1 до коринтян 16:14
Чернетка, підготовлена за допомогою ШІ; її ще не перевірив названий на імʼя рецензент.
- Збалансований
- Що б ви не робили, робіть це в любові.
- Буквальний
- Усе у вас нехай відбувається в любові.
- Простий
- Нехай любов буде видно в усьому, що ви робите.
Грецький текст
πάντα ὑμῶν ἐν ἀγάπῃ γινέσθω.
Чому наш переклад звучить так
Що сказано в оригіналі
in love: love as the way all they do is done
ἐν ἀγάπῃ describes the manner and setting of all their actions. It sums up chapter 13 and answers the divisions, pride and selfishness the letter has addressed (8:1; 13:4-7).