ኢሳይያስ 55:6
በAI እገዛ የተዘጋጀ ረቂቅ ነው፤ በስም የሚታወቅ ገምጋሚ ገና አላረጋገጠውም።
- ሚዛናዊ
- እግዚአብሔር ገና ሊገኝ ሲችል ፈልጉት፤ በአጠገባችሁ ሳለ ወደ እርሱ ጩኹ።
- ቃል በቃል
- እግዚአብሔርን በሚገኝበት ጊዜ ፈልጉት፤ ቅርብ ሳለም ጥሩት።
- ቀላል
- ገና ልታገኙት ስትችሉ አሁኑኑ ወደ እግዚአብሔር ተመለሱ። ቅርብ ሳለ አሁኑኑ ወደ እርሱ ጸልዩ።
ዕብራይስጡ
דִּרְשׁ֥וּ יְהוָ֖ה בְּהִמָּצְא֑וֹ קְרָאֻ֖הוּ בִּֽהְיוֹת֥וֹ קָרֽוֹב׃
የእኛ ለምን እንደዚህ እንደሚነበብ
የመጀመሪያው ጽሑፍ የሚለው
while he lets himself be found: the time to seek him is now
The verb form means “let himself be found”. The line implies a time of opportunity that should not be missed (Deuteronomy 4:29; Jeremiah 29:13-14; Psalm 32:6).
seek, call on: turn to God in worship and prayer
To seek the LORD is to turn to him and live by his word (Amos 5:4-6); to call on him is to pray to him by name.