Open Word Bible
Antas
Mga preset
Kasarian
Pangalan ng Diyos
Mga pamagat
Mga kaugnay na talata
Tingin
Bilang ng talata

Awit 33

The righteous are called to sing a new song to God, whose word made the heavens and whose eye is on those who fear God and hope in God’s loyal love.

Isinalin mula sa Hebreo ng Westminster Leningrad Codex. Pumili ng talata para makita kung bakit ganito ang pagkakasalin nito. Pindutin ang maliit na titik para basahin ang talababa nito.

May ilang pangungusap sa kabanatang ito na hindi pa naisasalin; ipinapakita ang mga ito sa Ingles, na kulay abo.

Praise the Creator who rules the nations

1Sing for joy in the LORD, you righteous; \q praise suits those who are upright. 2Thank the LORD on the lyre; \q play music for Him on the ten-stringed harp. 3Sing Him a new song; \q play your best, with shouts of joy. 4For the LORD’s word is right, \q and all His deeds show His faithfulness. 5He loves what is right and just; \q the LORD’s loyal love fills the whole earth. 6The heavens were made at the LORD’s word, \q and the breath of His mouth made all their array of stars. 7He heaps up the waters of the sea like a mound \q and keeps the ocean depths in storerooms. 8Let the whole earth fear the LORD; \q let everyone who lives in the world tremble with awe before Him. 9For He only had to speak, and it was; \q He gave the command, and there it stood. 10The LORD brings the schemes of nations to nothing; \q He blocks what the peoples plan. 11The LORD’s purpose stands firm forever, \q and what He has planned in His heart lasts through every generation. 12How blessed is the nation that has the LORD as its God, \q the people He chose to be His own possession! 13The LORD looks out from heaven \q and sees every human being. 14From the place where He lives He keeps His eye \q on everyone who lives on the earth, 15the one who shaped every one of their hearts \q and who notices everything they do. 16No king wins the day because his army is large; \q no warrior escapes because his strength is great. 17The horse is a deceptive hope for victory; \q with all its great strength it saves no one. 18Look, the LORD keeps watch over those who fear Him, \q who wait with hope for His loyal love, 19to save their lives from death \q and to keep them living through famine. 20With all our being we wait for the LORD; \q He is the one who helps us and shields us. 21Our hearts are glad in Him, \q because we have put our trust in His holy name. 22LORD, let Your loyal love be over us, \q in keeping with our hope in You.

Mga tala

  1. a7like a heap: the waters piled up. Ibang mga manuskrito: as in a wineskin (other vowels) (Hindi tiyak).
    Kung bakit ganito ang pagkakabasa ng amin

    With the vowels of the Hebrew text the word means a heap, as when the sea stood up at the Exodus (Exodus 15:8; Joshua 3:13). The ancient Greek translation read the same letters as “wineskin”: God holds the sea as in a bottle. The Hebrew text is followed.

Mga kaugnay na talata
  1. 1 Awit 32:11, Awit 147:1
  2. 2 Awit 150:3–6, Awit 98:4–5
  3. 3 Isaias 42:10, 1 Cronica 25:7
  4. 4 Awit 12:6, Tito 1:2
  5. 5 Awit 11:7, Awit 119:64
  6. 6 Mga Hebreo 11:3, Juan 1:1–3
  7. 7 Exodo 15:8, Josue 3:16
  8. 8 Awit 96:9–10, Pahayag 14:6–7
  9. 9 Genesis 1:3, Awit 33:6
  10. 10 Awit 21:11, Job 5:12–13
  11. 11 Mga Kawikaan 19:21, Isaias 46:10
  12. 12 Awit 144:15, 1 Pedro 2:9
  13. 13 Job 28:24, Awit 11:4
  14. 14 1 Mga Hari 8:39
  15. 15 Jeremias 32:19, Awit 44:21
  16. 16 Awit 44:3, Jeremias 9:23
  17. 17 Mga Kawikaan 21:31, Awit 20:7
  18. 18 1 Pedro 3:12, Job 36:7
  19. 19 Awit 37:19, Mga Kawikaan 10:3
  20. 20 Isaias 40:31, Awit 27:14
  21. 21 Awit 13:5–6, Zacarias 10:7
  22. 22 Awit 13:5–6, Awit 119:76

Mula sa OpenBible.info (CC BY), pinili ayon sa boto ng mga mambabasa nito. Hindi bahagi ng salin.