Open Word Bible
Antas
Mga preset
Kasarian
Pangalan ng Diyos
Mga pamagat
Mga kaugnay na talata
Tingin
Bilang ng talata

Awit 18

David sings of the day God rescued him from all his enemies: God, his rock and fortress, came down in storm and thunder and drew him out of deep waters.

Isinalin mula sa Hebreo ng Westminster Leningrad Codex. Pumili ng talata para makita kung bakit ganito ang pagkakasalin nito. Pindutin ang maliit na titik para basahin ang talababa nito.

May ilang pangungusap sa kabanatang ito na hindi pa naisasalin; ipinapakita ang mga ito sa Ingles, na kulay abo.

David’s song of rescue and victory

For the music director. By David, the servant of the LORD. He sang the words of this song to the LORD on the day the LORD rescued him from the power of all his enemies and from the hand of Saul. 1He said: \q “I love You, LORD, my strength. 2The LORD is my cliff, my stronghold, the one who sets me free; \q my God is my rock, and I shelter in Him. \q He is my shield, my strong salvation, my tower on the heights. 3I call on the LORD, who is worthy of praise, \q and from my enemies I am rescued. 4Death’s ropes were wrapped around me; \q floods of ruin overwhelmed me with terror. 5The ropes of Sheol coiled around me; \q death’s traps lay right in front of me. 6When I was hard pressed I called on the LORD and cried out to my God. \q Out of His temple He listened to my voice; \q my cry came before Him and reached His ears. 7Then the earth shuddered and rocked; \q the roots of the mountains trembled and were shaken, because He was furious. 8Smoke rose from His nostrils, and fire that consumes came from His mouth; \q burning coals flamed out of it. 9He bowed the heavens low and came down; \q storm clouds were dark beneath His feet. 10Riding on a cherub, He flew; \q He swooped down on the wings of the wind. 11He wrapped Himself in darkness and hid in it; \q all around Him was a tent of dark rain clouds, thick clouds of the sky. 12Out of the brightness in front of Him His clouds broke through, \q with hail and burning coals. 13The LORD thundered in the heavens; \q the Most High raised His voice, \q with hail and burning coals. 14He let His arrows fly and scattered the enemy; \q He hurled lightning bolts and threw them into confusion. 15The beds of the sea came into view, \q and the world’s foundations lay bare \q at Your rebuke, LORD, \q at the blast of breath from Your nostrils. 16From on high He stretched out His hand and seized me; \q He pulled me out of deep waters. 17He snatched me away from my powerful enemy, \q from those who hated me, because they were stronger than I was. 18They came at me on my day of disaster, \q but the LORD held me up. 19He led me out into open country; \q He set me free, because He was pleased with me. 20The LORD treated me as my right conduct deserved; \q He rewarded me because my hands were clean. 21For I have walked in the LORD’s ways \q and have not turned from my God to do evil. 22All His rulings have been in front of me; \q I have not pushed His laws aside. 23I was whole-hearted with Him; \q I guarded myself from sin. 24So the LORD rewarded me for doing right, \q for the clean hands He could see. 25To the faithful You are faithful; \q to those of integrity You show integrity. 26To the pure You prove Yourself pure, \q but with the crooked You are subtle. 27You rescue people who are humbled, \q but proud eyes You bring down. 28You make my lamp shine; \q the LORD my God brightens my darkness. 29With You I can rush an armed band; \q by the strength of my God I can vault a wall. 30This is God: His way is without flaw; \q the word of the LORD is tested and true; \q He is a shield for all who make Him their refuge. 31Is there any God but the LORD? \q Is there any rock but our God? 32the God who straps strength around me like a belt \q and makes my way secure, 33who makes my feet as sure as a deer’s \q and sets me firm on the heights, 34who trains my hands for war, \q so that my arms can draw a bronze bow. 35You have handed me Your saving shield; \q Your right hand holds me up, \q and Your stooping down to me has made me great. 36You make room for my steps, \q so my ankles do not turn. 37I chased my enemies and caught them; \q I did not give up the chase until I had made an end of them. 38I shattered them, and they could not stand again; \q they lay fallen at my feet. 39You strapped strength on me for the fight; \q You brought my attackers to their knees beneath me. 40You put my enemies to flight before me, \q and I destroyed those who hated me. 41They called for help, but no one came to save them; \q they cried to the LORD, but He gave them no answer. 42I ground them as fine as dust blown by the wind; \q I threw them out like mud in the streets. 43You set me free from the people’s quarrels; \q You put me at the head of the nations. \q A nation I never knew now serves me. 44The moment they hear, they obey me; \q foreigners come to me cringing. 45Foreigners lose heart; \q they come out of their fortresses shaking. 46The LORD is alive! Blessed be my rock! \q May the God who saves me be lifted high, 47the God who avenges me \q and brings nations under my rule, 48who saves me from my enemies. \q You raise me high above my attackers; \q You save me from the violent man. 49That is why I will give You thanks among the nations, LORD, \q and sing praise to Your name. 50Great are the victories He grants His king; \q He keeps faith in loyal love with His anointed one, \q with David and his line for all time.”

Mga tala

  1. a13hail and coals of fire: repeated from verse 12 (Hindi tiyak).
    Kung bakit ganito ang pagkakabasa ng amin

    The last words repeat verse 12. They are not in 2 Samuel 22:14 or in the ancient Greek translation of this psalm, and may have been copied by mistake from the line above. They are in the Hebrew text and are kept.

  2. b35your humility: God stooping down to help. O kaya: your gentleness; your help (2 Samuel 22) (Hindi tiyak).
    Kung bakit ganito ang pagkakabasa ng amin

    The word (‘anvah) means humility. Used of God, it is his willingness to bend down to someone small (113:6). 2 Samuel 22:36 has a similar-looking word, often read as “your answer” or “your help”.

Mga kaugnay na talata
  1. 1 2 Samuel 22:1–51, Mga Taga-Colosas 1:11
  2. 2 Awit 144:2, Awit 62:7
  3. 3 Awit 91:15, Awit 145:3
  4. 4 Awit 116:3, Mateo 27:24–25
  5. 5 Awit 86:13, Awit 88:3–8
  6. 6 Awit 50:15, 2 Samuel 22:7
  7. 7 Mga Gawa 4:31, Deuteronomio 32:22
  8. 8 Awit 21:9, Awit 11:6
  9. 9 Deuteronomio 33:26, Awit 144:5–15
  10. 10 Awit 104:3, 2 Samuel 22:11–12
  11. 11 Deuteronomio 4:11, Awit 97:2
  12. 12 Josue 10:11, Exodo 9:23–24
  13. 13 Awit 104:7, 1 Samuel 7:10
  14. 14 Awit 144:6, Habakuk 3:11
  15. 15 Awit 106:9, Exodo 15:8
  16. 16 2 Samuel 22:17, Awit 144:7
  17. 17 Awit 35:10, Awit 142:6
  18. 18 Deuteronomio 32:35, Awit 46:11
  19. 19 Awit 118:5, Awit 31:8
  20. 20 Awit 24:4, Awit 58:11
  21. 21 Awit 119:102, Awit 26:1
  22. 22 Awit 119:13, Awit 119:112
  23. 23 1 Samuel 26:23, 1 Cronica 29:17
  24. 24 Ruth 2:12, Mateo 10:41–42
  25. 25 Mateo 5:7, Awit 62:12
  26. 26 Mga Kawikaan 3:34, Levitico 26:23–24
  27. 27 Awit 101:5, Isaias 57:15
  28. 28 2 Samuel 22:29, Job 29:3
  29. 29 2 Samuel 22:30, Mga Taga-Efeso 6:10–13
  30. 30 Deuteronomio 32:4, Awit 84:11–12
  31. 31 Deuteronomio 32:31, Awit 86:8
  32. 32 Isaias 45:5, 2 Mga Taga-Corinto 3:5
  33. 33 Habakuk 3:19, Deuteronomio 32:13
  34. 34 Awit 144:1, 2 Samuel 22:36
  35. 35 2 Samuel 22:36, Santiago 3:17–18
  36. 36 Mga Kawikaan 4:12, 2 Samuel 22:37
  37. 37 Awit 44:5, Isaias 53:10–12
  38. 39 2 Samuel 22:40–41, Awit 18:32
  39. 40 Awit 21:12, Awit 94:23
  40. 41 Mga Kawikaan 1:28, Job 27:9
  41. 42 2 Mga Hari 13:7, Isaias 10:6
  42. 43 2 Samuel 3:1, Isaias 55:5
  43. 44 Awit 66:3, Awit 81:15
  44. 45 Mikas 7:17
  45. 46 2 Samuel 22:47, Awit 57:5
  46. 47 Awit 47:3, Mga Taga-Roma 12:19
  47. 48 Awit 86:14, Awit 140:1
  48. 49 Mga Taga-Roma 15:9, 2 Samuel 22:50–51
  49. 50 Awit 144:10, 2 Samuel 7:13

Mula sa OpenBible.info (CC BY), pinili ayon sa boto ng mga mambabasa nito. Hindi bahagi ng salin.