Open Word Bible

Proverbios 18

Proverbios 18:21

Borrador hecho con ayuda de IA, aún no revisado por un revisor con nombre.

Equilibrada
La lengua tiene poder de vida y muerte, y los que aman hablar comerán lo que ella produce.
Literal
La muerte y la vida [están] en [el] poder de [la] lengua, y los que la aman comerán su fruto.
Sencilla
Las palabras pueden traer vida o muerte. Los que hablan mucho tendrán que vivir con lo que dicen.

El hebreo

מָ֣וֶת וְ֭חַיִּים בְּיַד־לָשׁ֑וֹן וְ֝אֹהֲבֶ֗יהָ יֹאכַ֥ל פִּרְיָֽהּ׃

Por qué la nuestra se lee así

Lo que dice el original

  • those who love it: those who love to talk, or love the tongue’s power

    Whoever loves using the tongue will eat its fruit, good or bad.

Leer en su contexto → Proverbios 18:21 en otras traducciones