Open Word Bible

重要語 · soul, life, self (nephesh)

ホセア書

נֶפֶשׁ ヘブライ語 · Strong’s H5315

単語帳を見る

すべての文 2回使用

英語標準訳の各文で、該当する語に印がついています。節のリンクからリーダーで開けます。

注は当面、英語で表示されます。

  1. ホセア書 4:8

    They feed on the sin of My people and set their appetite on their guilt.

    定められた英語の訳語を使っていないレベル:逐語訳, 標準訳, 平易訳

    The priests eat the offerings my people bring for their sins, so they want them to sin more and more Readable names the priests and makes plain the double sense of “sin” (m1) and what the priests long for (m2), which the Hebrew leaves to the reader.

  2. ホセア書 9:4

    They will pour out no wine offerings to the LORD, and their sacrifices will give Him no pleasure. They will be like mourners’ bread to them; all who eat it will become unclean. Their bread will be for their own hunger; it will not come into the house of the LORD.

    定められた英語の訳語を使っていないレベル:逐語訳, 標準訳, 平易訳

    for their appetite: their bread will only feed their hunger The word often translated “soul” also means throat and appetite. Their bread will serve only to keep them alive; none of it will come into the LORD’s house as an offering.