Isaías 55:6
Rascunho feito com ajuda de IA, ainda não conferido por um revisor identificado.
- Equilibrada
- Vão atrás do SENHOR enquanto ainda podem encontrá-Lo; chamem por Ele agora que Ele está por perto.
- Literal
- Procurem o SENHOR enquanto Ele se deixa encontrar; chamem-No enquanto Ele está próximo.
- Acessível
- Voltem-se para o SENHOR agora, enquanto ainda podem encontrá-Lo. Orem a Ele agora, enquanto Ele está perto.
O hebraico
דִּרְשׁ֥וּ יְהוָ֖ה בְּהִמָּצְא֑וֹ קְרָאֻ֖הוּ בִּֽהְיוֹת֥וֹ קָרֽוֹב׃
Por que a nossa diz assim
O que o original diz
while he lets himself be found: the time to seek him is now
The verb form means “let himself be found”. The line implies a time of opportunity that should not be missed (Deuteronomy 4:29; Jeremiah 29:13-14; Psalm 32:6).
seek, call on: turn to God in worship and prayer
To seek the LORD is to turn to him and live by his word (Amos 5:4-6); to call on him is to pray to him by name.