Open Word Bible
Antas
Mga preset
Kasarian
Pangalan ng Diyos
Mga pamagat
Mga kaugnay na talata
Tingin
Bilang ng talata

Awit 95

The people are called to sing to God, the great King, and to worship, but warned not to harden their hearts as their ancestors did in the wilderness.

Isinalin mula sa Hebreo ng Westminster Leningrad Codex. Pumili ng talata para makita kung bakit ganito ang pagkakasalin nito. Pindutin ang maliit na titik para basahin ang talababa nito.

May ilang pangungusap sa kabanatang ito na hindi pa naisasalin; ipinapakita ang mga ito sa Ingles, na kulay abo.

Bow to the King; listen today

1Come, let us sing out with joy to the LORD \q and raise a glad shout to the Rock who saves us. 2Let us go out to meet Him with thanks, \q and lift a glad shout to Him in our songs. 3For the LORD is a mighty God, \q a mighty King high over all gods, 4who holds the deep places of the earth in His hand; \q the tops of the mountains are His as well, 5the sea belongs to Him because He made it, \q and His hands shaped the dry ground. 6Come, let us bow down to the ground and bend low; \q let us kneel in front of the LORD, the one who made us. 7For it is He who is our God, \q and we are a people He pastures, a flock He tends with His own hand. \q Oh, that today you would listen to His voice! 8“Do not let your hearts grow hard, as happened at Meribah, \q on the day of Massah out in the desert, 9when your ancestors put Me to the test \q and challenged Me, even after they had watched My work. 10Forty years long I was weary and disgusted with that generation. \q I said, ‘These are people whose hearts wander off; \q they have never learned My ways.’ 11So in My anger I took an oath: \q ‘They will never come into My place of rest.’”

Mga tala

  1. a7Today, if you would listen: a wish, “if only”. O kaya: Today, if you hear his voice, do not harden your hearts (joined to verse 8) (Hindi tiyak).
    Kung bakit ganito ang pagkakabasa ng amin

    The words “if” and “you will listen” without a following “then” make a wish: the speaker longs for the people to listen. They may also be read as the start of verse 8, “Today, if you hear his voice, do not harden your hearts”, as Hebrews 3:7-8 quotes them.

Mga kaugnay na talata
  1. 1 1 Mga Taga-Corinto 10:4, Awit 81:1
  2. 2 Awit 100:4, Mga Taga-Efeso 5:19
  3. 3 Awit 96:4, Jeremias 10:6–7
  4. 4 Awit 135:6, Job 9:5
  5. 5 Genesis 1:9–10
  6. 6 Mga Taga-Filipos 2:10, Awit 100:3
  7. 7 Mga Hebreo 3:15, Mga Hebreo 4:7
  8. 8 Exodo 17:7, Mga Hebreo 3:8–9
  9. 9 Mga Bilang 14:22, 1 Mga Taga-Corinto 10:9
  10. 10 Mga Hebreo 3:17, Mga Kawikaan 1:22–29
  11. 11 Mga Hebreo 4:3, Mga Bilang 14:23

Mula sa OpenBible.info (CC BY), pinili ayon sa boto ng mga mambabasa nito. Hindi bahagi ng salin.