Open Word Bible

Zaburi 121

Zaburi 121:8

Rasimu iliyoandaliwa kwa msaada wa AI, bado haijahakikiwa na mhakiki anayetajwa kwa jina.

Linganifu
BWANA atakulinda unapoanza safari na unaporudi, tangu sasa na nyakati zote.
Halisi
BWANA atalinda kutoka kwako na kuingia kwako tangu sasa na mpaka milele.
Rahisi
BWANA atakulinda unapotoka nyumbani na unaporudi, sasa na milele.

Kiebrania

יְֽהוָ֗ה יִשְׁמָר־צֵאתְךָ֥ וּבוֹאֶ֑ךָ מֵֽ֝עַתָּ֗ה וְעַד־עוֹלָֽם׃

Kwa nini yetu inasomeka hivi

Kile asili inachosema

  • going out and coming in: all you do

    Pia kilifikiriwa: the pilgrim’s journey there and back

    Going out and coming in is a way of saying all of life’s activity, everywhere one goes (Deuteronomy 28:6; 1 Samuel 29:6). For a pilgrim it also fits the journey to Jerusalem and home again.

Soma katika muktadha wake → Zaburi 121:8 katika tafsiri nyingine