ቁልፍ ቃላት · justice, judgment (mishpat)
ኢሳይያስ
מִשְׁפָּט ዕብራይስጥ · Strong’s H4941
እያንዳንዱ ዓረፍተ ነገር 42 ጊዜ የተጠቀሰ
እያንዳንዱ ዓረፍተ ነገር በሚዛናዊ እንግሊዝኛ፣ ቃሉ ምልክት ተደርጎበት። የቁጥሩ ማስፈንጠሪያ በአንባቢው ውስጥ ይከፍተዋል።
ማብራሪያዎቹ ለጊዜው በእንግሊዝኛ ናቸው።
Learn to do good. Go after justice. Set the oppressor straight. Give the fatherless child a fair hearing; stand up for the widow in court.
How the faithful town has turned prostitute! Justice filled her once; righteousness made its home in her. Now it is murderers.
Justice will set Zion free, and righteousness will free those of her people who turn back.
The LORD comes into court against the elders and the leaders of His people: You are the ones who have burned the vineyard; your houses hold what you robbed from the poor.
This will be when the Lord has washed away the filth of the daughters of Zion and rinsed the bloodguilt of Jerusalem out of her, by a spirit of judgment and a spirit of burning.
የተወሰነው የእንግሊዝኛ አገላለጽ ያልተጠቀመባቸው ደረጃዎች፦ ቀላል
a spirit of judgment and a spirit of burning: God’s Spirit, or his power, acting as judge and as fire The word can mean spirit, wind or breath. It may be God’s Spirit acting to judge and to burn away sin, or a fierce wind of judgment like fire (28:6; 30:27-28). Either way the cleansing is God’s own work, and it purifies as fire refines metal (1:25).
The vineyard of the LORD of Armies is the house of Israel, and the people of Judah are the planting that delighted Him. He waited for justice, but what He found was bloodshed; for righteousness, but what He heard was a cry of the wronged.
But the LORD of Armies stands high in justice, and the holy God shows that He is holy by acting in righteousness.
His rule will grow and grow, and its peace will never end, on David’s throne and over his kingdom, as he makes it firm and holds it up with justice and righteousness from now on and for all time. The burning zeal of the LORD of Armies will make this happen.
to push the needy away from a fair hearing and strip the poor among My people of their rights, so that widows become their spoil and orphans their loot.
የተወሰነው የእንግሊዝኛ አገላለጽ ያልተጠቀመባቸው ደረጃዎች፦ ሚዛናዊ
judgment, justice: a fair hearing and the rights it protects The first word is the legal case or verdict; the second is justice, a person’s right before the law. The needy are turned away from the court, and their rights are taken from them.
A throne will be made secure by loyal love, and a ruler will take his seat on it faithfully, in David’s tent. He will judge, he will search out justice, and he will be quick to act in righteousness.
Even on the path where Your judgments lead, LORD, we have waited for You; our deepest longing is for Your name, the name by which You are remembered.
የተወሰነው የእንግሊዝኛ አገላለጽ ያልተጠቀመባቸው ደረጃዎች፦ ቀላል
your judgments: God’s acts of judgment that put things right The word can mean laws or rulings, but here, as in verse 9, it means God’s acts of judging the world. The people wait for God along the way his judgments take.
I long for You with all my being in the night, and my spirit within me searches eagerly for You. For whenever Your judgments reach the earth, the people of the world come to learn righteousness.
the spirit of justice in the one who presides over the court, and the strength of those who hurl the attack back at the gate.
Justice will be my measuring line, and righteousness my plumb line. Hail will sweep away the shelter of lies, and floodwaters will swamp the hiding place.
His God has trained him in the proper order of things and teaches him.
Even so, the LORD is waiting to be kind to you; He is rising to have mercy on you. For the LORD is a God of justice. Those who wait for Him are truly blessed.
Look: a king will reign to bring righteousness, and princes will govern to see justice done.
As for the swindler, his tools are crooked; he dreams up schemes to bring the poor to ruin with lying words, even when the needy person pleads what is right.
Justice will make its home in the wilderness, and righteousness will live on in the orchard land.
The LORD is exalted, for He lives on high; He will fill Zion with justice and righteousness.
In the heavens My sword has drunk its fill; see, now it swoops down on Edom, on the people I have set apart for destruction, to judge them.
Whom did He ever ask for advice, so as to gain insight? Who trained Him in the path of justice, or taught Him knowledge, or pointed out to Him the road to discernment?
Why do you say, Jacob, and why do you insist, Israel, “My path is hidden from the LORD, and my God lets my case slip by”?
የተወሰነው የእንግሊዝኛ አገላለጽ ያልተጠቀመባቸው ደረጃዎች፦ ቃል በቃል, ሚዛናዊ
my right passes by my God: God overlooks my claim to justice The word for justice here means a person’s just cause or rights (Deuteronomy 10:18; Job 27:2). The exiles complain that God has forgotten them; verses 28-31 answer the complaint.
Coastlands, be still and listen to Me; let the peoples find new strength. Let them step forward and then speak. Come, we will go to court together.
Here is My servant; I hold him up. He is My chosen one, and I am well pleased with him. I have placed My Spirit on him, and he will carry justice out to the nations.
He will not snap off a split reed or smother a wick that is barely burning; with faithfulness he will bring justice out.
He will not burn low or be crushed until he has set justice in place on the earth, and the coastlands will wait in hope for his instruction.
But I said, “I have toiled for no purpose; I have worn out my strength for what is empty, a mere breath. Even so, my case rests with the LORD, and my God holds my wages.”
የተወሰነው የእንግሊዝኛ አገላለጽ ያልተጠቀመባቸው ደረጃዎች፦ ሚዛናዊ, ቀላል
my justice and my wage: the just outcome of my case, and the pay due me The word for justice here means the verdict a person is owed. Beside “wage” it says that the LORD will see that the servant receives what is right. The same pair, reward and wages, is said of God in 40:10 and 62:11.
የተወሰነው የእንግሊዝኛ አገላለጽ ያልተጠቀመባቸው ደረጃዎች፦ ሚዛናዊ, ቀላል
will judge my case fairly; will pay me what I have earned Readable turns “my justice is with the LORD, and my wage with my God” into what those words promise.
The one who will declare me in the right is close at hand. Who will take me to court? Let us stand up side by side. Who has a case against me? Let him step forward and face me.
Listen closely to Me, My people; hear Me, My nation. Instruction will go out from Me, and I will make My justice stand firm as a light for the peoples.
He was taken off by a cruel judgment, and of the people of his day, who gave it a thought? For he was torn from the land of the living; because my people rebelled, the blow fell on him.
የተወሰነው የእንግሊዝኛ አገላለጽ ያልተጠቀመባቸው ደረጃዎች፦ ቀላል
by oppression and judgment he was taken: an unjust sentence led to his death The two nouns are read together as an oppressive judgment, a sentence passed by force. “Taken” is used of being taken away in death (Ezekiel 33:6). The first noun can also mean restraint or prison (“from prison and from judgment”), and the preposition can mean “without” (taken away with no restraint and no justice). Acts 8:33 quotes the Greek: in his humiliation his judgment was taken away.
Not one weapon shaped to harm you will succeed, and every tongue that accuses you in court you will prove wrong. This is the share that belongs to the servants of the LORD; their righteousness comes from Me, declares the LORD.
The LORD says this: Guard justice and practice righteousness, for My salvation is near and ready to come, and My righteousness is about to be made known.
Day after day they come looking for Me and seem glad to learn My ways, acting like a nation that does righteousness and has not turned away from the justice of its God. They ask Me for rulings that are right; drawing near to God gives them pleasure.
They do not know the road of peace, and their tracks show no justice. They have twisted their paths; no one who walks on them knows peace.
So justice stays far away from us, and righteousness never catches up with us. We wait in hope for light, and see only darkness; we wait for the glow of dawn, yet we go on walking in the gloom.
We growl like bears, every one of us, and coo our grief like doves. We wait for justice, and none comes; for salvation, and it keeps its distance from us.
Justice is pushed back, and righteousness keeps its distance. Truth trips and falls in the city square, and honesty can find no way in.
Truth has gone missing, and the one who keeps away from evil is robbed for it. The LORD saw this, and it was evil in His sight that justice was gone.
For I, the LORD, am a lover of justice and I hate robbery joined to wrongdoing. I will pay them their wages faithfully and make a covenant with them that lasts forever.