Awit 46
God is our refuge and strength, so we will not fear though the earth gives way; God is in the city, and the nations are told to be still and know God.
Isinalin mula sa Hebreo ng Westminster Leningrad Codex. Pumili ng talata para makita kung bakit ganito ang pagkakasalin nito. Pindutin ang maliit na titik para basahin ang talababa nito.
May ilang pangungusap sa kabanatang ito na hindi pa naisasalin; ipinapakita ang mga ito sa Ingles, na kulay abo.
God is with us in the shaking world
For the music director. Of the sons of Korah. On alamoth. A song. 1God is a shelter and a strength for us, \q a help always close at hand in times of distress. 2So we will not be afraid, \q even if the earth is overturned and the mountains slide down into the depths of the sea, 3when its waters roar and churn \q and the mountains shudder as the sea heaves. Selah 4There is a river; its channels bring joy to God’s city, \q the holy home of the Most High. 5God is in the middle of the city; nothing will topple it. \q God will come to its aid as the morning breaks. 6Nations were in turmoil and kingdoms shook; \q He thundered, and the earth melted away. 7The LORD of Armies is on our side; \q the God of Jacob is our high fortress. Selah 8Come, look at the deeds of the LORD, \q the havoc He has worked across the earth. 9He puts an end to wars as far as the earth reaches; \q He snaps the bow, splits the spear, \q and sets the war wagons on fire.a 10“Stop, and acknowledge that I am God. \q Among the nations I will be lifted high; over all the earth I will be lifted high.” 11The LORD of Armies is on our side; \q the God of Jacob is our high fortress. Selah
Mga tala
- a9carts: wagons, here wagons of war. O kaya: chariots; shields (the ancient Greek translation) (Hindi tiyak).
Kung bakit ganito ang pagkakabasa ng amin
The word (‘agalot) means wagons or carts; here they are an army’s carts, burned with the rest of its gear. The ancient Greek translation, with a different vowel reading, has “shields”.
Mga kaugnay na talata
- 1 Awit 145:18, Awit 9:9
- 2 Awit 23:4, Mga Hebreo 13:6
- 3 Awit 93:3–4, Jeremias 5:22
- 4 Pahayag 22:1–3, Ezekiel 47:1–12
- 5 Zacarias 2:5, Joel 2:27
- 6 Amos 9:5, Awit 18:13
- 7 Mga Bilang 14:9, 2 Cronica 13:12
- 8 Awit 66:5, Isaias 24:1
- 9 Isaias 2:4, Mikas 4:3–4
- 10 Awit 100:3, Habakuk 2:20
- 11 Deuteronomio 33:27, Jeremias 16:19
Mula sa OpenBible.info (CC BY), pinili ayon sa boto ng mga mambabasa nito. Hindi bahagi ng salin.