Zacarias 5

Traduzido do hebraico do Códice de Leningrado de Westminster. Toque em um versículo para ver por que ele diz o que diz. Toque em uma letra pequena para ler a nota de rodapé.

Algumas frases deste capítulo ainda não foram traduzidas para o português; elas aparecem em inglês, em cinza.

Esta é a versão Equilibrada com as configurações padrão. As notas, o raciocínio por trás de cada versículo e as configurações de leitura precisam de JavaScript..disputed-note .fn-pop-more { display: none; }

The flying scroll and the woman in the basket

¹Again I looked up, and I saw a flying scroll. ²He asked me, “What do you see?” I answered, “A flying scroll, about thirty feet long and about fifteen feet wide.” ³Then he said to me, “This is the curse that is going out over the whole land. As one side of it says, every thief will be swept away; and as the other side says, everyone who swears falsely will be swept away. ⁴I have sent it out, declares the LORD of Armies, and it will go into the thief’s house and the house of anyone who swears falsely by my name. It will stay inside that house and destroy it, timber and stones alike.” ⁵Then the angel who talked with me stepped forward and told me, “Look up and see what this is that is coming out.” ⁶I asked, “What is it?” He said, “This is an ephah basket coming out.” He added, “This is what they are like throughout the land.” ⁷Then the lead cover was lifted, and there was a woman sitting inside the basket. ⁸He said, “This is Wickedness.” Then he pushed her back down into the basket and pressed the lead cover down over its opening.

⁹Then I looked up, and there were two women coming out, with the wind in their wings. They had wings like a stork’s wings, and they lifted the basket up between earth and sky. ¹⁰I asked the angel who talked with me, “Where are they taking the basket?” ¹¹He answered, “To the land of Shinar, to build a house for it. When the house is ready, the basket will be set down there on its base.”

Notas

a2twenty cubits by ten: about thirty feet by fifteen, an enormous scroll.
b3will be purged out: will be cleared away from the land. Ou: has gone unpunished until now (Incerto).
c3from here ... according to it: as written on one side of the scroll and on the other. Ou: from this place, according to the curse (Incerto).
d6their eye: what they look like, their appearance. Outros manuscritos: their iniquity (Incerto).
e8Wickedness: all the wrongdoing of the land, pictured as a woman.
f11the land of Shinar: Babylonia.