Open Word Bible

Mithali 18

Mithali 18:10

Rasimu iliyoandaliwa kwa msaada wa AI, bado haijahakikiwa na mhakiki anayetajwa kwa jina.

Linganifu
Jina la BWANA ni mnara wa ngome; wenye haki hulikimbilia wakalindwa juu salama.
Halisi
Jina la BWANA [ni] mnara imara; mwenye haki hukimbia ndani yake na kuinuliwa juu salama.
Rahisi
BWANA ni kama mnara imara. Watu wema wanaweza kumkimbilia Yeye na kuwa salama.

Kiebrania

מִגְדַּל־עֹ֭ז שֵׁ֣ם יְהוָ֑ה בּֽוֹ־יָר֖וּץ צַדִּ֣יק וְנִשְׂגָּֽב׃

Kwa nini yetu inasomeka hivi

Kile asili inachosema

  • the name of the LORD: the LORD himself, as he has made himself known

    The name stands for God’s person and character (Psalm 20:2; Exodus 34:5–7).

  • is safe: is set on high, out of reach

    The verb (sagab) means to be lifted out of danger (29:25; Psalm 91:14).

Soma katika muktadha wake → Mithali 18:10 katika tafsiri nyingine