Termes clés · soul, life, self (nephesh)
Osée
נֶפֶשׁ Hébreu · Strong’s H5315
Toutes les phrases 2 emplois
Chaque phrase en anglais équilibré, le mot mis en évidence. Le lien du verset l’ouvre dans le lecteur.
Pour l’instant, les notes sont en anglais.
They feed on the sin of My people and set their appetite on their guilt.
Sans le terme fixé au niveau : Littérale, Équilibrée, Simple
The priests eat the offerings my people bring for their sins, so they want them to sin more and more Readable names the priests and makes plain the double sense of “sin” (m1) and what the priests long for (m2), which the Hebrew leaves to the reader.
They will pour out no wine offerings to the LORD, and their sacrifices will give Him no pleasure. They will be like mourners’ bread to them; all who eat it will become unclean. Their bread will be for their own hunger; it will not come into the house of the LORD.
Sans le terme fixé au niveau : Littérale, Équilibrée, Simple
for their appetite: their bread will only feed their hunger The word often translated “soul” also means throat and appetite. Their bread will serve only to keep them alive; none of it will come into the LORD’s house as an offering.