Ayubu 38:4
Rasimu iliyoandaliwa kwa msaada wa AI, bado haijahakikiwa na mhakiki anayetajwa kwa jina.
- Linganifu
- Ulikuwa wapi nilipoijenga dunia juu ya misingi yake? Niambie, kama una ufahamu wa kiasi hicho.
- Halisi
- Ulikuwa wapi nilipoiasisi dunia? Sema, kama unajua ufahamu.
- Rahisi
- Ulikuwa wapi nilipoiweka dunia mahali pake? Niambie, kama unaelewa.
Kiebrania
אֵיפֹ֣ה הָ֭יִיתָ בְּיָסְדִי־אָ֑רֶץ הַ֝גֵּ֗ד אִם־יָדַ֥עְתָּ בִינָֽה׃
Kwa nini yetu inasomeka hivi
Kile asili inachosema
founded the earth: the earth pictured as a building
Verses 4-7 describe creation as the building of a house: foundations, measurements, a measuring line, footings and a cornerstone (Psalm 104:5; Proverbs 8:29; Isaiah 48:13). Job was not there to watch the builder.
if you know understanding: if you really understand
“To know understanding” means to have insight (Proverbs 4:1). The condition is ironic: the questions show that Job does not have it (compare verses 5, 18 and 21).
Soma katika muktadha wake → Ayubu 38:4 katika tafsiri nyingine