Hê-bơ-rơ 2
Dịch từ Tân Ước tiếng Hy Lạp SBL. Chạm vào một câu để xem vì sao câu ấy được dịch như vậy. Chạm vào chữ cái nhỏ để đọc chú thích.
Một số câu trong chương này chưa được dịch sang tiếng Việt; các câu ấy được hiển thị bằng tiếng Anh, màu xám.
Do not drift away
1This is why we must give even greater attention to the things we have heard, so that we do not drift off. 2For if the word that was spoken through angels held good, and every breach of it and every refusal to listen met with the penalty it deserved, 3how will we escape if we pay no attention to a salvation as great as this? The Lord was the first to speak of it, and it was made certain to us by those who had listened to him, 4while God added his own testimony by signs and wonders, by many kinds of mighty works, and by sharing out the Holy Spirit as he chose. 5For God did not place the world to come, the world we are talking about, under the rule of angels. 6But there is a place where someone has testified, “What is a human being, that you remember him, or a mortal, that you watch over him?a 7You made him a little lower than the angels; with glory and honor you crowned him, 8and you put all things in subjection under his feet.” When God subjected all things to him, he left nothing that is not subject to him.bcd But as it is, we do not yet see all things put under him.e 9But Jesus we do see. For a little while he was placed lower than the angels, and because of the death he suffered he has been crowned with glory and honor, so that apart from God he should taste death on behalf of everyone.fgh
The pioneer who leads many to glory
10For God, for whose sake everything exists and through whom everything exists, was bringing many children to glory, and so it was right for him to bring to perfection through sufferings the pioneer who leads them to salvation.i 11For the one who makes holy and those who are being made holy all come from one source. That is why he is not ashamed to call them brothers and sisters. 12He says, “I will make your name known to my brothers and sisters; in the middle of the assembly I will sing your praise.”j 13And again, “I will go on trusting in him.” And again, “Here I am, with the children God has given me.”
Made like us in every way
14Since the children, then, share a common life of flesh and blood, he himself took on that same life in the same way, so that by his death he might strip of power the one who holds the power of death, the devil, 15and release those whom the fear of death kept enslaved their whole life long. 16For it is clear that he does not take hold of angels to help them; it is Abraham’s descendants that he takes hold of.k 17That is why it was necessary for him to become like his brothers and sisters in every way, so that he might be a merciful and faithful high priest in all that has to do with God, making atonement for the sins of the people.l 18Having suffered himself in being tested, he is able to come to the aid of those who are being tested.m