Open Word Bible
Tingkat
Prasetel
Gender
Nama Allah
Kata ganti untuk Allah
Ukuran
Judul perikop
Referensi silang
Tampilan
Nomor ayat

1 Tawarikh 29

Daud dan rakyat memberikan persembahan untuk Bait Allah, dan Daud memuji Allah di hadapan jemaah. Salomo dijadikan raja untuk kedua kalinya, dan Daud meninggal sesudah memerintah empat puluh tahun.

Diterjemahkan dari teks Ibrani Kodeks Leningrad Westminster. Pilih sebuah ayat untuk melihat mengapa ayat itu berbunyi demikian. Ketuk huruf kecil untuk membaca catatan kakinya.

Persembahan untuk Bait Allah

1Lalu Raja Daud berkata kepada seluruh jemaah, “Allah telah memilih Salomo, anakku, hanya dia saja, tetapi ia masih muda dan belum berpengalaman, padahal pekerjaan ini besar, sebab istana ini bukan untuk manusia, melainkan untuk TUHAN Allah. 2Dengan segenap kekuatanku aku telah menyediakan bagi rumah Allahku: emas untuk barang-barang emas dan perak untuk barang-barang perak, tembaga dan besi untuk barang-barang yang akan dibuat darinya, dan kayu untuk pekerjaan kayu, juga batu-batu oniks dan batu-batu tatahan, batu-batu celak yang hitam dan batu-batu yang beraneka warna, segala macam batu berharga, dan sangat banyak batu pualam. 3Lagi pula, karena aku suka akan rumah Allahku, aku memberikan harta milikku sendiri berupa emas dan perak bagi rumah Allahku, melebihi segala yang telah aku sediakan bagi rumah kudus itu: 4sekitar 100 ton emas, yaitu emas dari Ofir, dan sekitar 240 ton perak yang dimurnikan untuk melapisi dinding-dinding gedung, 5emas untuk barang-barang emas dan perak untuk barang-barang perak, dan untuk segala pekerjaan yang akan dilakukan para tukang. Sekarang, siapakah yang mau memberi dengan sukarela dan menyerahkan dirinya hari ini kepada TUHAN?” 6Lalu para pemimpin kaum keluarga dan para pemimpin suku-suku Israel memberi dengan sukarela, bersama para kepala pasukan seribu dan pasukan seratus serta para pemimpin yang mengurus pekerjaan raja. 7Untuk pelayanan di Bait Allah mereka memberikan sekitar 170 ton dan sekitar 84 kilogram emas, sekitar 340 ton perak, sekitar 610 ton tembaga, dan sekitar 3.400 ton besi. 8Siapa saja yang mempunyai batu-batu permata menyerahkannya kepada perbendaharaan bait TUHAN, di bawah pengawasan Yehiel, orang Gerson itu. 9Rakyat bersukacita atas persembahan sukarela itu, sebab dengan tulus hati mereka telah memberi dengan sukarela kepada TUHAN. Raja Daud juga bersukacita dengan sukacita yang besar.

Doa pujian Daud

10Lalu Daud memuji TUHAN di hadapan seluruh jemaah. Daud berkata, “Terpujilah Engkau, ya TUHAN, Allah leluhur kami Israel, dari selama-lamanya sampai selama-lamanya. 11Ya TUHAN, milik-Mulah kebesaran, kuasa, kemuliaan, kemenangan, dan keagungan; sungguh, segala sesuatu di langit dan di bumi adalah milik-Mu. Ya TUHAN, milik-Mulah kerajaan, dan Engkau ditinggikan sebagai kepala atas segala sesuatu. 12Kekayaan dan kehormatan datang dari-Mu; Engkau berkuasa atas segala sesuatu. Di dalam tangan-Mu ada kekuatan dan keperkasaan, dan di dalam tangan-Mu terletak kuasa untuk membuat siapa pun menjadi besar dan untuk memberi kekuatan kepada semua orang. 13Sekarang, ya Allah kami, kami bersyukur kepada-Mu dan memuji nama-Mu yang agung. 14Tetapi siapakah aku ini, dan siapakah bangsaku, sehingga kami mampu memberi dengan sukarela seperti ini? Segala sesuatu berasal dari-Mu; apa yang kami berikan kepada-Mu berasal dari tangan-Mu sendiri. 15Sebab kami adalah pendatang di hadapan-Mu, dan penumpang sementara, seperti semua leluhur kami. Hari-hari kami di bumi seperti bayang-bayang, tanpa harapan untuk tetap tinggal. 16Ya TUHAN, Allah kami, segala kekayaan yang telah kami kumpulkan untuk membangun rumah bagi nama-Mu yang kudus ini berasal dari tangan-Mu, dan semuanya milik-Mu. 17Ya Allahku, aku tahu bahwa Engkau menguji hati dan berkenan kepada ketulusan. Dengan hati yang tulus aku telah memberikan semua ini dengan sukarela, dan sekarang aku telah melihat umat-Mu yang berkumpul di sini memberi dengan sukarela kepada-Mu dengan sukacita. 18Ya TUHAN, Allah leluhur kami Abraham, Ishak, dan Israel, peliharalah kerelaan ini untuk selama-lamanya dalam niat dan pikiran hati umat-Mu, dan teguhkanlah hati mereka kepada-Mu. 19Berikanlah kepada Salomo, anakku, hati yang tulus untuk memelihara perintah-perintah-Mu, peringatan-peringatan-Mu, dan ketetapan-ketetapan-Mu, untuk melakukan semuanya, dan untuk membangun istana yang telah aku persiapkan.”

Salomo dijadikan raja

20Lalu Daud berkata kepada seluruh jemaah, “Sekarang pujilah TUHAN, Allah kalian.” Seluruh jemaah memuji TUHAN, Allah leluhur mereka. Mereka menundukkan kepala dan sujud di hadapan TUHAN dan di hadapan raja. 21Keesokan harinya mereka mempersembahkan korban sembelihan dan korban bakaran kepada TUHAN: 1.000 lembu jantan, 1.000 domba jantan, dan 1.000 anak domba, masing-masing dengan korban curahannya, dan sangat banyak korban sembelihan bagi seluruh Israel. 22Pada hari itu mereka makan dan minum di hadapan TUHAN dengan sukacita yang besar. Lalu mereka menjadikan Salomo anak Daud raja untuk kedua kalinya dan mengurapinya sebagai pemimpin bagi TUHAN, dan Zadok sebagai imam. 23Jadi Salomo duduk di atas takhta TUHAN sebagai raja menggantikan Daud, ayahnya. Ia berhasil, dan seluruh Israel taat kepadanya. 24Semua pemimpin dan para pahlawan, dan juga semua anak Raja Daud, menyatakan kesetiaan mereka kepada Raja Salomo. 25TUHAN membuat Salomo sangat besar di mata seluruh Israel dan mengaruniakan kepadanya keagungan sebagai raja, yang belum pernah dimiliki raja Israel mana pun sebelum dia.

Akhir pemerintahan Daud

26Demikianlah Daud anak Isai memerintah atas seluruh Israel. 27Ia memerintah atas Israel selama empat puluh tahun: tujuh tahun di Hebron, dan tiga puluh tiga tahun di Yerusalem. 28Ia meninggal pada usia lanjut yang baik, setelah puas menikmati umur panjang, kekayaan, dan kehormatan. Lalu Salomo, anaknya, menjadi raja menggantikan dia. 29Riwayat Raja Daud, dari awal sampai akhir, tertulis dalam catatan Samuel, pelihat itu, catatan Nabi Natan, dan catatan Gad, pelihat itu, 30bersama seluruh pemerintahannya dan kekuasaannya, dan segala peristiwa yang dialaminya, yang dialami Israel, dan yang dialami segala kerajaan di negeri-negeri lain.

Catatan

  1. a2celak: batu-batu hitam. Atau: adukan hitam untuk memasang batu; pirus (Tidak pasti).
    Mengapa terjemahan kami berbunyi demikian

    Di tempat lain kata ini menamai celak mata hitam yang dibuat dari antimon (2 Raja-raja 9:30), dan dalam Yesaya 54:11 Allah memasang batu-batu Yerusalem “dalam celak”. Di sini kata itu mungkin berarti batu-batu hitam, atau bahan hitam tempat batu-batu lain dipasang.

  2. b7darik: uang logam emas Persia. Atau: dirham (Tidak pasti).
    Mengapa terjemahan kami berbunyi demikian

    Darik adalah uang logam emas yang pertama kali dicetak di bawah raja Persia Darius I, sekitar lima ratus tahun sesudah Daud, dengan berat sekitar 8,4 gram. Pada zaman Daud belum ada uang logam, sehingga penulis Tawarikh, yang hidup pada zaman Persia, menyatakan sebagian persembahan itu dalam uang yang dipakai para pembacanya sendiri. Ada yang memahami kata itu sebagai drakhma Yunani (kata yang berkaitan terdapat dalam Ezra 2:69 dan Nehemia 7:69).

  3. c11kemenangan. Atau: keunggulan; kekekalan (Tidak pasti).
    Mengapa terjemahan kami berbunyi demikian

    Kata ini dapat berarti keunggulan atau kekekalan (dalam 1 Samuel 15:29 Allah adalah “Yang Mulia” atau “Yang Kekal” dari Israel), dan dalam bahasa Ibrani yang kemudian kata itu berarti kemenangan. Dalam daftar sifat-sifat raja, kemenangan paling cocok, tetapi kemuliaan yang kekal juga mungkin.

  4. d11digemakan dalam pujian penutup Doa Bapa Kami dalam beberapa naskah (Tidak pasti).
    Mengapa terjemahan kami berbunyi demikian

    Banyak naskah Matius yang kemudian menambahkan pada Doa Bapa Kami, “karena Engkaulah yang empunya kerajaan dan kuasa dan kemuliaan sampai selama-lamanya” (Matius 6:13). Pujian penutup itu, yang tidak terdapat dalam naskah-naskah yang paling tua, tampaknya meniru perkataan Daud di sini, yang menyebut kerajaan, kuasa, dan kemuliaan sebagai milik Allah. Hubungan itu mungkin sekali, tetapi tidak dapat dibuktikan.

  5. e15tanpa harapan: tidak ada sesuatu yang tetap untuk diandalkan. Atau: tanpa ketetapan; tanpa harapan untuk luput dari maut (Tidak pasti).
    Mengapa terjemahan kami berbunyi demikian

    Kata ini biasanya berarti harapan atau penantian (Ezra 10:2; Yeremia 14:8). Sesudah gambaran bayang-bayang yang berlalu, kata itu berarti bahwa tidak ada sesuatu yang tetap untuk diandalkan: hidup di bumi tidak bertahan. Ada yang membacanya sebagai “tanpa ketetapan”, tidak ada yang kekal.

Referensi silang
  1. 1 1 Tawarikh 22:5, 1 Raja-raja 3:7
  2. 2 1 Tawarikh 22:3–5, 2 Tawarikh 31:20–21
  3. 3 1 Tawarikh 21:24
  4. 4 1 Raja-raja 9:28, 1 Tawarikh 22:14
  5. 5 Keluaran 35:5–9, Bilangan 7:2–3
  6. 6 2 Korintus 9:7, 1 Tawarikh 27:25–28.1
  7. 9 2 Korintus 9:7–8, 1 Raja-raja 8:61
  8. 10 Efesus 1:3, Roma 1:7
  9. 11 Ibrani 1:3, Daniel 4:31–32
  10. 12 Efesus 3:16, Ulangan 8:18
  11. 13 Mazmur 106:1, 2 Korintus 9:15
  12. 14 Yakobus 1:17, 2 Korintus 3:5
  13. 15 Imamat 25:23, Mazmur 102:12
  14. 16 1 Tawarikh 29:14, Mazmur 24:1
  15. 17 Yeremia 17:10, Amsal 11:20
  16. 18 Yeremia 32:39, Yeremia 10:23
  17. 19 Mazmur 72:1, 1 Tawarikh 28:9
  18. 20 Keluaran 4:31
  19. 21 Bilangan 15:7, 2 Tawarikh 7:4–9
  20. 22 1 Raja-raja 2:35, 1 Tawarikh 23:1
  21. 23 1 Raja-raja 2:12, 1 Tawarikh 28:5
  22. 25 1 Raja-raja 3:13, 2 Tawarikh 1:1
  23. 26 1 Tawarikh 18:14
  24. 27 1 Raja-raja 2:11, 2 Samuel 5:4–5
  25. 28 Kejadian 15:15, Kisah Para Rasul 13:36
  26. 29 1 Samuel 9:9, 1 Samuel 22:5
  27. 30 Daniel 4:20, Daniel 4:22

Dari OpenBible.info (CC BY), dipilih berdasarkan suara para pembacanya. Bukan bagian dari terjemahan.

Halaman ayat: 1 Tawarikh 29:11 1 Tawarikh 29:12