genesis 14:1). This Gilgal is probably not Israel’s camp near Jericho (4:19), since the king is listed among the northern ones. The ancient Greek translation has “Galilee” in place of Gilgal, which would fit the north; the Hebrew text is followed here.

Mga kaugnay na talata
  1. 1 Deuteronomio 3:8–9, Mga Bilang 21:13
  2. 2 Genesis 32:22
  3. 3 Deuteronomio 3:17, Josue 11:2
  4. 4 Deuteronomio 1:4, Mga Bilang 21:33–35
  5. 5 Deuteronomio 3:14, Josue 13:11
  6. 6 Mga Bilang 32:33
  7. 7 Josue 11:17, Josue 11:23–12.1
  8. 8 Josue 11:16, Josue 9:1
  9. 9 Josue 8:29–35, Josue 6:2–21
  10. 10 Josue 10:23
  11. 11 Josue 10:31–32
  12. 12 Josue 10:33
  13. 13 Josue 10:38
  14. 14 Mga Bilang 21:1
  15. 15 Josue 10:29–30
  16. 16 Josue 10:28, Josue 8:17
  17. 17 1 Mga Hari 4:10
  18. 19 Josue 11:1
  19. 20 Josue 11:1
  20. 21 Josue 17:11
  21. 22 Josue 19:37, Josue 21:32
  22. 23 Josue 11:2

Mula sa OpenBible.info (CC BY), pinili ayon sa boto ng mga mambabasa nito. Hindi bahagi ng salin.