Open Word Bible
Tingkat
Prasetel
Gender
Nama Allah
Ukuran
Judul perikop
Referensi silang
Tampilan
Nomor ayat

Ester 5

Ester menghadap raja tanpa dipanggil dan diterima, lalu mengundang raja dan Haman ke perjamuan. Haman mendirikan tiang gantungan untuk Mordekhai.

Diterjemahkan dari teks Ibrani Kodeks Leningrad Westminster. Pilih sebuah ayat untuk melihat mengapa ayat itu berbunyi demikian. Ketuk huruf kecil untuk membaca catatan kakinya.

Perjamuan Ester dan tiang gantungan Haman

1Pada hari ketiga Ester mengenakan pakaian kerajaannya dan berdiri di pelataran dalam istana, di depan balairung raja. Raja sedang duduk di atas takhta kerajaannya di ruang takhta, menghadap ke pintu masuk. 2Ketika raja melihat Ratu Ester berdiri di pelataran, Ester mendapat kasih raja, dan raja mengulurkan kepadanya tongkat emas yang ada di tangannya. Lalu Ester mendekat dan menyentuh ujung tongkat itu.

3Raja bertanya kepadanya, “Ada apa, Ratu Ester? Apa permintaanmu? Sampai setengah kerajaan pun akan diberikan kepadamu.” 4Ester menjawab, “Jika Tuanku Raja berkenan, datanglah hari ini bersama Haman ke perjamuan yang telah saya siapkan bagi Tuanku.” 5Raja berkata, “Segera panggil Haman, supaya kita dapat melakukan apa yang diminta Ester.” Jadi raja dan Haman pergi ke perjamuan yang telah disiapkan Ester. 6Sementara mereka minum anggur, raja berkata kepada Ester, “Apa permohonanmu? Akan dikabulkan bagimu. Apa permintaanmu? Sampai setengah kerajaan pun akan dilakukan.” 7Ester menjawab, “Inilah permohonan dan permintaan saya: 8Jika saya mendapat kasih Tuanku Raja, dan jika Tuanku Raja berkenan mengabulkan permohonan saya dan melakukan permintaan saya, datanglah bersama Haman besok ke perjamuan yang akan saya siapkan bagi Tuanku berdua. Sesudah itu saya akan melakukan seperti yang Tuanku Raja katakan.” 9Haman keluar pada hari itu dengan gembira dan riang hati. Tetapi ketika dia melihat Mordekhai di gerbang istana raja, dan Mordekhai tidak berdiri ataupun menunjukkan rasa takut kepadanya, Haman dipenuhi amarah terhadap Mordekhai. 10Namun Haman menahan diri dan pulang ke rumahnya. Dia menyuruh memanggil sahabat-sahabatnya dan Zeresy, istrinya. 11Haman membanggakan kepada mereka kekayaannya yang besar dan anak-anaknya yang banyak, dan segala cara raja telah menghormati dia dan meninggikan dia di atas para pembesar dan pegawai raja. 12Haman menambahkan, “Lagi pula, Ratu Ester tidak membiarkan seorang pun kecuali aku datang bersama raja ke perjamuan yang diadakannya. Dan besok dia mengundang aku lagi, bersama raja. 13Namun semua ini tidak memuaskan aku selama aku masih melihat Mordekhai, orang Yahudi itu, duduk di gerbang istana raja.” 14Zeresy, istrinya, dan semua sahabatnya berkata kepadanya, “Suruhlah orang mendirikan tiang gantungan setinggi sekitar dua puluh dua meter, dan besok pagi mintalah kepada raja supaya Mordekhai digantung di situ. Lalu pergilah bersama raja ke perjamuan dan bersenang-senanglah.” Haman menyukai usul itu, lalu dia menyuruh orang mendirikan tiang gantungan itu.

Catatan

  1. a14tiang gantungan: tiang kayu yang tinggi untuk menggantung mayat, atau untuk menyula orang. Atau: tiang sula; tiang (Tidak pasti).
    Mengapa terjemahan kami berbunyi demikian

    Kata Ibrani ini hanya berarti “pohon” atau “kayu”. Raja-raja Persia menyula musuh-musuh mereka pada tiang, seperti dicatat Herodotus tentang Darius (Historiai 3.159), dan “digantung pada pohon” dalam Kitab Suci dapat berarti mempertontonkan mayat sesudah mati (Ulangan 21:22-23; Yosua 10:26). Apakah Mordekhai akan digantung hidup-hidup atau disula tidak pasti; “tiang gantungan” mempertahankan gambaran sebuah bangunan tinggi untuk hukuman mati.

Referensi silang
  1. 1 Ester 6:4, Wahyu 3:21
  2. 2 Ester 8:4, Ester 4:11
  3. 3 Markus 6:23, Ester 7:2
  4. 4 Ester 5:8, Amsal 29:11
  5. 5 Ester 6:14
  6. 6 Ester 7:2, Ester 5:3
  7. 8 Ester 7:3, Amsal 16:9
  8. 9 Ester 3:5, Matius 2:16
  9. 10 Ester 6:13, Pengkhotbah 7:9
  10. 11 Ester 9:7–10, Ester 3:1
  11. 12 Amsal 27:1, Mazmur 37:35–36
  12. 13 Filipi 4:11–12
  13. 14 Ester 6:4, 1 Raja-raja 21:7

Dari OpenBible.info (CC BY), dipilih berdasarkan suara para pembacanya. Bukan bagian dari terjemahan.