Proverbes 19:21
Brouillon rédigé avec l’aide de l’IA, pas encore vérifié par un relecteur nommé.
- Équilibrée
- Les humains ont beaucoup de projets en tête, mais c’est le dessein du SEIGNEUR qui s’accomplira.
- Littérale
- Nombreux [sont les] projets dans le cœur de l’être humain, mais [le] dessein du SEIGNEUR, c’est lui qui tiendra.
- Simple
- Les gens font beaucoup de projets. Mais seul ce que veut le SEIGNEUR arrivera.
L’hébreu
רַבּ֣וֹת מַחֲשָׁב֣וֹת בְּלֶב־אִ֑ישׁ וַעֲצַ֥ת יְ֝הוָ֗ה הִ֣יא תָקֽוּם׃
Pourquoi la nôtre se lit ainsi
Ce que dit l’original
plans ... purpose: as in 16:1, 9
See 16:9.
Lire dans son contexte → Proverbes 19:21 dans d’autres traductions