Open Word Bible

1 Crónicas 16

1 Crónicas 16:23

Borrador hecho con ayuda de IA, aún no revisado por un revisor con nombre.

Equilibrada
¡Toda la tierra, canten al SEÑOR! Día tras día anuncien la buena noticia de cómo Él salva.
Literal
Canten al SEÑOR, toda la tierra; anuncien de día en día Su salvación.
Sencilla
¡Todos los que viven en la tierra, canten al SEÑOR! Cuenten la buena noticia cada día: ¡Él salva!

El hebreo

שִׁ֤ירוּ לַֽיהוָה֙ כָּל־הָאָ֔רֶץ בַּשְּׂר֥וּ מִיּֽוֹם־אֶל־י֖וֹם יְשׁוּעָתֽוֹ׃

Por qué la nuestra se lee así

Lo que dice el original

  • Psalm 96:1-2, shortened

    The song now takes up Psalm 96, which it follows to verse 33. This verse joins the second half of Psalm 96:1 (“sing to the LORD, all the earth”) to the second half of Psalm 96:2 (“bear news from day to day of his salvation”). It leaves out “Sing to the LORD a new song” and “Sing to the LORD, bless his name”. The wording of each half follows the psalm.

  • all the earth: everyone on earth

    The whole earth is called on, that is, all its peoples (verses 24, 28, 31), not Israel only.

  • bear news: announce good news

    The verb (basar) is to bring news, usually good news, as in Isaiah 40:9 and 52:7.

Leer en su contexto → 1 Crónicas 16:23 en otras traducciones