ኢዮብ 38:4
በAI እገዛ የተዘጋጀ ረቂቅ ነው፤ በስም የሚታወቅ ገምጋሚ ገና አላረጋገጠውም።
- ሚዛናዊ
- ምድርን በመሠረትኩ ጊዜ የት ነበርክ? ይህን ያህል ማስተዋል ካለህ ንገረኝ።
- ቃል በቃል
- ምድርን በመሠረትኩ ጊዜ የት ነበርክ? ማስተዋልን የምታውቅ ከሆንክ ንገር።
- ቀላል
- ምድርን በስፍራዋ ባኖርኳት ጊዜ የት ነበርክ? የምታውቅ ከሆነ ንገረኝ።
ዕብራይስጡ
אֵיפֹ֣ה הָ֭יִיתָ בְּיָסְדִי־אָ֑רֶץ הַ֝גֵּ֗ד אִם־יָדַ֥עְתָּ בִינָֽה׃
የእኛ ለምን እንደዚህ እንደሚነበብ
የመጀመሪያው ጽሑፍ የሚለው
founded the earth: the earth pictured as a building
Verses 4-7 describe creation as the building of a house: foundations, measurements, a measuring line, footings and a cornerstone (Psalm 104:5; Proverbs 8:29; Isaiah 48:13). Job was not there to watch the builder.
if you know understanding: if you really understand
“To know understanding” means to have insight (Proverbs 4:1). The condition is ironic: the questions show that Job does not have it (compare verses 5, 18 and 21).