Open Word Bible

Wahyu 22

Wahyu 22:21

Draf yang dibuat dengan bantuan AI, belum diperiksa oleh peninjau bernama.

Seimbang
Kasih karunia Tuhan Yesus menyertai kalian semua.
Harfiah
Kasih karunia Tuhan Yesus [menyertai] semua orang.
Mudah Dibaca
Semoga kasih karunia Tuhan Yesus menyertai kalian semua.

Teks Yunani

Ἡ χάρις τοῦ κυρίου Ἰησοῦ μετὰ πάντων.

Mengapa terjemahan kami berbunyi demikian

Apa yang dikatakan teks aslinya

  • menyertai semua orang

    Juga dipertimbangkan: menyertai semua orang kudus; menyertai kalian semua. Amin

    SBLGNT berbunyi “menyertai semua orang”. Naskah-naskah lain berbunyi “menyertai semua orang kudus” atau “menyertai kalian semua”, dan banyak yang menambahkan “Amin”. Terjemahan ini mengikuti SBLGNT. Para peninjau sebaiknya memeriksa hal ini dengan aparatus SBLGNT.

  • a letter’s closing blessing

    The book ends as letters to the churches ended (compare 1:4; Romans 16:20). Its last word is grace.

Baca dalam konteksnya → Wahyu 22:21 dalam terjemahan lain