Open Word Bible
Antas
Mga preset
Kasarian
Pangalan ng Diyos
Panghalip para sa Diyos
Mga sukat
Mga pamagat
Mga kaugnay na talata
Tingin
Bilang ng talata

1 Cronica 19

Hiniya ng mga Ammonita ang mga sugo ni David, at tinalo nina Joab at Abisai ang mga Ammonita at ang mga Arameong dumating upang tumulong sa kanila.

Isinalin mula sa Hebreo ng Westminster Leningrad Codex. Pumili ng talata para makita kung bakit ganito ang pagkakasalin nito. Pindutin ang maliit na titik para basahin ang talababa nito.

Digmaan laban sa mga Ammonita

1Pagkaraan ng ilang panahon, namatay si Nahas na hari ng mga Ammonita, at ang kaniyang anak ang naging hari na kapalit niya. 2Sinabi ni David, “Pakikitaan ko ng tapat na pag-ibig si Hanun na anak ni Nahas, sapagkat ang kaniyang ama ay nagpakita sa akin ng tapat na pag-ibig.” Kaya nagsugo si David ng mga mensahero upang aliwin si Hanun sa pagkamatay ng kaniyang ama. At dumating ang mga opisyal ni David kay Hanun sa lupain ng mga Ammonita upang aliwin siya. 3Ngunit sinabi ng mga pinuno ng mga Ammonita kay Hanun, “Akala mo ba ay pinararangalan ni David ang iyong ama sa pagsusugo ng mga taong aaliw sa iyo? Hindi ba dumating sa iyo ang kaniyang mga opisyal upang magsiyasat, gumiba at tiktikan ang lupain?”

4Kaya sinunggaban ni Hanun ang mga opisyal ni David, inahitan sila, pinutol ang kanilang mga kasuotan sa gitna hanggang sa kanilang puwitan, at pinaalis sila. 5Nang may dumating at magsabi kay David ang nangyari sa mga lalaki, nagsugo siya ng mga mensahero upang salubungin sila, dahil labis silang napahiya. Sinabi ng hari, “Manatili kayo sa Jerico hanggang sa tumubong muli ang inyong mga balbas, at saka kayo umuwi.” 6Nang makita ng mga Ammonita na kinasuklaman na sila ni David, nagpadala si Hanun at ang mga Ammonita ng mga 34 tonelada na pilak upang umupa ng mga karwahe at mga mangangabayo mula sa Aram-naharaim, Aram-maacah at Zoba. 7Umupa sila ng 32,000 karwahe at ng hari ng Maacah kasama ang kaniyang hukbo, at dumating ang mga ito at nagkampo malapit sa Medeba. Nagtipon din ang mga Ammonita mula sa kanilang mga lungsod at lumabas upang makipaglaban.

8Nang mabalitaan ito ni David, isinugo niya si Joab kasama ang buong hukbo ng mga mandirigma. 9Lumabas ang mga Ammonita at humanay para sa labanan sa pasukan ng lungsod, habang ang mga haring dumating ay pumuwesto nang hiwalay sa kaparangan. 10Nakita ni Joab na may mga hanay ng kaaway sa harap niya at sa likod. Kaya pumili siya ng ilan sa pinakamahuhusay na kawal ng Israel at inihanay sila laban sa mga Arameo. 11Ipinasailalim niya ang natitirang mga kawal sa pamumuno ng kaniyang kapatid na si Abisai, at humanay sila laban sa mga Ammonita. 12Sinabi ni Joab, “Kung masyadong malakas para sa akin ang mga Arameo, dapat mo akong saklolohan. Ngunit kung masyadong malakas para sa iyo ang mga Ammonita, sasaklolohan kita. 13Magpakatatag ka! Magpakita tayo ng tapang alang-alang sa ating bayan at sa mga lungsod ng ating Diyos. At gawin nawa ng PANGINOON ang inaakala Niyang mabuti.” 14Pagkatapos ay sumulong si Joab at ang mga kawal na kasama niya upang labanan ang mga Arameo, at tumakas sa kaniya ang mga Arameo. 15Nang makita ng mga Ammonita na tumakas ang mga Arameo, tumakas din sila mula kay Abisai na kapatid ni Joab at umurong sa loob ng lungsod. Pagkatapos ay dumating si Joab sa Jerusalem.

Tinalo ang mga Arameo

16Nang makita ng mga Arameo na natalo sila ng Israel, nagsugo sila ng mga mensahero at inilabas ang mga Arameo na nasa kabila ng Ilog Eufrates, at si Shofac, ang pinuno ng hukbo ni Hadadezer, ang nanguna sa kanila. 17Nang ibalita ito kay David, tinipon niya ang buong Israel, tumawid sa Ilog Jordan, lumapit sa kanila at humanay laban sa kanila. Inihanay ni David ang kaniyang hukbo para sa labanan laban sa mga Arameo, at nakipaglaban sila sa kaniya. 18Ngunit tumakas ang mga Arameo sa harap ng Israel, at pinatay ni David ang 7,000 sa kanilang mga mangangarwahe at 40,000 kawal na naglalakad. Pinatay rin niya si Shofac, ang pinuno ng kanilang hukbo. 19Nang makita ng mga nasasakupan ni Hadadezer na tinalo sila ng Israel, nakipagpayapaan sila kay David at napasailalim sa kaniya. Pagkatapos nito ay ayaw nang tumulong ng mga Arameo sa mga Ammonita.

Mga tala

  1. a6the forces hired differ from 2 Samuel 10:6.
    Kung bakit ganito ang pagkakabasa ng amin

    2 Samuel 10:6 says the Ammonites hired 20,000 foot soldiers from the Arameans of Beth-rehob and of Zobah, the king of Maacah with 1,000 men, and 12,000 men of Tob. Chronicles names Hanun as one of those who sent, gives the price, a thousand talents of silver, and says they hired chariots and horsemen from Aram-naharaim, Aram-maacah and Zobah; it does not name Beth-rehob or Tob. The two writers drew on different records or counted the forces differently.

  2. b732,000 chariots: chariot forces, a very large number (Hindi tiyak).
    Kung bakit ganito ang pagkakabasa ng amin

    The word means chariots or chariotry, the chariots with their crews and horses. The number is far beyond the chariot forces of any king of the time. The word for “thousand” may also name a military unit, as noted at Numbers 1, and numbers were easily miscopied.

  3. c187,000 chariot men and 40,000 foot soldiers: 2 Samuel 10:18 has 700 chariots and 40,000 horsemen (Hindi tiyak).
    Kung bakit ganito ang pagkakabasa ng amin

    Samuel has seven hundred chariots and forty thousand horsemen; Chronicles has seven thousand chariot men and forty thousand men on foot. Numbers were easily miscopied, and either book may have kept the original figure. The word for “thousand” may also name a military unit, as noted at Numbers 1, which would make the forces smaller.

Mga kaugnay na talata
  1. 4 2 Samuel 10:4–5
  2. 6 Genesis 34:30, 2 Samuel 10:6
  3. 7 Mga Bilang 21:30, Josue 13:9
  4. 11 1 Cronica 18:12
  5. 12 Nehemias 4:20, Mga Taga-Filipos 1:27–28
  6. 13 Josue 10:25, 2 Samuel 10:12
  7. 16 2 Samuel 10:16, Zacarias 14:1–3
  8. 18 2 Samuel 10:18

Mula sa OpenBible.info (CC BY), pinili ayon sa boto ng mga mambabasa nito. Hindi bahagi ng salin.