1 Coríntios 16:14
Rascunho feito com ajuda de IA, ainda não conferido por um revisor identificado.
- Equilibrada
- Tudo o que vocês fizerem, façam com amor.
- Literal
- Que todas as [coisas] de vocês sejam feitas em amor.
- Acessível
- Que o amor apareça em tudo o que vocês fazem.
O grego
πάντα ὑμῶν ἐν ἀγάπῃ γινέσθω.
Por que a nossa diz assim
O que o original diz
in love: love as the way all they do is done
ἐν ἀγάπῃ describes the manner and setting of all their actions. It sums up chapter 13 and answers the divisions, pride and selfishness the letter has addressed (8:1; 13:4-7).