Isaya 55:6
Rasimu iliyoandaliwa kwa msaada wa AI, bado haijahakikiwa na mhakiki anayetajwa kwa jina.
- Linganifu
- Mtafuteni BWANA wakati bado anaweza kupatikana; mwiteni wakati angali karibu.
- Halisi
- Mtafuteni BWANA maadamu anajiacha aonekane; mwiteni maadamu yu karibu.
- Rahisi
- Mgeukieni BWANA sasa, wakati bado mnaweza kumpata. Mwombeni sasa, wakati yuko karibu.
Kiebrania
דִּרְשׁ֥וּ יְהוָ֖ה בְּהִמָּצְא֑וֹ קְרָאֻ֖הוּ בִּֽהְיוֹת֥וֹ קָרֽוֹב׃
Kwa nini yetu inasomeka hivi
Kile asili inachosema
while he lets himself be found: the time to seek him is now
The verb form means “let himself be found”. The line implies a time of opportunity that should not be missed (Deuteronomy 4:29; Jeremiah 29:13-14; Psalm 32:6).
seek, call on: turn to God in worship and prayer
To seek the LORD is to turn to him and live by his word (Amos 5:4-6); to call on him is to pray to him by name.
Soma katika muktadha wake → Isaya 55:6 katika tafsiri nyingine