Open Word Bible
Antas
Mga preset
Kasarian
Pangalan ng Diyos
Mga pamagat
Mga kaugnay na talata
Tingin
Bilang ng talata

Mga Kawikaan 29

The proverbs speak of correction, justice and the poor, and teach that whoever trusts in God will be safe.

Isinalin mula sa Hebreo ng Westminster Leningrad Codex. Pumili ng talata para makita kung bakit ganito ang pagkakasalin nito. Pindutin ang maliit na titik para basahin ang talababa nito.

May ilang pangungusap sa kabanatang ito na hindi pa naisasalin; ipinapakita ang mga ito sa Ingles, na kulay abo.

1Whoever is warned again and again yet stays stubborn \q will be broken in a moment, past all remedy. 2When the righteous grow in number, the people are glad; \q when the wicked rule, the people groan. 3A man who loves wisdom gives his father joy, \q but one who spends his time with prostitutes squanders his wealth. 4By justice a king gives a country stability, \q but one who is greedy for levies brings it to ruin. 5Whoever flatters a neighbor \q is laying a net for that neighbor’s feet. 6An evil person is caught by his own wrongdoing, \q but the righteous sing and rejoice. 7The righteous care about justice for the poor, \q but the wicked have no such concern. 8Mockers set a city in an uproar, \q but the wise calm its anger. 9When a wise person takes a fool to court, \q the fool rages or laughs, and there is no peace. 10Bloodthirsty people hate those who are blameless, \q but the upright care for their lives. 11Fools vent all their anger, \q but the wise quietly hold it back. 12If a ruler pays attention to lies, \q all his officials will become wicked. 13The poor and those who oppress them meet on common ground: \q the LORD gives both of them the light of their eyes. 14When a king judges the poor fairly, \q his throne will stand secure for all time. 15Discipline and correction give wisdom, \q but a child left to do as he pleases disgraces his mother. 16When the wicked multiply, so does sin, \q but the righteous will see them fall. 17Discipline your son, and he will give you peace of mind; \q he will bring delight to your heart.

18Where there is no prophetic revelation, a people throws off all restraint; \q but how blessed are those who keep God’s instruction! 19A servant cannot be corrected by words alone; \q even if he understands, he will not respond. 20Do you see someone who speaks without thinking? \q A fool has more hope than that person. 21Pamper a servant from childhood, \q and in the end you will have trouble. 22An angry person stirs up conflict, \q and a hot-tempered one commits many sins. 23Pride brings a person down, \q but the humble in spirit gain honor. 24Whoever is a thief’s partner is their own enemy; \q they hear the curse put on witnesses and say nothing. 25Fear of what people may do is a trap, \q but whoever trusts in the LORD is kept safe. 26Many seek an audience with a ruler, \q but it is from the LORD that people receive justice. 27The righteous detest the unjust, \q and the wicked detest those whose way is straight.

Mga tala

  1. a10the upright seek his life: care for the blameless one’s life. O kaya: the bloodthirsty seek the life of the upright (Hindi tiyak).
    Kung bakit ganito ang pagkakabasa ng amin

    To seek someone’s life usually means to try to kill them. Read that way, the line says the violent hate the blameless and hunt the upright. But the Hebrew sets the upright as the subject, and “seek” can mean to care for, so the upright protect the life the violent threaten.

  2. b21trouble: grief, or perhaps ingratitude. O kaya: an heir; weakness (Hindi tiyak).
    Kung bakit ganito ang pagkakabasa ng amin

    The last word (manon) appears only here, and its meaning is unknown. Guesses include “grief,” “an heir” (the servant takes over), and “weakness.” The point in any case is that spoiling a servant ends badly.

Mga kaugnay na talata
  1. 1 Mga Kawikaan 6:15, 1 Samuel 2:25
  2. 2 Mga Kawikaan 28:12, Mga Kawikaan 11:10
  3. 3 Mga Kawikaan 27:11, Mga Kawikaan 10:1
  4. 4 Mga Kawikaan 29:14, Mga Kawikaan 20:8
  5. 5 Job 17:5, Awit 5:9
  6. 6 Mangangaral 9:12, 2 Timoteo 2:26
  7. 7 Job 29:16, Awit 41:1
  8. 8 Mga Kawikaan 11:11, Jeremias 15:1
  9. 9 Mga Kawikaan 26:4, Mangangaral 10:13
  10. 10 Juan 15:18–19, Genesis 4:5–8
  11. 11 Mga Kawikaan 19:11, Mga Kawikaan 12:16
  12. 12 Mga Kawikaan 20:8, 1 Samuel 22:8–23
  13. 13 Mateo 5:45, Mga Kawikaan 22:2
  14. 14 Mga Kawikaan 16:12, Awit 72:2–4
  15. 15 Mga Kawikaan 17:25, Mga Kawikaan 29:17
  16. 16 Awit 37:34, Awit 37:36
  17. 17 Mga Kawikaan 29:15, Mga Kawikaan 10:1
  18. 18 Lucas 11:28, Santiago 1:25
  19. 20 Santiago 1:19, Mga Kawikaan 26:12
  20. 22 Mga Kawikaan 15:18, Mga Kawikaan 17:19
  21. 23 Mateo 23:12, Lucas 14:11
  22. 24 Levitico 5:1, Mga Kawikaan 8:36
  23. 25 Awit 118:8, Lucas 12:4
  24. 26 Mga Kawikaan 19:6, Awit 20:9
  25. 27 1 Juan 3:13, Juan 15:17–19

Mula sa OpenBible.info (CC BY), pinili ayon sa boto ng mga mambabasa nito. Hindi bahagi ng salin.