Maombolezo 3:25
Rasimu iliyoandaliwa kwa msaada wa AI, bado haijahakikiwa na mhakiki anayetajwa kwa jina.
- Linganifu
- BWANA ni mwema kwa wote wanaomngoja kwa matumaini, kwa kila anayemtafuta.
- Halisi
- Mwema [ni] BWANA kwa wale wanaomngoja, kwa nafsi inayomtafuta.
- Rahisi
- BWANA ni mwema kwa kila mtu anayemngoja atende, kwa wote wanaomjia kuomba msaada.
Kiebrania
ט֤וֹב יְהוָה֙ לְקוָֹ֔ולְנֶ֖פֶשׁ תִּדְרְשֶֽׁנּוּ׃
Kwa nini yetu inasomeka hivi
Kile asili inachosema
ninth letter: teth (verses 25-27)
Verses 25-27 each begin with teth, the ninth letter of the Hebrew alphabet (see verse 1). All three begin with the word ‘good’ (tov).
wait for him: look to him with hope
The verb (qavah) means to wait with eager expectation, trusting that help will come (Psalm 27:14; Isaiah 40:31).
seeks him: turns to him in prayer
To seek the LORD (darash) is to turn to him, ask for his help and want to know his will (Deuteronomy 4:29; Psalm 34:11).
the soul: the person
As in verses 17 and 24, the soul (nefesh) is the whole person.
Soma katika muktadha wake → Maombolezo 3:25 katika tafsiri nyingine