Open Word Bible
Antas
Mga preset
Kasarian
Pangalan ng Diyos
Mga pamagat
Mga kaugnay na talata
Tingin
Bilang ng talata

Mga Bilang 25

Itinali ng Israel ang sarili sa Baal ng Peor, at nagkaroon ng salot. Pinigil ito ni Finees at binigyan siya ng tipan ng kapayapaan, at inutusan ang Israel na kalabanin ang mga Midianita.

Isinalin mula sa Hebreo ng Westminster Leningrad Codex. Pumili ng talata para makita kung bakit ganito ang pagkakasalin nito. Pindutin ang maliit na titik para basahin ang talababa nito.

Itinali ng Israel ang sarili sa Baal ng Peor

1Nanirahan ang Israel sa Sitim, at doon ay nagsimula ang bayan na gumawa ng sekswal na imoralidad kasama ang mga babae ng Moab. 2Inanyayahan ng mga babaeng ito ang bayan sa mga handog para sa kanilang mga diyos, at kumain ang bayan at yumukod sa kanilang mga diyos. 3Kaya itinali ng Israel ang sarili sa Baal ng Peor, at nag-alab ang galit ng PANGINOON laban sa Israel. 4Sinabi ng PANGINOON kay Moises, “Kunin mo ang lahat ng pinuno ng bayan at ibitin mo sila sa harap ng PANGINOON sa liwanag ng araw, upang mawala sa Israel ang nag-aalab na galit ng PANGINOON.” 5Kaya sinabi ni Moises sa mga hukom ng Israel, “Dapat patayin ng bawat isa sa inyo ang mga lalaking nasa ilalim ng kaniyang pamamahala na nagtali ng sarili sa Baal ng Peor.” 6Nang sandaling iyon ay dumating ang isa sa mga Israelita at nagdala ng isang babaeng Midianita sa kaniyang mga kamag-anak. Ginawa niya ito sa harap mismo ni Moises at ng buong sambayanan ng mga Israelita, habang sila ay umiiyak sa pasukan ng Toldang Tipanan. 7Nang makita ito ni Finees na anak ni Eleazar, na anak ni Aaron na pari, tumayo siya mula sa gitna ng sambayanan at dinampot ang isang sibat. 8Sinundan niya ang lalaking Israelita sa loob ng silid ng tolda at tinuhog ng sibat silang dalawa, ang lalaking Israelita at ang babae, sa tiyan ng babae. At huminto ang salot na tumatama sa mga Israelita. 9Ang bilang ng namatay sa salot ay 24,000.

Tipan ng kapayapaan para kay Finees

10Pagkatapos ay nagsalita ng PANGINOON kay Moises. Sinabi niya, 11“Inilayo ni Finees na anak ni Eleazar, na anak ni Aaron na pari, ang aking poot sa mga Israelita, sapagkat nag-alab siya sa aking sigasig sa gitna nila. Kaya hindi ko nilipol ang mga Israelita sa aking sigasig. 12Kaya sabihin mo: ‘Ibinibigay ko ngayon sa kaniya ang aking tipan ng kapayapaan. 13Ito ay magiging para sa kaniya at sa kaniyang mga inapo pagkatapos niya na isang tipan ng pagkapari magpakailanman, sapagkat nagpakita siya ng sigasig para sa kaniyang Diyos at tinubos niya ang mga Israelita sa kanilang kasalanan.’” 14Ang lalaking Israelita na pinatay kasama ng babaeng Midianita ay si Zimri na anak ni Salu; siya ay pinuno ng isang angkan ng mga Simeonita. 15Ang babaeng Midianita na pinatay ay nagngangalang Cozbi na anak ni Zur. Si Zur ay pinuno ng mga angkan ng isang sambahayan sa Midian.

Kalabanin ang mga Midianita

16Pagkatapos ay nagsalita ng PANGINOON kay Moises. Sinabi niya, 17“Kalabanin ninyo ang mga Midianita at pabagsakin sila. 18Sapagkat kaaway ninyo sila dahil sa mga panlilinlang na ginawa nila sa inyo sa pangyayari sa Peor at sa pangyayari kay Cozbi, na kanilang kalahi, ang anak ng isang pinuno ng Midian, na pinatay sa araw ng salot na dumating dahil sa Peor.”

Mga tala

  1. a4impale: put to death and display the bodies on stakes. O kaya: hang; expose (the bodies); execute with broken limbs (Hindi tiyak).
    Kung bakit ganito ang pagkakabasa ng amin

    This form of the verb occurs only here and in 2 Samuel 21:6, 9, 13, where seven of Saul’s descendants are put to death and their bodies left exposed “before the LORD”. A related form means to be put out of joint (Genesis 32:25). The exact method is not certain: impaling, hanging, or breaking the limbs have all been suggested. What is clear is a public execution with the bodies left on display.

  2. b4them: the heads of the people. O kaya: the guilty men, whom the leaders are to seize and put to death (Hindi tiyak).
    Kung bakit ganito ang pagkakabasa ng amin

    In the grammar, “them” most naturally refers to the heads of the people, who are held responsible for the people they lead. But in the next verse Moses tells the judges to kill only those who had joined themselves to Baal of Peor, so “them” may mean the guilty, with the leaders as the ones who carry out the sentence. The text keeps “them” and leaves this open.

  3. c8the tent-chamber: an inner room or alcove of a tent. O kaya: a shrine tent; the man’s family tent (Hindi tiyak).
    Kung bakit ganito ang pagkakabasa ng amin

    This word occurs only here in the Bible. It seems to be a vaulted inner room or alcove of a tent, perhaps a sleeping room. Some have suggested a tent used for worship, where the two were taking part in a rite, but the text does not say so.

Mga kaugnay na talata
  1. 1 1 Mga Taga-Corinto 10:8, Mga Bilang 33:49
  2. 2 1 Mga Taga-Corinto 10:20, Exodo 20:5
  3. 3 Josue 22:17, Oseas 9:10
  4. 4 Deuteronomio 13:17, Deuteronomio 4:3
  5. 5 Exodo 18:21, 1 Mga Hari 18:40
  6. 6 Joel 2:17, Mga Bilang 22:4
  7. 7 Exodo 6:25
  8. 8 Mga Bilang 16:46–48
  9. 9 1 Mga Taga-Corinto 10:8, Mga Bilang 25:4–5
  10. 11 Deuteronomio 32:16, Deuteronomio 32:21
  11. 12 Malakias 2:4–5, Isaias 54:10
  12. 13 Mga Hebreo 2:17, Exodo 40:15
  13. 15 Mga Bilang 31:8, Josue 13:21
  14. 18 Pahayag 2:14

Mula sa OpenBible.info (CC BY), pinili ayon sa boto ng mga mambabasa nito. Hindi bahagi ng salin.