1 Tawarikh 28
Daud mengumpulkan para pemimpin Israel dan menyatakan bahwa Allah telah memilih Salomo untuk membangun Bait Allah. Ia menyerahkan rancangan Bait Allah kepada Salomo dan menyuruhnya menjadi kuat dan berani.
Diterjemahkan dari teks Ibrani Kodeks Leningrad Westminster. Pilih sebuah ayat untuk melihat mengapa ayat itu berbunyi demikian. Ketuk huruf kecil untuk membaca catatan kakinya.
Petunjuk Daud tentang Bait Allah
1Daud mengumpulkan di Yerusalem semua pemimpin Israel: para pemimpin suku-suku, para kepala rombongan yang melayani raja, para kepala pasukan seribu dan para kepala pasukan seratus, dan para pemimpin yang mengurus segala harta dan ternak milik raja dan anak-anaknya, bersama para pegawai istana, para pahlawan, dan setiap pahlawan yang gagah perkasa. 2Raja Daud berdiri dan berkata, “Dengarkanlah aku, saudara-saudaraku dan bangsaku. Aku telah berniat membangun sebuah rumah tempat tabut perjanjian TUHAN beristirahat, yaitu tumpuan kaki Allah kita, dan aku telah membuat persiapan untuk membangunnya. 3Tetapi Allah berfirman kepadaku, ‘Engkau tidak akan membangun rumah bagi nama-Ku, sebab engkau seorang prajurit dan telah menumpahkan darah.’ 4Namun TUHAN, Allah Israel, telah memilih aku dari seluruh keluargaku untuk menjadi raja atas Israel untuk selama-lamanya. Dia telah memilih Yehuda untuk memimpin, dan di antara orang Yehuda Dia memilih keluarga ayahku, dan dari antara anak-anak ayahku Dia berkenan menjadikan aku raja atas seluruh Israel. 5Dari semua anakku, dan TUHAN telah memberikan banyak anak kepadaku, Dia telah memilih Salomo, anakku, untuk duduk di atas takhta kerajaan TUHAN atas Israel. 6Dia berfirman kepadaku, ‘Salomo, anakmu, dialah yang akan membangun rumah-Ku dan pelataran-pelataran-Ku. Aku telah memilih dia menjadi anak-Ku, dan Aku akan menjadi bapa baginya. 7Aku akan mengokohkan kerajaannya untuk selama-lamanya, jika ia tetap teguh melakukan perintah-perintah-Ku dan peraturan-peraturan-Ku, seperti yang dilakukannya sekarang.’ 8Jadi sekarang, di hadapan seluruh Israel, jemaah TUHAN, dan dengan didengar oleh Allah kita, aku berpesan kepada kalian: peliharalah segala perintah TUHAN, Allah kalian, dan selidikilah semuanya, supaya kalian tetap memiliki negeri yang baik ini dan mewariskannya kepada keturunan kalian sesudah kalian sebagai milik pusaka untuk selama-lamanya.
9Dan engkau, Salomo anakku, kenallah Allah ayahmu, dan beribadahlah kepada-Nya dengan sepenuh hati dan dengan jiwa yang rela, sebab TUHAN menyelidiki setiap hati dan mengerti setiap niat di balik pikiran manusia. Jika engkau mencari Dia, Dia akan membiarkan diri-Nya kautemukan; tetapi jika engkau meninggalkan Dia, Dia akan menolak engkau untuk selama-lamanya. 10Ingatlah sekarang: TUHAN telah memilih engkau untuk membangun sebuah rumah menjadi tempat kudus. Kuatkanlah hatimu dan kerjakanlah.”
Rancangan Bait Allah
11Lalu Daud memberikan kepada Salomo, anaknya, rancangan serambi Bait Allah, gedung-gedungnya, perbendaharaannya, kamar-kamar atasnya, bilik-bilik dalamnya, dan ruang tutup pendamaian, 12dan rancangan segala sesuatu yang ada dalam pikirannya: pelataran-pelataran bait TUHAN dan segala bilik di sekelilingnya, perbendaharaan Bait Allah, dan perbendaharaan persembahan-persembahan kudus,a 13untuk rombongan-rombongan para imam dan orang Lewi, untuk segala pekerjaan pelayanan di bait TUHAN, dan untuk segala perkakas yang dipakai dalam ibadah di bait TUHAN, 14berat emas untuk segala perkakas emas yang dipakai dalam setiap macam pelayanan, dan berat perak untuk segala perkakas perak yang dipakai dalam setiap macam pelayanan, 15berat kaki-kaki pelita emas dan pelita-pelitanya dari emas, dengan berat untuk setiap kaki pelita dan pelita-pelitanya; dan berat kaki-kaki pelita perak, untuk setiap kaki pelita dan pelita-pelitanya, sesuai dengan kegunaan setiap kaki pelita, 16berat emas untuk setiap meja roti sajian yang disusun berjajar, dan perak untuk meja-meja perak, 17emas murni untuk garpu-garpu, bokor-bokor, dan kendi-kendi; berat emas untuk setiap cawan emas, dan berat perak untuk setiap cawan perak, 18berat emas yang dimurnikan untuk mezbah ukupan; dan rancangan kereta, yaitu kerub-kerub emas yang membentangkan sayapnya dan menaungi tabut perjanjian TUHAN.b 19Daud berkata, “Semua ini tertulis dari tangan TUHAN atasku. Dia membuat aku mengerti segala rincian rancangan itu.”c
20Daud berkata kepada Salomo, anaknya, “Jadilah kuat dan teguh hati, dan kerjakanlah. Jangan takut dan jangan tawar hati, sebab TUHAN Allah, Allahku, menyertai engkau. Dia tidak akan melepaskan engkau atau meninggalkan engkau sampai engkau menyelesaikan segala pekerjaan untuk ibadah di bait TUHAN. 21Lihatlah, inilah rombongan-rombongan para imam dan orang Lewi untuk setiap macam pelayanan di Bait Allah. Setiap orang yang rela dan terampil untuk setiap macam pelayanan akan menyertai engkau dalam segala pekerjaan itu, dan para pemimpin serta seluruh rakyat akan melakukan apa pun yang kauperintahkan.”
Catatan
- a12segala sesuatu yang ada dalam roh bersamanya: segala sesuatu yang ada dalam pikirannya. Atau: segala sesuatu yang diterimanya melalui Roh (Tidak pasti). Baca artikelnya: Wind, breath and Spirit →
Mengapa terjemahan kami berbunyi demikian
Kata ini dapat berarti roh atau pikiran seseorang, dan “apa yang timbul dalam rohmu” adalah apa yang dipikirkan atau direncanakan seseorang (Yehezkiel 11:5; 20:32). Jadi rancangan itu adalah apa yang ada dalam pikiran Daud. Tetapi kata itu juga dipakai untuk Roh Allah, dan ungkapan itu dapat berarti “segala sesuatu yang diterimanya melalui Roh”; ayat 19 memang mengatakan bahwa rancangan itu berasal dari TUHAN. Susunan kata di sini tidak memastikan mana yang dimaksud.
- b18kereta, kerub-kerub: kerub-kerub itu adalah kereta Allah. Atau: kereta kerub-kerub (Tidak pasti).
Mengapa terjemahan kami berbunyi demikian
Kedua kata itu berdiri berdampingan: “kereta, kerub-kerub”. Kemungkinan besar kerub-kerub di atas tabut itu sendiri disebut kereta, kendaraan takhta yang ditunggangi TUHAN sebagai Raja: Dia “mengendarai kerub dan terbang” (Mazmur 18:11), dan dalam Yehezkiel 1 dan 10 kerub-kerub beroda mengangkut takhta-Nya. Kata-kata itu dapat juga berarti “kereta kerub-kerub”. Inilah satu-satunya tempat dalam Perjanjian Lama yang menyebut kerub-kerub tabut itu sebagai kereta.
- c19tertulis dari tangan TUHAN atasku: rancangan itu berasal dari TUHAN. Atau: tangan TUHAN ada atasku, dan aku menuliskannya; TUHAN memberikannya kepadaku secara tertulis dengan tangan-Nya sendiri (Tidak pasti). Baca artikelnya: The divine name in translation →
Mengapa terjemahan kami berbunyi demikian
Kata-kata ini dapat dibaca dengan dua cara. Tangan TUHAN mungkin datang ke atas Daud, seperti tangan itu datang ke atas para nabi ketika Allah memberikan pesan kepada mereka (2 Raja-raja 3:15; Yehezkiel 1:3), sehingga Daud menuliskan rancangan itu di bawah tuntunan Allah. Atau rancangan itu mungkin sampai kepada Daud sebagai tulisan dari tangan TUHAN sendiri, seperti loh-loh hukum “ditulisi oleh jari Allah” (Keluaran 31:18). Bagaimanapun juga, rancangan Bait Suci berasal dari Allah, seperti rancangan Kemah Suci (Keluaran 25:9, 40).
Referensi silang
- 1 1 Tawarikh 23:2, 1 Tawarikh 11:10–47
- 2 Mazmur 99:5, Yesaya 66:1
- 3 1 Tawarikh 22:8, 1 Tawarikh 17:4
- 4 1 Samuel 16:1, 1 Tawarikh 5:2
- 5 1 Tawarikh 3:1–9, 1 Tawarikh 23:1
- 6 2 Samuel 7:13–14, 1 Tawarikh 22:9–10
- 7 1 Tawarikh 22:13, 1 Raja-raja 8:61
- 8 Ulangan 4:1, Ulangan 5:32–6.3
- 9 Yeremia 29:13, Yakobus 4:8–11
- 10 1 Tawarikh 28:6
- 11 1 Tawarikh 28:19, Keluaran 25:40
- 12 1 Tawarikh 26:20
- 15 Keluaran 25:31–39
- 18 Keluaran 25:18–22, Keluaran 30:1–10
- 19 1 Tawarikh 28:11–12, Keluaran 25:40
- 20 1 Tawarikh 22:13, Yosua 1:5–9
- 21 1 Tawarikh 24:1–26
Dari OpenBible.info (CC BY), dipilih berdasarkan suara para pembacanya. Bukan bagian dari terjemahan.