Isaías 20
Traduzido do hebraico do Códice de Leningrado de Westminster. Toque em um versículo para ver por que ele diz o que diz. Toque em uma letra pequena para ler a nota de rodapé.
Algumas frases deste capítulo ainda não foram traduzidas para o português; elas aparecem em inglês, em cinza.
Naked and barefoot as a sign
1In the year that the commander-in-chief came to Ashdod, sent by Sargon king of Assyria, and fought against Ashdod and captured it, 2at that time the LORD spoke through Isaiah son of Amoz: “Go, untie the sackcloth from around your waist, and pull the sandals off your feet.” He did as he was told, walking about naked and barefoot.a
3Then the LORD said, “My servant Isaiah has walked about naked and barefoot for three years, a sign and a forewarning against Egypt and Cush.b 4In the same way the king of Assyria will drive off Egypt’s captives and Cush’s exiles, young and old, naked and barefoot, with their buttocks uncovered, the disgrace of Egypt. 5Then they will be shattered and disgraced, because Cush was their hope and Egypt their pride. 6On that day those who live along this coast will say, ‘Look at the fate of the ones we put our hope in, the ones we ran to for help, to save us from the king of Assyria! So how are we to escape?’”
Notas
- a2naked: stripped of his outer garment. Ou: fully naked (Incerto).
- b3three years: how long Isaiah went stripped. Ou: a sign for three years (Incerto).