Open Word Bible
Поиск

1 Коринфянам 16

1 Коринфянам 16:14

Черновик, подготовленный с помощью ИИ; его ещё не проверил названный по имени рецензент.

Сбалансированный
Что бы вы ни делали, делайте это с любовью.
Буквальный
Всё у вас пусть совершается в любви.
Простой
Пусть во всём, что вы делаете, будет видна любовь.

Греческий текст

πάντα ὑμῶν ἐν ἀγάπῃ γινέσθω.

Почему наш перевод звучит так

Что сказано в оригинале

  • in love: love as the way all they do is done

    ἐν ἀγάπῃ describes the manner and setting of all their actions. It sums up chapter 13 and answers the divisions, pride and selfishness the letter has addressed (8:1; 13:4-7).

Читать в контексте → 1 Коринфянам 16:14 в других переводах