مزمور 62
David waits in quiet for God alone, his rock and salvation, and urges people to trust in God at all times rather than in wealth.
ترجمهشده از متن عبری کدکس لنینگراد وستمینستر. آیهای را برگزینید تا ببینید چرا چنین خوانده میشود. برای خواندن پانوشت، روی حرف کوچک بزنید.
برخی جملههای این فصل هنوز ترجمه نشدهاند؛ آنها به انگلیسی و به رنگ خاکستری نمایش داده میشوند.
Wait quietly for God alone
For the music director. According to Jeduthun. A psalm of David. 1I am quiet before God alone; \q my rescue comes from Him. 2Only He is my rock who saves me, my high fortress; \q I will not be badly shaken. 3How long will you all rush at one man to batter him down, \q as if he were a leaning wall, \q a fence about to fall?a 4Their only plan is to bring him down from his high place; they love what is false. \q Their lips speak blessing \q while inside they curse. Selah 5Be still before God alone, my soul, \q for He is the source of my hope. 6Only He is my rock who saves me, my high fortress; \q I will not be shaken. 7On God rest my rescue and my honor; \q the rock of my strength and my shelter are in God. 8People, rely on Him in every season; \q empty your hearts out before Him. \q God is our shelter. Selah 9Ordinary people are only a breath, and the great are a lie; \q put on the scales, they rise; \q all together they weigh less than a breath. 10Do not lean on what you gain by force, or let robbery fill you with empty hopes; \q if wealth multiplies, \q do not give your heart to it. 11God has spoken one thing, \q and I have heard it twice over: \q that strength is God’s, 12and to You, Lord, belongs loyal love; \q for You pay all people back for what they have done.
یادداشتها
- a3you batter: you all attack. نسخههای خطی دیگر: you will be killed, all of you (with other vowels) (نامطمئن).
چرا متن ما چنین خوانده میشود
The verb follows the vowels as read here, “you batter” or “you murder”. Some Hebrew manuscripts point it as passive, “you will be killed, all of you, like a leaning wall”, a threat against the attackers.
ارجاعها
- 1 مزمور 62:2, مراثی 3:25
- 2 مزمور 18:2, دوم قرنتیان 4:8–9
- 3 ارمیا 4:14, مزمور 82:2
- 4 مزمور 55:21, مزمور 28:3
- 5 میکا 7:7, مزمور 27:13–14
- 6 مزمور 62:2, مزمور 112:6
- 7 مزمور 3:3, اشعیا 26:4
- 8 فیلیپیان 4:6, مراثی 2:19
- 9 مزمور 39:5, اشعیا 40:15
- 10 اول تیموتائوس 6:17, مزمور 52:7
- 11 مکاشفه 19:1, ایوب 33:14
- 12 متی 16:27, ایوب 34:11
از OpenBible.info (CC BY)، برگزیده با رأی خوانندگان آن. بخشی از ترجمه نیست.