Open Word Bible
Antas
Mga preset
Kasarian
Pangalan ng Diyos
Panghalip para sa Diyos
Mga pamagat
Mga kaugnay na talata
Tingin
Bilang ng talata

2 Mga Hari 19

Nanalangin si Hezekias, at nagpasabi si Isaias na hindi babagsak ang Jerusalem. Pinatay ng isang anghel ang mga nasa kampo ng Asiria, at umuwi si Senaquerib at pinatay roon.

Isinalin mula sa Hebreo ng Westminster Leningrad Codex. Pumili ng talata para makita kung bakit ganito ang pagkakasalin nito. Pindutin ang maliit na titik para basahin ang talababa nito.

Nagpasabi si Hezekias kay Isaias

1Pagkarinig nito ni Haring Hezekias, pinunit niya ang kaniyang mga damit, nagbalot ng magaspang na tela, at pumasok sa bahay ng PANGINOON. 2Isinugo niya si Eliakim na tagapamahala ng palasyo, si Sebna na kalihim, at ang matatandang pari, na lahat ay nakasuot ng magaspang na tela, kay Propeta Isaias na anak ni Amoz. 3Sinabi nila sa kaniya, “Ganito ang sabi ni Hezekias: Ang araw na ito ay araw ng kagipitan, ng pagsaway, at ng kahihiyan. Nasa bukana na ng sinapupunan ang mga sanggol, ngunit walang lakas upang isilang sila. 4Baka sakaling marinig ng PANGINOONG iyong Diyos ang lahat ng sinabi ng punong opisyal nang isugo siya ng kaniyang panginoon na hari ng Asiria upang insultuhin ang Diyos na buhay, at panagutin siya sa mga salitang narinig ng PANGINOONG iyong Diyos. Kaya mag-alay ka ng panalangin para sa nalabing natitira pa rito.” 5Kaya dumating kay Isaias ang mga opisyal ni Haring Hezekias. 6Sinabi ni Isaias sa kanila, “Sabihin ninyo sa inyong panginoon, ‘Ganito ang sabi ng PANGINOON: Huwag kang matakot sa narinig mo, sa mga salitang ipinanlait sa akin ng mga alipures ng hari ng Asiria. 7Maglalagay ako sa kaniya ng isang espiritu: makaririnig siya ng isang balita at babalik sa sarili niyang bansa, at sa sarili niyang bansa ay ipabubuwal ko siya sa tabak.’” 8Bumalik ang punong opisyal at nasumpungan ang hari ng Asiria na sumasalakay sa Libna, sapagkat nabalitaan niyang umalis na ang hari sa Laquis. 9Pagkatapos ay nabalitaan ng hari na si Tirhaka na hari ng Cush ay lumalabas upang makipaglaban sa kaniya. Kaya muli siyang nagpadala ng mga sugo kay Hezekias, na sinasabi, 10“Sabihin ninyo ito kay Hezekias na hari ng Juda: ‘Huwag mong hayaang linlangin ka ng iyong Diyos na iyong inaasahan kapag sinasabi niya, “Hindi ibibigay ang Jerusalem sa hari ng Asiria.” 11Ikaw mismo ay nakarinig kung paano pinakitunguhan ng mga hari ng Asiria ang lahat ng mga lupain, na lubos nilang winasak. At inaasahan mong makatatakas ka? 12Iniligtas ba sila ng mga diyos ng mga bansang winasak ng aking mga ninuno, ang Gozan, ang Haran, ang Rezef, at ang mga taga-Eden na nasa Telasar? 13Nasaan ang hari ng Hamat, ang hari ng Arpad, ang hari ng lungsod ng Sefarvaim, ng Hena, o ng Iva?’” 14Kinuha ni Hezekias ang sulat mula sa kamay ng mga sugo at binasa ito. Umahon siya sa bahay ng PANGINOON at inilatag ito sa harapan ng PANGINOON.

Ang panalangin ni Hezekias

15Pagkatapos ay nanalangin si Hezekias sa harap ng PANGINOON: “PANGINOON, Diyos ng Israel, na nakaluklok sa ibabaw ng mga kerubin: Ikaw lamang, at wala nang iba, ang Diyos ng bawat kaharian sa lupa. Ang langit at ang lupa ay Ikaw mismo ang gumawa. 16Ikiling mo ang Iyong tainga, PANGINOON, at makinig ka; imulat mo ang Iyong mga mata, PANGINOON, at tumingin ka. Pakinggan mo ang mga salita ni Senaquerib, na nagsugo ng kaniyang kinatawan upang insultuhin ang Diyos na buhay. 17Totoo, PANGINOON, na sinalanta ng mga hari ng Asiria ang mga bansa at ang kanilang mga lupain, 18at inihagis ang kanilang mga diyos sa apoy. Hindi kailanman naging mga diyos ang mga iyon, kundi kahoy at bato lamang na hinubog ng mga kamay ng tao, kaya nawasak nila ang mga iyon. 19Kaya ngayon, PANGINOONG aming Diyos, pakiusap, iligtas mo kami mula sa kaniyang kapangyarihan, upang malaman ng bawat kaharian sa lupa na Ikaw, PANGINOON, lamang ang Diyos.”

Ang sagot ni Isaias

20Pagkatapos ay nagpasabi si Isaias na anak ni Amoz kay Hezekias: “Ganito ang sabi ng PANGINOONG Diyos ng Israel: Narinig ko ang panalangin mo sa akin tungkol kay Senaquerib na hari ng Asiria. 21Ito ang salitang sinabi ng PANGINOON laban sa kaniya: \q Ang birhen, ang Anak na Sion, ay humahamak sa iyo at tumatawa sa iyo; \q umiiling ang Anak na Jerusalem sa iyong likuran. 22Alam mo ba kung sino ang iyong nilibak at nilapastangan? \q Kanino ka sumigaw, \q kanino mo itiningin ang iyong mapagmataas na mga mata? Sa Banal ng Israel! 23Sa pamamagitan ng iyong mga sugo ay nilibak mo ang Panginoon. \q Sinabi mo, ‘Sa di-mabilang kong mga karwahe ay inakyat ko ang mga taluktok ng bundok, ang kadulu-duluhang mga gulod ng Lebanon. \q Puputulin ko ang pinakamatataas nitong sedro at ang pinakamainam nitong mga enebro. \q Papasok ako sa pinakamalayo nitong himpilan at sa mayabong nitong gubat. 24Naghukay ako ng mga balon at uminom ng tubig ng ibang lupain, \q at sa yapak ng aking mga paa ay matutuyo ang bawat ilog ng Egipto.’ 25Hindi mo ba narinig? Ginawa ko ito noon pang una; \q noong sinaunang panahon ay hinubog ko ito. \q Ngayon ay pinangyari ko ito, \q upang gawin mong mga bunton ng guho ang mga lungsod na may pader. 26Walang lakas ang kanilang mga mamamayan, \q takot na takot at napahiya. \q Naging gaya sila ng mga halaman sa parang at ng sariwang luntiang damo, \q gaya ng damo sa bubong, na natutuyo bago pa makatayo nang mataas. 27Alam ko kung saan ka nakaupo, kung kailan ka lumalabas at kung kailan ka pumapasok, \q at kung paano ka nagngangalit laban sa akin. 28Dahil nagngangalit ka laban sa akin \q at umabot sa aking mga tainga ang iyong kapalaluan, \q ilalagay ko ang aking kawit sa iyong ilong at ang aking busal sa pagitan ng iyong mga labi, \q at aakayin kitang pabalik sa daan ding iyong pinanggalingan. 29Ito ang tanda para sa iyo: \q sa taong ito ay kakain kayo ng butil na kusang tumubo, \q at sa susunod na taon ng anumang tumubo mula roon; \q ngunit sa ikatlong taon ay maghasik kayo at mag-ani, magtanim ng mga ubasan at kainin ang bunga ng mga iyon. 30Ang mga nakatakas sa sambahayan ng Juda na natira ay muling mag-uugat sa ilalim \q at mamumunga sa itaas. 31Sapagkat lalabas sa Jerusalem ang isang nalabi, \q at mula sa Bundok ng Sion ang mga nakatakas. \q Ang nag-aalab na sigasig ng PANGINOON ng mga hukbo ang magpapangyari nito.

Nilipol ang hukbo ng Asiria

32Kaya ganito ang sabi ng PANGINOON tungkol sa hari ng Asiria: \q Hindi siya kailanman tutuntong sa lungsod na ito. \q Hindi siya papana ng kahit isang palaso rito, \q ni haharap dito na may kalasag, \q ni magtatambak ng lupa laban sa mga pader nito. 33Ang daang naghatid sa kaniya rito ang magbabalik sa kaniya. \q Hindi siya papasok sa lungsod na ito, sabi ng PANGINOON. 34Iingatan ko ang lungsod na ito at ililigtas ito, \q alang-alang sa akin at alang-alang sa aking lingkod na si David.” 35Nang gabing iyon ay lumabas ang anghel ng PANGINOON sa kampo ng mga taga-Asiria at pumatay ng 185,000. Nang bumangon ang mga tao kinaumagahan, nakita nilang patay na silang lahat. 36Kaya nilisan ni Senaquerib na hari ng Asiria ang kaniyang kampo at umalis. Umuwi siya at nanatili sa Ninive. 37Habang siya ay sumasamba sa bahay ni Nisroc na kaniyang diyos, pinatay siya sa tabak ng sarili niyang mga anak na sina Adramelec at Sarezer, at tumakas sila sa lupain ng Ararat. Si Esarhadon na kaniyang anak ang naghari kapalit niya.

Mga tala

  1. a13of the city of: introduces Sepharvaim. O kaya: the king of Lair (Hindi tiyak).
    Kung bakit ganito ang pagkakabasa ng amin

    The word is read as “of the city”. Some take it as the name of another town, Lair.

  2. b23I have gone up ... I will cut down ... I will come: boasts of what he has done and what he will do. O kaya: all past: I cut down ... I reached (Hindi tiyak).
    Kung bakit ganito ang pagkakabasa ng amin

    The first verb is a past form; the next two are forms usually read as future. The king boasts of conquests behind him and promises more. They can also be read as past (“I cut down ... I came”).

  3. c24Egypt: a poetic name for the land. O kaya: the streams of the fortress (Hindi tiyak).
    Kung bakit ganito ang pagkakabasa ng amin

    The same word is used for Egypt in Isaiah 19:6. Some take it as “siege” or “fortified places”.

  4. d26scorched before standing grain: young growth burned up before it is grown. Pinag-isipan din: a field before standing grain (Isaiah 37:27).
    Kung bakit ganito ang pagkakabasa ng amin

    Isaiah 37:27 reads “a field” where Kings reads “scorched”; the two words differ by one letter. Both picture young growth that is easily destroyed.

Mga kaugnay na talata
  1. 1 1 Mga Hari 21:27, 2 Mga Hari 18:37
  2. 2 Isaias 1:1, Isaias 2:1
  3. 3 Jeremias 30:5–7, Isaias 26:17–18
  4. 4 2 Samuel 16:12, Josue 14:12
  5. 6 2 Mga Hari 18:17, 2 Mga Hari 18:35
  6. 7 2 Mga Hari 7:6, Obadias 1:1
  7. 8 2 Mga Hari 18:14, Josue 10:29
  8. 9 1 Samuel 23:27
  9. 10 2 Mga Hari 18:5, 2 Mga Hari 18:29–30
  10. 12 2 Mga Hari 17:6, Genesis 11:31
  11. 13 2 Mga Hari 18:34
  12. 14 Isaias 37:14, Awit 91:1–2
  13. 15 Exodo 25:22, 1 Mga Hari 18:39
  14. 16 2 Mga Hari 19:4, 2 Cronica 6:40
  15. 18 Mga Gawa 17:29, Isaias 44:9–20
  16. 19 Awit 83:18, 1 Mga Hari 8:43
  17. 20 2 Mga Hari 20:5, 2 Cronica 32:20–21
  18. 21 Mga Panaghoy 2:13, Job 16:4
  19. 22 Isaias 5:24, Awit 71:22
  20. 23 2 Mga Hari 18:17, Awit 20:7
  21. 25 Isaias 45:7, Isaias 10:5–6
  22. 27 Isaias 37:28–29, Jeremias 23:23–24
  23. 28 Ezekiel 29:4, 2 Mga Hari 19:33
  24. 29 Levitico 25:20–22, Exodo 3:12
  25. 30 2 Mga Hari 19:4, Isaias 27:6
  26. 31 Isaias 9:7, Isaias 10:20
  27. 32 2 Samuel 20:15, Isaias 8:7–10
  28. 33 2 Mga Hari 19:28
  29. 34 1 Mga Hari 11:12–13, 2 Mga Hari 20:6
  30. 35 2 Cronica 32:21–22, 2 Samuel 24:16
  31. 36 Jonas 1:2, 2 Mga Hari 19:7
  32. 37 Genesis 8:4, Ezra 4:2

Mula sa OpenBible.info (CC BY), pinili ayon sa boto ng mga mambabasa nito. Hindi bahagi ng salin.