Open Word Bible

Mambo ya Walawi 26

Mambo ya Walawi 26:12

Rasimu iliyoandaliwa kwa msaada wa AI, bado haijahakikiwa na mhakiki anayetajwa kwa jina.

Linganifu
Nitatembea katikati yenu. Nitakuwa Mungu kwenu, nanyi mtakuwa watu Wangu.
Halisi
Nami nitatembea-tembea kati yenu, nami nitakuwa Mungu wenu, nanyi mtakuwa watu Wangu.
Rahisi
Nitatembea pamoja nanyi. Nitakuwa Mungu wenu, nanyi mtakuwa watu Wangu.

Kiebrania

וְהִתְהַלַּכְתִּי֙ בְּת֣וֹכְכֶ֔ם וְהָיִ֥יתִי לָכֶ֖ם לֵֽאלֹהִ֑ים וְאַתֶּ֖ם תִּהְיוּ־לִ֥י לְעָֽם׃

Kwa nini yetu inasomeka hivi

Kile asili inachosema

  • I will walk about among you: God present with his people, as in Eden

    The same form of the verb is used of God walking in the garden (Genesis 3:8) and moving through Israel’s camp (Deuteronomy 23:15). Paul quotes this verse, joined with Ezekiel 37:27, in 2 Corinthians 6:16: “I will live in them and walk among them.”

  • I will be your God, and you will be my people: the covenant in a sentence

    This pair of promises sums up the covenant (Exodus 6:7; Jeremiah 31:33; Ezekiel 36:28; Revelation 21:3). God binds himself to Israel and Israel belongs to him.

Soma katika muktadha wake → Mambo ya Walawi 26:12 katika tafsiri nyingine