핵심 용어 · justice, judgment (mishpat)
스바냐
מִשְׁפָּט 히브리어 · Strong’s H4941
모든 문장 4회 사용
균형 영어 번역의 각 문장이며, 해당 단어가 표시되어 있습니다. 절 링크를 누르면 읽기 화면에서 열립니다.
주석은 당분간 영어로 제공됩니다.
Seek the LORD, all you humble people of the land, you who carry out His commands. Seek righteousness; seek humility. It may be that you will find shelter on the day of the LORD’s anger.
정해진 영어 표현을 쓰지 않은 수준: 균형
who have done his justice: who keep his commands “His justice” is what he has decided is right, his rulings and laws (Jeremiah 5:4-5; 8:7). Those who do it live by his law. Even they are told to go on seeking. |
The LORD within her is righteous; He does no wrong. Morning after morning He brings His justice to light and never fails; yet the unjust know no shame.
So wait for Me, declares the LORD, for the day when I rise up to seize the plunder. For I have decided to gather the nations and assemble the kingdoms, to pour out on them My fury, all My burning anger; for in the fire of My jealous anger the whole earth will be consumed.
The LORD has taken away the judgments against you; He has turned back your enemy. The King of Israel, the LORD, is with you; you will never again fear disaster.
정해진 영어 표현을 쓰지 않은 수준: 쉬운 말
your judgments: the sentences passed against you The judgments are the punishments the LORD decreed on the city (verses 6-8). He himself has taken them away. |