1 Corintios 16:14
Borrador hecho con ayuda de IA, aún no revisado por un revisor con nombre.
- Equilibrada
- Todo lo que hagan, háganlo con amor.
- Literal
- Todas sus [acciones] háganse en amor.
- Sencilla
- Que el amor se vea en todo lo que hacen.
El griego
πάντα ὑμῶν ἐν ἀγάπῃ γινέσθω.
Por qué la nuestra se lee así
Lo que dice el original
in love: love as the way all they do is done
ἐν ἀγάπῃ describes the manner and setting of all their actions. It sums up chapter 13 and answers the divisions, pride and selfishness the letter has addressed (8:1; 13:4-7).
Leer en su contexto → 1 Corintios 16:14 en otras traducciones