Open Word Bible
بحث
المستوى
إعدادات جاهزة
الجنس
اسم الله
العناوين
الشواهد
العرض
أرقام الآيات

يشوع 18

The tent of meeting is set up at Shiloh, and men are sent to survey the rest of the land. Lots are cast for seven tribes, beginning with Benjamin.

مترجم من النص العبري لمخطوطة لينينغراد (وستمنستر). اختر آية لترى لماذا تُقرأ هكذا. انقر حرفًا صغيرًا لتقرأ حاشيته.

بعض جمل هذا الأصحاح لم تُترجم بعد؛ وهي معروضة بالإنجليزية، باللون الرمادي.

Describing the rest of the land at Shiloh

1The whole congregation of the Israelites gathered at Shiloh, and there they pitched the tent of meeting. The land now lay subdued before them. 2But among the Israelites there were still seven tribes that had not been given their inheritance. 3So Joshua said to the Israelites, “How long will you hold back from going in to take possession of the land that the LORD, the God of your ancestors, has given you? 4Choose three men from each tribe, and I will send them out. They are to set out and go through the land, write a description of it with a view to dividing it as their inheritance, and then come back to me. 5They are to divide it into seven portions. Judah will keep its territory in the south, and the house of Joseph will keep theirs in the north. 6You are to describe the land in seven portions and bring the description here to me. Then here, before the LORD our God, I will cast lots for you. 7The Levites have no portion among you, because the priesthood of the LORD is their inheritance. And Gad, Reuben and the half-tribe of Manasseh already have their inheritance east of the Jordan, the land that Moses the servant of the LORD gave them.” 8So the men set out. As they were going to describe the land, Joshua gave them this command: “Go through the land, write a description of it, and come back to me. Then here in Shiloh, before the LORD, I will cast lots for you.” 9The men went and traveled through the land. They described it town by town in seven portions, writing it in a scroll, and came back to Joshua at the camp in Shiloh. 10Joshua cast lots for them in Shiloh in the presence of the LORD, and there he divided the land among the Israelites, giving each tribe its portion.

The land of Benjamin

11The first lot came up for the tribe of Benjamin, clan by clan. The territory that fell to them lay between the people of Judah and the people of Joseph. 12On the north side their border started at the Jordan. It goes up the slope north of Jericho, climbs westward through the hill country and comes out at the wilderness of Beth-aven. 13From there the border passes on toward Luz, along the southern slope of Luz (that is, Bethel), and goes down to Ataroth-addar, on the hill that lies south of Lower Beth-horon. 14Then the border bends and turns south along the western side, from the hill that faces Beth-horon on the south, and ends at Kiriath-baal (that is, Kiriath-jearim), a town belonging to the people of Judah. This is the western side. 15The southern side starts from the edge of Kiriath-jearim. The border goes out westward and on to the spring of the waters of Nephtoah. 16The border then goes down to the foot of the hill facing the Valley of Ben-hinnom, at the north end of the Valley of Rephaim. It runs down the Valley of Hinnom along the southern slope of the Jebusite city and down to En-rogel. 17From there it bends northward and goes out to En-shemesh, then on to Geliloth, which is opposite the Ascent of Adummim, and goes down to the Stone of Bohan son of Reuben. 18It passes on to the northern slope opposite the Arabah and goes down into the Arabah. 19The border passes on to the northern slope of Beth-hoglah and ends at the northern bay of the Dead Sea, where the Jordan flows into it at the south. This is the southern border. 20The Jordan forms its boundary on the east. This was the inheritance of the tribe of Benjamin, clan by clan, with its borders on every side. 21The towns of the tribe of Benjamin, clan by clan, were these: Jericho, Beth-hoglah, Emek-keziz, 22Beth-arabah, Zemaraim, Bethel, 23Avvim, Parah, Ophrah, 24Kephar-ammonah, Ophni and Geba, twelve towns and their villages. 25Then Gibeon, Ramah, Beeroth, 26Mizpeh, Chephirah, Mozah, 27Rekem, Irpeel, Taralah, 28Zelah, Haeleph, Jebus (that is, Jerusalem), Gibeah and Kiriath, fourteen towns and their villages. This was the inheritance of the tribe of Benjamin, clan by clan.

الحواشي

  1. a15westward: an unexpected direction. أو: the border starts on the west side of the town; a place name has dropped out (غير مؤكَّد).
    لماذا تقرأ ترجمتنا هكذا

    The word means “westward” or “toward the sea”, but from Kiriath-jearim the border runs east toward Nephtoah and Jerusalem (15:9). It may mean that the line starts on the west side of the town, or the text may once have named a place here. The words as they stand are kept.

  2. b18opposite the Arabah: the Hebrew text as it stands. مخطوطات أخرى: to the slope of Beth-arabah.
    لماذا تقرأ ترجمتنا هكذا

    The Hebrew reads “to the slope opposite the Arabah”. The ancient Greek translation reads “to the slope of Beth-arabah”, a town named in verse 22 and on Judah’s border (15:6). Either way the border runs along the slopes above the Jordan valley before going down into it.

  3. c28Zelah, Haeleph: two towns, so that the total is fourteen. أو: one town, Zelah-haeleph (غير مؤكَّد).
    لماذا تقرأ ترجمتنا هكذا

    The two words may be read as one name, Zelah-haeleph, but the total of fourteen needs them as two. Zelah was where Saul and Jonathan were later buried (2 Samuel 21:14). Haeleph is named only here.

  4. d28Gibeah, Kiriath: two towns, or one name. أو: Gibeath-kiriath, one town; Kiriath-jearim (غير مؤكَّد).
    لماذا تقرأ ترجمتنا هكذا

    The Hebrew reads “Gibeath Kiriath”. As two names they make the total of fourteen. Gibeah, “the hill”, was later Saul’s home (1 Samuel 10:26). Kiriath, “town”, may be short for Kiriath-jearim, as the ancient Greek translation reads, though that town is counted as Judah’s in verse 14 and 15:60.

الشواهد
  1. 1 يشوع 19:51, يشوع 21:2
  2. 3 القضاة 18:9, الأمثال 13:4
  3. 6 يشوع 14:2, يشوع 18:10
  4. 7 يشوع 13:33, العدد 18:20
  5. 8 يشوع 18:10, رومية 14:19
  6. 9 أعمال الرسل 13:19
  7. 10 كولوسي 1:12, أعمال الرسل 13:19
  8. 12 يشوع 16:1, يشوع 7:2
  9. 13 التكوين 28:19, يشوع 16:2–3
  10. 14 يشوع 15:9
  11. 15 يشوع 15:9
  12. 16 الملوك الثاني 23:10, يشوع 15:7–8
  13. 17 يشوع 15:6
  14. 18 يشوع 15:6
  15. 19 التكوين 14:3, يشوع 15:2
  16. 21 يشوع 18:12
  17. 24 عزرا 2:26
  18. 25 يشوع 9:17
  19. 28 صموئيل الثاني 21:14, يشوع 15:8

من OpenBible.info (CC BY)، اختارها قرّاؤه بأصواتهم. ليست جزءًا من الترجمة.