Open Word Bible
Antas
Mga preset
Kasarian
Pangalan ng Diyos
Panghalip para sa Diyos
Mga pamagat
Mga kaugnay na talata
Tingin
Bilang ng talata

Deuteronomio 27

Dapat magtayo ang Israel ng mga batong may nakasulat na kautusan at ng isang altar sa Bundok Ebal. Ngayon ay naging bayan sila ng Diyos, at ipinahayag ng mga Levita ang mga sumpa mula sa Bundok Ebal.

Isinalin mula sa Hebreo ng Westminster Leningrad Codex. Pumili ng talata para makita kung bakit ganito ang pagkakasalin nito. Pindutin ang maliit na titik para basahin ang talababa nito.

Mga bato at isang altar sa Bundok Ebal

1Nagbigay si Moises at ang matatanda ng Israel ng utos na ito sa bayan: “Sundin ninyo ang buong utos na ibinibigay ko sa inyo ngayon. 2Sa araw na tumawid kayo sa Jordan patungo sa lupaing ibinibigay sa inyo ng PANGINOONG inyong Diyos, magtayo kayo ng ilang malalaking bato at pahiran ninyo ang mga iyon ng apog. 3Kapag nakatawid na kayo, isulat ninyo sa mga iyon ang bawat salita ng kautusang ito, upang makapasok kayo sa lupaing ibinibigay sa inyo ng PANGINOONG inyong Diyos, isang lupaing dinadaluyan ng gatas at pulot, gaya ng ipinangako sa inyo ng PANGINOON, ang Diyos ng inyong mga ninuno. 4Kapag nakatawid na kayo sa Jordan, itayo ninyo ang mga batong ito sa Bundok Ebal at pahiran ninyo ng apog, gaya ng iniuutos ko sa inyo ngayon. 5Magtayo kayo roon ng isang dambana sa PANGINOONG inyong Diyos, isang dambanang bato. Huwag ninyong gamitan ng anumang kasangkapang bakal ang mga iyon. 6Gumamit kayo ng mga batong hindi tinapyas sa pagtatayo ng dambana ng PANGINOONG inyong Diyos, at maghandog kayo roon ng mga handog na sinusunog sa PANGINOONG inyong Diyos. 7Maghain kayo ng mga handog para sa pakikipag-isa, kainin ninyo ang mga iyon doon, at magalak kayo sa harapan ng PANGINOONG inyong Diyos. 8Isulat ninyo sa mga bato ang lahat ng salita ng kautusang ito, nang napakalinaw.”

Ngayon kayo ay naging bayan ng PANGINOON

9Pagkatapos ay nagsalita si Moises at ang mga paring Levita sa buong Israel: “Tumahimik kayo at makinig, O Israel! Ngayon ay naging bayan kayo ng PANGINOONG inyong Diyos. 10Kaya sundin ninyo ang PANGINOONG inyong Diyos at tuparin ang Kaniyang mga utos at mga tuntunin na ibinibigay ko sa inyo ngayon.”

Ang mga sumpa mula sa Bundok Ebal

11Nang araw na iyon ay ibinigay ni Moises sa bayan ang utos na ito: 12“Kapag nakatawid na kayo sa Jordan, ang mga liping ito ay tatayo sa Bundok Gerizim upang basbasan ang bayan: ang Simeon, Levi, Juda, Isacar, Jose at Benjamin. 13At ang mga liping ito ay tatayo sa Bundok Ebal para sa sumpa: ang Ruben, Gad, Aser, Zabulon, Dan at Neftali. 14Pagkatapos ay sisigaw ang mga Levita nang may malakas na tinig sa buong bayan ng Israel:

15‘Sumpain ang sinumang gumagawa ng diyus-diyosang inukit o binubo, isang bagay na kasuklam-suklam sa PANGINOON, gawa ng mga kamay ng manggagawa, at itinatayo ito nang lihim.’ At sasabihin ng buong bayan, ‘Amen.’

16‘Sumpain ang sinumang lumalapastangan sa kaniyang ama o ina.’ At sasabihin ng buong bayan, ‘Amen.’

17‘Sumpain ang sinumang naglilipat ng palatandaan ng hangganan ng kaniyang kapwa.’ At sasabihin ng buong bayan, ‘Amen.’

18‘Sumpain ang sinumang nagliligaw sa isang bulag sa daan.’ At sasabihin ng buong bayan, ‘Amen.’

19‘Sumpain ang sinumang nagkakait ng katarungan sa dayuhan, sa ulila, o sa balo.’ At sasabihin ng buong bayan, ‘Amen.’

20‘Sumpain ang sinumang sumisiping sa asawa ng kaniyang ama, sapagkat nilapastangan niya ang pagsasama ng kaniyang ama.’ At sasabihin ng buong bayan, ‘Amen.’

21‘Sumpain ang sinumang sumisiping sa alinmang hayop.’ At sasabihin ng buong bayan, ‘Amen.’

22‘Sumpain ang sinumang sumisiping sa kaniyang kapatid na babae, anak man ito ng kaniyang ama o anak ng kaniyang ina.’ At sasabihin ng buong bayan, ‘Amen.’

23‘Sumpain ang sinumang sumisiping sa kaniyang biyenang babae.’ At sasabihin ng buong bayan, ‘Amen.’

24‘Sumpain ang sinumang nagpapabagsak sa kaniyang kapwa nang lihim.’ At sasabihin ng buong bayan, ‘Amen.’

25‘Sumpain ang sinumang tumatanggap ng suhol upang pumatay ng taong walang sala.’ At sasabihin ng buong bayan, ‘Amen.’

26‘Sumpain ang sinumang hindi nagpapatibay sa mga salita ng kautusang ito sa pamamagitan ng pagsunod sa mga iyon.’ At sasabihin ng buong bayan, ‘Amen.’

Mga tala

  1. a4on Mount Ebal. Ibang mga manuskrito: on Mount Gerizim.
    Kung bakit ganito ang pagkakabasa ng amin

    The Hebrew text has “Ebal”. The Samaritan Pentateuch reads “Gerizim”, the mountain of the blessing and the Samaritans’ holy mountain, and one Old Latin witness agrees with it. Joshua 8:30 follows the Hebrew: Joshua built the altar on Mount Ebal.

  2. b26the words of this law (no “all”). Ibang mga manuskrito: all the words of this law.
    Kung bakit ganito ang pagkakabasa ng amin

    The Hebrew text reads “the words of this law”. The Samaritan Pentateuch and the ancient Greek translation read “all the words of this law”, and Paul quotes the verse in that form in Galatians 3:10. The sense is close either way, since the curse sums up the whole law.

Mga kaugnay na talata
  1. 1 Juan 15:14, Lucas 11:28
  2. 2 Josue 4:1, Josue 8:31
  3. 3 Josue 8:32, Deuteronomio 26:9
  4. 5 Exodo 20:25, Exodo 24:4
  5. 7 Levitico 3:1–17, Deuteronomio 12:7
  6. 8 Habakuk 2:2, Juan 16:25
  7. 9 1 Pedro 2:10–11, Deuteronomio 26:16–18
  8. 10 1 Pedro 1:14–16, Mikas 6:8
  9. 12 Mga Hukom 9:7
  10. 13 Deuteronomio 27:4
  11. 14 Daniel 9:11
  12. 15 Exodo 34:17, Exodo 20:4
  13. 16 Levitico 19:3, Exodo 21:17
  14. 17 Deuteronomio 19:14, Mga Kawikaan 22:28
  15. 18 Levitico 19:14, Mga Kawikaan 28:10
  16. 19 Deuteronomio 10:18, Deuteronomio 24:17
  17. 20 Deuteronomio 22:30, Levitico 18:8
  18. 21 Levitico 18:23, Exodo 22:19
  19. 22 Levitico 18:9, Levitico 20:17
  20. 23 Levitico 20:14, Levitico 18:17
  21. 24 Mga Bilang 35:31, Levitico 24:17
  22. 25 Exodo 23:7–8, Deuteronomio 10:17
  23. 26 Mga Taga-Galacia 3:10, Deuteronomio 28:15–68

Mula sa OpenBible.info (CC BY), pinili ayon sa boto ng mga mambabasa nito. Hindi bahagi ng salin.