Open Word Bible

핵심 용어 · justice, judgment (mishpat)

역대상

מִשְׁפָּט 히브리어 · Strong’s H4941

내 단어 목록 보기

모든 문장 9회 사용

균형 영어 번역의 각 문장이며, 해당 단어가 표시되어 있습니다. 절 링크를 누르면 읽기 화면에서 열립니다.

주석은 당분간 영어로 제공됩니다.

  1. 역대상 6:17

    Until Solomon built the house of the LORD in Jerusalem, they ministered with song before the tabernacle of the tent of meeting, carrying out their service in the order laid down for them.

  2. 역대상 15:13

    It was because you did not carry it the first time that the LORD our God burst out against us, since we did not seek Him as the rule required.”

    정해진 영어 표현을 쓰지 않은 수준: 직역, 균형, 쉬운 말

    according to the rule: as the law laid down The word means a ruling or ordinance, the right way something is to be done. The law said that the Kohathite Levites were to carry the holy things on their shoulders and must not touch them (Numbers 4:15; 7:9).

    정해진 영어 표현을 쓰지 않은 수준: 직역, 균형, 쉬운 말

    in the way he had commanded Readable says “in the way he had commanded” for “according to the rule”, since the rule is the one the LORD gave through Moses (verse 15).

  3. 역대상 16:12

    Call to mind the wonders He has worked, His signs, and the verdicts He spoke,

  4. 역대상 16:14

    He, the LORD, is our God; His rulings reach the whole earth.

  5. 역대상 18:14

    So David reigned over all Israel, and he did what was just and right for all his people.

    정해진 영어 표현을 쓰지 않은 수준: 균형

    doing justice and righteousness: ruling fairly and rightly As in 2 Samuel 8:15. The pair describes the ideal king (Jeremiah 22:15; Psalm 72:1-2): fair judgments and right dealing that protects the weak.

    정해진 영어 표현을 쓰지 않은 수준: 균형

    what was just and right (Balanced); fair ... what was right (Readable) As in 2 Samuel 8:15: Literal keeps the two nouns; Balanced and Readable use adjectives.

  6. 역대상 22:13

    Then you will succeed, if you are careful to carry out the statutes and the rulings that the LORD commanded Moses for Israel. Be strong and courageous. Do not fear or lose heart.

  7. 역대상 23:31

    and to help whenever burnt offerings were offered to the LORD on Sabbaths, at new moons and at the appointed festivals, in the numbers the rules set for them, regularly before the LORD,

  8. 역대상 24:19

    This was their appointed order for their service when they came into the house of the LORD, following the rule given them through Aaron their ancestor, as the LORD, the God of Israel, had commanded him.

  9. 역대상 28:7

    I will make his kingdom firm forever if he holds firmly to doing My commandments and My rulings, as he does today.’