Open Word Bible

Mithali 30

Mithali 30:5

Rasimu iliyoandaliwa kwa msaada wa AI, bado haijahakikiwa na mhakiki anayetajwa kwa jina.

Linganifu
Kila neno asemalo Mungu limethibitika kuwa kweli; Yeye ni ngao kwa wote wanaokimbilia Kwake.
Halisi
Kila neno la Mungu [limesafishwa]; Yeye [ni] ngao kwa wale wanaokimbilia Kwake.
Rahisi
Kila asemalo Mungu ni kweli na safi. Yeye humlinda kila mtu anayekimbilia Kwake ili awe salama.

Kiebrania

כָּל־אִמְרַ֣ת אֱל֣וֹהַּ צְרוּפָ֑ה מָגֵ֥ן ה֝֗וּא לַֽחֹסִ֥ים בּֽוֹ׃

Kwa nini yetu inasomeka hivi

Kile asili inachosema

  • God: Eloah

    The name here is Eloah, the form used often in Job, not the LORD’s personal name.

  • refined: tested like metal in a furnace, without flaw

    The word (tsaruph) is used of silver refined of dross. The verse is nearly the same as Psalm 18:31 and 2 Samuel 22:31. What humans cannot reach (verses 2–4) God gives in his word.

Soma katika muktadha wake → Mithali 30:5 katika tafsiri nyingine