Open Word Bible

Maombolezo 3

Maombolezo 3:25

Rasimu iliyoandaliwa kwa msaada wa AI, bado haijahakikiwa na mhakiki anayetajwa kwa jina.

Linganifu
BWANA ni mwema kwa wote wanaomngoja kwa matumaini, kwa kila anayemtafuta.
Halisi
Mwema [ni] BWANA kwa wale wanaomngoja, kwa nafsi inayomtafuta.
Rahisi
BWANA ni mwema kwa kila mtu anayemngoja atende, kwa wote wanaomjia kuomba msaada.

Kiebrania

ט֤וֹב יְהוָה֙ לְקוָֹ֔ולְנֶ֖פֶשׁ תִּדְרְשֶֽׁנּוּ׃

Kwa nini yetu inasomeka hivi

Kile asili inachosema

  • ninth letter: teth (verses 25-27)

    Verses 25-27 each begin with teth, the ninth letter of the Hebrew alphabet (see verse 1). All three begin with the word ‘good’ (tov).

  • wait for him: look to him with hope

    The verb (qavah) means to wait with eager expectation, trusting that help will come (Psalm 27:14; Isaiah 40:31).

  • seeks him: turns to him in prayer

    To seek the LORD (darash) is to turn to him, ask for his help and want to know his will (Deuteronomy 4:29; Psalm 34:11).

  • the soul: the person

    As in verses 17 and 24, the soul (nefesh) is the whole person.

Soma katika muktadha wake → Maombolezo 3:25 katika tafsiri nyingine