ቁልፍ ቃላት · justice, judgment (mishpat)
ሶፎንያስ
מִשְׁפָּט ዕብራይስጥ · Strong’s H4941
እያንዳንዱ ዓረፍተ ነገር 4 ጊዜ የተጠቀሰ
እያንዳንዱ ዓረፍተ ነገር በሚዛናዊ እንግሊዝኛ፣ ቃሉ ምልክት ተደርጎበት። የቁጥሩ ማስፈንጠሪያ በአንባቢው ውስጥ ይከፍተዋል።
ማብራሪያዎቹ ለጊዜው በእንግሊዝኛ ናቸው።
Seek the LORD, all you humble people of the land, you who carry out His commands. Seek righteousness; seek humility. It may be that you will find shelter on the day of the LORD’s anger.
የተወሰነው የእንግሊዝኛ አገላለጽ ያልተጠቀመባቸው ደረጃዎች፦ ሚዛናዊ
who have done his justice: who keep his commands “His justice” is what he has decided is right, his rulings and laws (Jeremiah 5:4-5; 8:7). Those who do it live by his law. Even they are told to go on seeking. |
The LORD within her is righteous; He does no wrong. Morning after morning He brings His justice to light and never fails; yet the unjust know no shame.
So wait for Me, declares the LORD, for the day when I rise up to seize the plunder. For I have decided to gather the nations and assemble the kingdoms, to pour out on them My fury, all My burning anger; for in the fire of My jealous anger the whole earth will be consumed.
The LORD has taken away the judgments against you; He has turned back your enemy. The King of Israel, the LORD, is with you; you will never again fear disaster.
የተወሰነው የእንግሊዝኛ አገላለጽ ያልተጠቀመባቸው ደረጃዎች፦ ቀላል
your judgments: the sentences passed against you The judgments are the punishments the LORD decreed on the city (verses 6-8). He himself has taken them away. |