Open Word Bible

Proverbios 30

Proverbios 30:5

Borrador hecho con ayuda de IA, aún no revisado por un revisor con nombre.

Equilibrada
Toda palabra que Dios dice ha sido probada; Él es escudo para todos los que se refugian en Él.
Literal
Toda palabra de Dios [es] refinada; Él [es] escudo para los que se refugian en Él.
Sencilla
Todo lo que Dios dice es verdadero y puro. Él protege a todos los que acuden a Él en busca de seguridad.

El hebreo

כָּל־אִמְרַ֣ת אֱל֣וֹהַּ צְרוּפָ֑ה מָגֵ֥ן ה֝֗וּא לַֽחֹסִ֥ים בּֽוֹ׃

Por qué la nuestra se lee así

Lo que dice el original

  • God: Eloah

    The name here is Eloah, the form used often in Job, not the LORD’s personal name.

  • refined: tested like metal in a furnace, without flaw

    The word (tsaruph) is used of silver refined of dross. The verse is nearly the same as Psalm 18:31 and 2 Samuel 22:31. What humans cannot reach (verses 2–4) God gives in his word.

Leer en su contexto → Proverbios 30:5 en otras traducciones