Open Word Bible

Châm Ngôn 18

Châm Ngôn 18:10

Bản nháp soạn với sự trợ giúp của AI, chưa được người duyệt có tên kiểm tra.

Cân bằng
Danh CHÚA là ngọn tháp kiên cố; người công chính chạy đến đó và được giữ an toàn trên cao.
Sát nghĩa
Danh CHÚA [là] ngọn tháp vững mạnh; người công chính chạy vào đó và được an toàn.
Dễ đọc
CHÚA giống như một ngọn tháp vững chắc. Người công chính có thể chạy đến với Ngài và được an toàn.

Tiếng Hê-bơ-rơ

מִגְדַּל־עֹ֭ז שֵׁ֣ם יְהוָ֑ה בּֽוֹ־יָר֖וּץ צַדִּ֣יק וְנִשְׂגָּֽב׃

Vì sao bản của chúng tôi đọc như vậy

Nguyên văn nói gì

  • the name of the LORD: the LORD himself, as he has made himself known

    The name stands for God’s person and character (Psalm 20:2; Exodus 34:5–7).

  • is safe: is set on high, out of reach

    The verb (sagab) means to be lifted out of danger (29:25; Psalm 91:14).

Đọc trong văn mạch → Châm Ngôn 18:10 trong các bản dịch khác