Open Word Bible
Antas
Mga preset
Kasarian
Pangalan ng Diyos
Panghalip para sa Diyos
Mga pamagat
Mga kaugnay na talata
Tingin
Bilang ng talata

Mga Bilang 16

Naghimagsik sina Kora, Datan at Abiram laban kina Moises at Aaron. Nilamon ng lupa ang mga naghimagsik, at tinupok ng apoy ang 250 lalaking naghahandog ng insenso.

Isinalin mula sa Hebreo ng Westminster Leningrad Codex. Pumili ng talata para makita kung bakit ganito ang pagkakasalin nito. Pindutin ang maliit na titik para basahin ang talababa nito.

Naghimagsik sina Kora, Datan at Abiram

1Si Kora na anak ni Izhar, na anak ni Kohat, na anak ni Levi, ay nagtipon ng mga lalaki sa kaniyang panig, kasama sina Datan at Abiram, na mga anak ni Eliab, at si On na anak ni Pelet, na mga Rubenita, 2at naghimagsik sila laban kay Moises. Kasama nila ang 250 lalaki mula sa mga Israelita, mga pinuno ng sambayanan, mga piniling kasapi ng sanggunian, mga lalaking kilala. 3Nagtipon sila laban kina Moises at Aaron at sinabi sa kanila, “Labis na ang inyong inaangkin! Banal ang bawat kasapi ng sambayanan, silang lahat, at ang PANGINOON ay nasa gitna nila. Anong karapatan ninyong itaas ang inyong sarili sa kapulungan ng PANGINOON?” 4Nang marinig ito ni Moises, nagpatirapa siya. 5Pagkatapos ay sinabi niya kay Kora at sa lahat ng kaniyang mga kasamahan, “Sa umaga ay ipakikita ng PANGINOON kung sino ang sa Kaniya at kung sino ang banal, at hahayaan Niya ang taong iyon na lumapit sa Kaniya. Ang pipiliin Niya ay ilalapit Niya sa Kaniyang sarili. 6Gawin ninyo ito, Kora, ikaw at ang lahat ng iyong mga kasamahan: kumuha kayo ng mga insensaryo, 7at bukas ay lagyan ninyo ng apoy ang mga iyon at patungan ng insenso sa harap ng PANGINOON. Ang lalaking pipiliin ng PANGINOON ang siyang banal. Kayong mga Levita ang labis ang inaangkin!” 8Sinabi rin ni Moises kay Kora, “Makinig kayo, kayong mga Levita! 9Maliit na bagay ba ito sa inyo na ibinukod kayo ng Diyos ng Israel mula sa sambayanan ng Israel, at inilapit kayo sa Kaniyang sarili upang gawin ang gawain sa Tabernakulo ng PANGINOON at upang tumayo sa harap ng sambayanan at paglingkuran sila? 10Inilapit ka niya, ikaw at ang lahat ng iyong kapwa Levita na kasama mo, at ngayon ay gusto pa ninyo ang pagkapari? 11Kaya laban sa PANGINOON nagkaisa ka at ang lahat ng iyong mga kasamahan. Sino ba si Aaron para magbulung-bulungan kayo laban sa kaniya?” 12Pagkatapos ay ipinatawag ni Moises sina Datan at Abiram, na mga anak ni Eliab. Ngunit sinabi nila, “Hindi kami aahon! 13Maliit na bagay ba na iniahon mo kami mula sa isang lupaing dinadaluyan ng gatas at pulot para lamang patayin kami sa ilang? Kailangan mo pa bang maghari-harian sa amin, at lubusang maghari-harian? 14Bukod pa rito, hindi mo kami dinala sa isang lupaing dinadaluyan ng gatas at pulot, ni binigyan ng mga bukid at ubasang aariin. Balak mo bang dukitin ang mga mata ng mga lalaking ito? Hindi kami aahon!” 15Galit na galit si Moises, at sinabi niya sa PANGINOON, “Huwag Mo sanang pansinin ang kanilang handog. Hindi ako kumuha sa kanila kahit isang asno, at wala akong ginawang masama sa sinuman sa kanila.” 16Sinabi ni Moises kay Kora, “Bukas ay dapat humarap sa PANGINOON ikaw at ang lahat ng iyong mga kasamahan: ikaw, sila, at si Aaron. 17Kukunin ng bawat lalaki ang kaniyang insensaryo at lalagyan ito ng insenso, at dadalhin ng bawat isa ang kaniyang insensaryo sa harap ng PANGINOON, 250 insensaryo. Ikaw at si Aaron ay magdadala rin ng inyong mga insensaryo.” 18Kaya kinuha ng bawat lalaki ang kaniyang insensaryo, nilagyan ito ng apoy, at pinatungan ng insenso. Pagkatapos ay tumayo sila sa pasukan ng Toldang Tipanan kasama sina Moises at Aaron. 19Tinipon ni Kora ang buong sambayanan laban kina Moises at Aaron sa pasukan ng Toldang Tipanan. Pagkatapos ay nagpakita ang kaluwalhatian ng PANGINOON sa buong sambayanan.

20Nagsalita ang PANGINOON kina Moises at Aaron. Sinabi Niya, 21“Lumayo kayo sa sambayanang ito, upang malipol ko sila sa isang iglap.” 22Ngunit nagpatirapa sila at sinabi, “O Diyos, Diyos ng mga espiritu ng buong sangkatauhan, kapag isang tao ang nagkasala, magagalit Ka ba sa buong sambayanan?”

Nilamon ng lupa ang mga naghimagsik

23Nagsalita ang PANGINOON kay Moises. Sinabi Niya, 24“Sabihin mo sa sambayanan, ‘Lumayo kayo mula sa palibot ng mga tirahan nina Kora, Datan, at Abiram.’” 25Pagkatapos ay tumayo si Moises at pumunta kina Datan at Abiram, at sumunod sa kaniya ang mga pinuno ng bayan ng Israel. 26Sinabi niya sa sambayanan, “Lumayo kayo sa mga tolda ng masasamang lalaking ito! Huwag ninyong hipuin ang anumang pag-aari nila, kung hindi ay matatangay kayo kapag pinarusahan sila dahil sa lahat ng kanilang mga kasalanan.” 27Kaya lumayo ang bayan mula sa buong palibot ng mga tirahan nina Kora, Datan, at Abiram. Lumabas sina Datan at Abiram at nakatayo sa mga pasukan ng kanilang mga tolda, kasama ang kanilang mga asawa, mga anak, at mga maliliit na anak. 28Pagkatapos ay sinabi ni Moises, “Ganito ninyo malalaman na sinugo ako ng PANGINOON upang gawin ang lahat ng mga bagay na ito, at hindi ito galing sa sarili kong isip. 29Kung ang mga lalaking ito ay mamatay gaya ng pagkamatay ng lahat ng tao, at ang sinasapit lamang ng lahat ang sasapitin nila, kung gayon ay hindi ako sinugo ng PANGINOON. 30Ngunit kung gumawa ang PANGINOON ng isang bagay na lubos na bago, at ibuka ng lupa ang kaniyang bibig at lamunin sila kasama ang lahat ng kanilang pag-aari, kaya bumaba silang buhay sa Sheol, kung gayon ay malalaman ninyo na hinamak ng mga lalaking ito ang PANGINOON.” 31Nang sandaling matapos niyang sabihin ang lahat ng ito, nabiyak ang lupa sa ilalim nila. 32Ibinuka ng lupa ang kaniyang bibig at nilamon sila, kasama ang kanilang mga sambahayan, ang lahat ng tao ni Kora, at ang lahat ng kanilang mga ari-arian. 33Bumaba silang buhay sa Sheol, sila at ang lahat ng kanila. Sumara sa ibabaw nila ang lupa, at nalipol sila, nawala mula sa gitna ng kapulungan. 34Tumakas ang buong Israel na nasa palibot nila nang marinig ang kanilang mga sigaw, sapagkat sinabi nila, “Baka lamunin din tayo ng lupa!” 35Pagkatapos ay lumabas ang apoy mula sa PANGINOON at tinupok ang 250 lalaking naghahandog ng insenso.

Ipinantakip sa altar ang mga insensaryo

36Pagkatapos ay nagsalita ang PANGINOON kay Moises. Sinabi Niya, 37“Sabihin mo kay Eleazar na anak ni Aaron na pari na kunin ang mga insensaryo mula sa mga labi ng nasunog at ikalat ang mga baga sa malayo, sapagkat banal ang mga insensaryo. 38Nagkasala ang mga lalaking ito at nagbayad ng kanilang buhay. Ipapukpok mo ang kanilang mga insensaryo upang maging maninipis na lapad na pambalot sa altar. Inihandog ang mga iyon sa harap ng PANGINOON, kaya naging banal ang mga iyon. Maging tanda nawa ang mga iyon sa mga Israelita.” 39Kaya kinuha ni Eleazar na pari ang mga insensaryong tanso na inihandog ng mga lalaking nasunog, at pinukpok ang mga iyon upang ibalot sa altar, 40bilang paalaala sa mga Israelita na walang ibang tao, walang sinumang hindi inapo ni Aaron, ang dapat lumapit upang magsunog ng insenso sa harap ng PANGINOON, kung hindi ay magiging gaya siya ni Kora at ng kaniyang mga kasamahan. Ginawa ito ayon sa sinabi ng PANGINOON kay Eleazar sa pamamagitan ni Moises. 41Nang mismong sumunod na araw ay nagbulung-bulungan ang buong sambayanan ng mga Israelita laban kina Moises at Aaron. “Pinatay ninyo ang bayan ng PANGINOON!” sabi nila. 42Ngunit nang magtipon ang sambayanan laban kina Moises at Aaron at humarap sila sa Toldang Tipanan, nakita nila na tinakpan ito ng ulap, at nagpakita ang kaluwalhatian ng PANGINOON. 43Pumunta sina Moises at Aaron sa harapan ng Toldang Tipanan,

Tumayo si Aaron sa pagitan ng mga patay at ng mga buhay

44at nagsalita ang PANGINOON kay Moises. Sinabi Niya, 45“Lumayo kayo sa sambayanang ito, at lilipulin ko sila sa isang iglap.” Ngunit nagpatirapa sila. 46Sinabi ni Moises kay Aaron, “Kunin mo ang iyong insensaryo, lagyan mo ito ng apoy mula sa altar, at patungan mo ng insenso. Pagkatapos ay dalhin mo ito agad sa sambayanan at tubusin mo sila sa kasalanan, sapagkat lumabas na ang poot mula sa PANGINOON. Nagsimula na ang salot!” 47Kaya kinuha ito ni Aaron gaya ng sinabi ni Moises at tumakbo sa gitna ng kapulungan. Nagsimula na ang salot sa bayan, ngunit inilagay niya ang insenso at tinubos sila sa kasalanan. 48Pumuwesto siya sa pagitan ng mga patay at ng mga buhay, at napigil ang salot. 49Ang mga namatay sa salot ay 14,700, hindi pa kasama ang mga namatay dahil kay Kora. 50Pagkatapos ay bumalik si Aaron kay Moises sa pasukan ng Toldang Tipanan, sapagkat napigil na ang salot.

Mga tala

  1. a1took: the verb has no object; Korah gathered men, or took action. O kaya: took it upon himself (to act); became proud (a proposed correction of the text) (Hindi tiyak).
    Kung bakit ganito ang pagkakabasa ng amin

    The verb “took” normally needs an object, and none is stated. The sentence most likely means that Korah took men with him, the 250 leaders named in verse 2, or, more loosely, that he took it upon himself to act. Some have suggested that the letters were miscopied from a word meaning “became proud”, but no Hebrew manuscript reads so. The sense of the story is clear either way: Korah led a revolt.

  2. b14gouge out the eyes of those men: blind them, deceive them. O kaya: a sneer at a threat of physical blinding (Hindi tiyak). Basahin ang artikulo: Girded loins and burning coals: biblical idioms →
    Kung bakit ganito ang pagkakabasa ng amin

    Most likely the question means “Do you think you can blind us to the truth?”: Moses cannot hide from the people that he has failed to bring them into the land. “Those men” probably means the speakers themselves, said indirectly. It could also be a sneer at a threat of real punishment, since putting out eyes was done to captives (Judges 16:21; 1 Samuel 11:2).

  3. c36verse numbers: this verse is 17:1 in Hebrew Bibles.
    Kung bakit ganito ang pagkakabasa ng amin

    In Hebrew Bibles chapter 16 ends at verse 35, and the account of the censers and the plague (16:36-50 here) is 17:1-15, the start of chapter 17. So 17:1-13 here is 17:16-28 there. Open Word Bible numbers chapters and verses as the NIV does. The words are the same; only the numbers differ.

Mga kaugnay na talata
  1. 1 Judas 1:11, Exodo 6:21
  2. 2 Mga Bilang 26:9, Ezekiel 23:10
  3. 3 Awit 106:16, Exodo 19:6
  4. 4 Mga Bilang 14:5, Mga Bilang 20:6
  5. 5 Mga Bilang 17:5, Awit 65:4
  6. 6 Levitico 10:1
  7. 7 Mga Bilang 16:3
  8. 9 Deuteronomio 10:8, Isaias 7:13
  9. 11 Exodo 16:7–8, Exodo 17:2
  10. 13 Mga Gawa 7:35, Exodo 2:14
  11. 14 Levitico 20:24
  12. 15 Genesis 4:4–5, 2 Mga Taga-Corinto 7:2
  13. 16 1 Samuel 12:3, 1 Samuel 12:7
  14. 19 Mga Bilang 14:10, Mga Bilang 16:42
  15. 21 Exodo 32:10, Mga Bilang 16:45
  16. 22 Mga Bilang 27:16, Job 12:10
  17. 26 Isaias 52:11, 2 Mga Taga-Corinto 6:17
  18. 28 Exodo 3:12, Juan 6:38
  19. 29 1 Mga Hari 22:28, Mga Panaghoy 4:22
  20. 30 Awit 55:15, Mga Bilang 16:33
  21. 31 Mga Bilang 27:3, Deuteronomio 11:6
  22. 32 Mga Bilang 26:11, Awit 106:17
  23. 35 Levitico 10:2, Mga Bilang 26:10
  24. 38 Mga Bilang 26:10, Mga Kawikaan 20:2
  25. 40 Mga Bilang 3:10, Mga Bilang 18:4–7
  26. 41 Mga Bilang 16:1–7, Mga Bilang 14:2
  27. 42 Mga Bilang 16:19, Levitico 9:23
  28. 45 Mga Bilang 16:21–22, Mga Bilang 16:24
  29. 46 Mga Bilang 8:19, Levitico 10:6
  30. 48 2 Samuel 24:25
  31. 49 Mga Bilang 25:9

Mula sa OpenBible.info (CC BY), pinili ayon sa boto ng mga mambabasa nito. Hindi bahagi ng salin.